BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5404 بتاريخ 16 مارس 2006، الصفحة 14

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5404 ·

746الجريدة الرسميةعدد 5404 - 16 مارس 2006

يجب أن تنحصر قصرا مدة التمديد على الآجال الضرورية لإعادة توفير شروط استمرارية المرفق أو التوازن المالي للعقد.

لا يمكن أن يتم هذا التمديد إلا مرة واحدة ويجب تبريره في تقرير يعده المفوض وأن يكون موضوع عقد ملحق بعقد التدبير المفوض.

لا يمكن أن يتم تمديد عقود التدبير المفوض المبرم من قبل الجماعات المحلية أو هياتها إلا بعد مداولة خاصة للجهاز المختص.

المادة 14 نشر العقد

ينشر مستخرج من عقد التدبير المفوض في الجريدة الرسمية بالنسبة إلى المؤسسات العامة وفي الجريدة الرسمية للجماعات المحلية بالنسبة إلى الجماعات المحلية وهياتها. ويتضمن هذا المستخرج أسماء المتعاقدين وصفاتهما وموضوع التفويض ومدته ومحتواه وكذا البنود المتعلقة بالمرتفقين.

المادة 15 النظام المحاسبي للأموال

يجب على المفوض إليه أن يمسك محاسبته طبقا للقانون رقم 9.88 المتعلق بالقواعد المحاسبية الواجب على التجار العمل بها الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.92.138 بتاريخ 30 من جمادى الآخرة 1413 (25 ديسمبر 1992).

علاوة على ذلك، يجب أن تبرز محاسبة المفوض إليه مجموع الذمة المالية الموضوعة في التفويض من قبل المفوض أو المفوض إليه أو هما معا والمتضمنة بالخصوص لأموال الرجوع وأموال الاسترداد.

يجب أن تقيد هذه الأموال في الأصول الثابتة على أساس قيمتها المقدرة وقت وضعها رهن تصرف المفوض إليه.

يبين المفوض إليه في محاسبته الاستهلاكات المتعلقة بتدني القيمة والاستهلاكات المتعلقة بالتقادم والمخصصات الضرورية للحفاظ على القدرة الإنتاجية للإنشاءات والمنشآت المفوضة وللتمكين من إعادة تكوين رؤوس الأموال المستثمرة.

عندما تفوض عدة أنشطة مرفق عام إلى المفوض إليه، يجب عليه أن يعد قوائم تركيبية سنوية منفصلة تعكس صورة صادقة عن الذمة المالية والوضعية المالية ونتائج كل نشاط مفوض.

المادة 16 النظام القانوني للأموال

يجب أن تعاد أموال الرجوع إجباريا إلى المفوض عند نهاية التدبير المفوض. وتتضمن بالخصوص الأراضي والبنايات والمنشآت والإنشاءات والمعدات والأشياء المنقولة الموضوعة رهن تصرف المفوض إليه من قبل المفوض أو التي اقتناها المفوض إليه وفق الشروط المحددة في عقد التدبير المفوض. وتشمل كذلك الأموال التابعة للملك العام.

يمكن أن تشمل أموال الرجوع الأموال المنقولة والتي، اعتبارا لأهميتها، تساهم جوهريا في سير المرفق المفوض.

عدد 5404 - 15 صفر 1427 (16 مارس 2006)

لا يمكن أن تكون هذه الأموال موضوع أي تفوبت أو بيع أو كراء أو ضمان كيفما كان من قبل المفوض إليه طلة مدة التدبير المفوض، مع مراعة أحكام المادة 8 أعلاه.

يمكن أن تصير أموال الاسترداد المرصدة للمرفق العام عند نهاية التدبير المفوض ملكا للمفوض، إذا لجأ هذا الأخير إلى إمكانية الاسترداد المنصوص عليها في عقد التدبير المفوض.

تكون هذه الأموال ملكا للمفوض إليه خلال مدة التفويض. الباب الثاني حقوق وواجبات المفوض المادة 17 مراقبة التدبير المفوض

علاوة على المراقبة التي تمارسها الدولة أو سلطات أخرى بموجب النصوص القانونية الجاري بها العمل، يتمتع المفوض إزاء المفوض إليه بسلطة عامة للمراقبة الاقتصادية والمالية والتقنية والاجتماعية والتدبيرية مرتبطة بالالتزامات المترتبة على العقد.

ويتمتع المفوض، بصفة دائمة، بجميع سلط المراقبة للتأكد من خلال المستندات وبعين المكان من حسن سير المرفق المفوض وحسن تنفيذ العقد.

ويمكنه أن يطلب الإطلاع أو أن يطلع على كل وثيقة لدى المفوض إليه لها علاقة بتنفيذ العمليات المرتبطة بالتدبير المفوض.

يجب أن يبين عقد التدبير المفوض دورية وأشكال المراقبة التي يمارسها المفوض على تنفيذ التفويض وتتبعه وكذا الوثائق التقنية والمحاسبية والمالية التي يوجهها المفوض إليه بصفة منتظمة إلى المفوض.

يمكن للمفوض أن يقوم في كل وقت وحين بتدقيقات أو مراقبات خارجية أو أن يستعين بخبراء أو أعوان يختارهم ويخبر بهم المفوض إليه.

ويمكنه أن يحضر بصفة استشارية اجتماعات مجلس الإدارة أو الجهاز المكلف بالتداول وكذا في الجمعيات العامة للشركة المفوض إليها أو يعين من يمثله فيها، ما عدا إذا نص عقد التدبير المفوض على خلاف ذلك. وتوجه إليه نسخة من الوثائق المعدة للمشاركين في هذه الأجهزة.

ينص عقد التدبير المفوض على عقوبات لزجر عرقلة المراقبات التي يمارسها المفوض وكذا لزجر عدم الوفاء بالالتزامات التعاقدية المتعلقة بالإعلام والتواصل التي على المفوض إليه القيام بها.

المادة 18 تتبع التدبير المفوض

ينص عقد التدبير المفوض على جميع الوثائق والمعلومات التي يجب الإدلاء بها للمفوض لأجل تتبع ومراقبة التدبير المفوض ويبين الجزاءات التي يتعرض لها المفوض إليه في حالة عدم احترام هذه المقتضيات.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

½»CR6j —¹P E=: R±³PR&± ÐC:hÒ«±RÒZ=ÒFb6ÔÃbhbαbM±ÑQÐb8Ð`8넳¹CˆE-»ÒR1-±ÎCбc9-P-P:-±³P-±R0-R-0ĕ-;ÐD-³C±R-ZĒÀb6-Ġ±R=-P-±³PE-9=- a=-¯Àb6-Ġ±^`ÐC-C:-6=-˜P749dCĠ±м±b±Ò\RĠ±E»±R: ±ÁÒRĔR=b˜Ñ… ³¹CĠ±ÏC8RR-7dÑR-R-D-Ò³P±Ò³R-„¯PP-:-±±Q-_Ð`-8ė„EC-<P-;ÏC-4-±\R:-9³P-jR-Ġ±¹±¹R- „±αbR-=-0Ð`8-ė˜Àb6Ġ±R=P±P74\ĕ9P7ÃbhbÐb8ÐÒÀb6Ġ±ÑP4¹±¹R „±E=C8-¯c¯R= M±±Q?&±º¯ĒÀb-6:9C8-9Àb6Ġ±R=P-±´CC:&±^`ÏR-Ġ±Àb6Ġ±R=P-±¹b7PP:-_Ð`8ė„˜Àb6Ġ±R=P±P7dC<=9¿b0;Ġ±˜V+±¼C<9EjC EÒ±PP4„¯C<>=ÒE=9*±˜Wb6±³P΅ a=¯Àb6:9C89αbM±ÑQÐb8³¹CĠ±dC±²C±P74±R/Àb6Ġ±´C±ÒÒÌb7E-=-:- R-±³P-R--&±dÀb-6-Ġ±R-=--P--±P-7-`-¶R----R-/--;-E=9*±´C-C:-9E=-: R±³P-R&±dÒEC-4±´C @-Ġ±c¯E-;C³¹CĠ±«C: ¶R-Ġ±±Q`:1-Ò˜C<>-=ÒE=9-*±´CC:&±c¯E-;C-Àb6Ġ±R=P±E±R¹b;-±±Q-Òѱb-ĕ-ÒaPÒWb-6-±Ãb-hbÒC-:<-C-6jÒ`P-C4--Ġ±DbĖÓR- ´C-29- ÒE-ÒP±C-<- »C-:d-±E-±R-Ġ±c9-³Ò…˜ě76RĠCE794Ġ±a=¯Àb6Ġ±«±¼¯Àb-6Ġ±Z:-Ē^:4±C<-Ô»C&±E=b-C7±¿b0-;±³¹CĠ±ER=P±ÒE=C:„±ÒE=;-7±ÒE=CĠ±ÒE¹C0„±E±R:-9ECE29αb‡d C*±ÏC3;±˜P74±c9ERĠ±´C±S„CE2R˜_»ÐbC-79-C7- a-- Cĕ-]ėÐa=-¯Àb6-Ġ±c9-D΅ `P?-9E-±RĠ±X9 Z=-:ĒE-:g±¹E6-0ĒÀb6Ġ±Z-:-ÒÑQ=6;-»¹C0±C<-^:4±»C-±c9D±b±E=- C*±P±b7-C\94-Ġ±Q=-6-;-`-ÒÀb6-Ġ±\R-Ġ±R-=- `-`ÐC-8Ġ±ě-4-Ò´±P-;--Ġ±³R-Ê Š±Ó¹C-Ê:-`O»C-˜˜_»ûR-/-±R-=-<-3-±˜P74±˜“R:¹’a=¯Àb6Ġ±ÓPE7=Ò^c9Z92ÐÒÅ ˆ±D92Ða;8ėÒEQ-±Ãb-:-a=-¯Àb6-Ġ±E- C-ĕ-¼R-ÐD-Ē]ºc9-³Ò…˜Àb6Ġ±R=PCE2RĠ±´C=9:4±Q=6;E…C<C:-Òa=-¯Àb6-Ġ±ÒÀb6-Ġ±^-`Wb-6-±dE-bhb-Ġ±E-=C-Ġ±d-±E--±R--Ġ±ÎC-8-ĔÒE-»Ò¹Àb--6-Ġ±R-=-P---±P-7-ě---ÐD-˜¹±¹R „±αbÒÃbR±αbM¿b0(CE;:1Ġ±ÒC4E=-;-7--±\gC-b-±±Q-Òa4---ÒWb-6--±Q-=-6-;-c9-Àb-6-Ġ±C-<- »C-ėC<--:-=½C- c9-E-C--±Îb-jM±dαb-M±ÑQP-=-7-ÐD-˜Àb6Ġ±c¯E:3;E60a=¯Àb6Ġ±C<<bd±E=CĠ±ÒE= C*±Ò˜a=¯Àb6Ġ±ËR0`»C<4hÒFÒ³»P7Ġ±´C--±R-Ò´C-7-=-P--ě-ÒFÒ^dÏb-7--ÐÀb-6-:-9-`8-ėE:-=7-±dP-E7-9-4-Ġ±´C…<- „±a-- Cĕ-da=¯Àb-6-Ġ±ě-Àb6-Ġ±_<R--Ò_»C--бb-Ò«±R--ě4--ÐÒE-=»C-c9ÂC-6-ĕ9-E-»ÒR1-±´C-00-+±ÒϹC-7-C-E7-9-4-Ġ±´C-…<- „±Ò˜a=¯`b8³¹C¯`ě8:-9ÒEhb6Ġ±´>/-;Ġ±Ò´±«C/‰E=C-ˆ±³»P7±¼C<&±Ò³»±¹ˆ±T9´C -C:±E»C-/ ±E6-0R1ĕÐa; -8ėҘ³R:Ġ±αbM±½Ò®»ě4ÒC<=¯Àb6Ġ±ER/9EC4-±´C=4:&±d±QÒÎÒ±PCû98Ġ±Ða=9DĒa=¯Àb6Ġ±c¯ÏC-\RE2/³PÀb-6CP;˜]º˅ c9Àb-6-Ġ±R-=P--±P-7V±º¯±P-C-ĒC-<=-a9--ė`E=CĠ±EQ±`E-¹Cj³»bjT84E9-06;Eb;- E==R_g±b-P4˜³S<M±ÑQdě»C/:9³P4Ġ±\gCb±`Ea=¯abҘÀb6ÁC/^HgCÒE=CĠ±E=4hb±Òd±´C-±RĠ±E-9R-RS-´Cb-7c9-Àb6-Ġ±R=-P-±P7V-;³¹CĠ±E79-4-Ġ±EPC-4-±´C±S-„C«C-b±ÏP-RS±Q-ÒÀb6-Ġ±C<- »Cėαb‡dbC7±ÏC3;±˜C<ÏC=7±a=¯Àb6Ġ±c9d±^j±b±ÒυˆCR=P-±EC-<P;-Àb6Ġ±c¯C-»C¯Ãb-R±αb¹C-4ÐD-´±«C/ˆ±Ò´>/;Ġ±Ò´CC;±Òdh±»M±¿b-0(C`:1Ò˜Àb6Ġ±³¹CĠ±^`a=-¯Àb6Ġ±ËR-0`»E-bhb-Ġ±Eb-7;-Ġ±«C=ĔM±Ò´±P-4Ġ±ÒÀb6Ġ±R=P±ZP-7-d³¹P-*±ÁÒR--/-±\Òa=-¯Àb--6-Ġ±C-C-;---±d-±ÒÀb--6-Ġ±Dd±´C-b94-Ġ±Ò\gCb±Z=-:c9Àb-6Ġ±R=-P±P-7V;-˜ÏC4±]9:9E4C±αbM±]Q^:/Ò˜Àb6Ġ±R=P±´±«±S&±ěÒÀb-6Ġ±R=-P±E-±RÒZ-^MÀb6:-9C<-«„¹ˆ±ĒC<=:M±»C±Ēd±ÒEb7;Ġ±αbM±ÃbR±αb^:/Ð`8똴C=17Ġ±ÑQϱR±ÏPECda=¯Àb6Ġ±C<ÀR4d±˜Àb6Ġ±\RĠ±R= dCRb_C

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5404 ·