يبرم العقد للمدة المحددة في الشروط الخاصة. غير أن لكل من الطرفين الحق أن ينسحب من العقد عند انصرام مدة ثلاثمائة وخمسة وستين (365) يوما ابتداء من تاريخ سريان العقد، شريطة أن يخبر الطرف الآخر بذلك وفق الكيفيات المنصوص عليها في المادة 10 بعده، بواسطة إخطار بالفسخ مدته ثلاثون (30) يوما .
إذا كانت مدة العقد تفوق سنة، يجب كتابتها بحروف جد بارزة والتذكير بها كذلك بحروف جد بارزة أعلى توقيع المكتتب.
عند انعدام هذه الإشارة، يمكن للمكتتب، رغم كل شرط مخالف، أن يفسخ العقد دون تعويض كل سنة في التاريخ الذي يصادف تاريخ سريان مفعوله بواسطة إخطار بالفسخ مدته ثلاثون (30) يوما .
عند انعدام الإشارة إلى المدة، أو إذا كانت هذه الأخيرة غير واردة بحروف جد بارزة، يعد العقد مكتتبا لمدة سنة.
إذا اتفق الطرفان على تمديد العقد بواسطة الامتداد الضمني، وجب التنصيص على ذلك في الشروط الخاصة.
إن مدة كل من الامتدادات الضمنية المتوالية للعقد لا يمكن في أي حال من الأحوال أن تتجاوز سنة واحدة.
في حالة الامتداد الضمني للعقد، يجب أن تتضمن الشروط الخاصة التنصيص الوارد في المادة 7 من قرار وزير المالية والخوصصة رقم 2240.04 الصادر في 14 من ذي القعدة 1425 (27 ديسمبر 2004) المتعلق بعقد التأمين.
المادة 10 الفسخ
يفسخ العقد أو يمكن فسخه، في الحالات التالية :
1 - الفسخ بطلب من المكتتب :
أ) في الحالات المنصوص عليها في المادة 9 أعلاه ؛
ب) في حالة زوال الظروف التي أدت إلى تفاقم الأخطار المؤمن عليها والمبينة في الشروط الخاصة، إذا امتنع المؤمن عن تخفيض مبلغ القسط نتيجة لذلك (المادة 25 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر) ؛
ج) في حالة فسخ عقد آخر من طرف المؤمن بعد وقوع حادث (المادة 26 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر).
2 - الفسخ بطلب من دائني المؤمن له مالك العربة المؤمن عليها : - في حالة الإعسار أو التصفية القضائية للمؤمن له مالك العربة المؤمن عليها (المادة 27 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر). 3 - الفسخ بطلب من ورثة المؤمن له مالك العربة المؤمن عليها : - في حالة وفاة المؤمن له مالك العربة المؤمن عليها (المادة 28 من
القانون رقم 17.99 السالف الذكر).
4 - الفسخ بطلب من المؤمن :
أ) في الحالات المنصوص عليها في المادة 9 أعلاه ؛
1597 ب) في حالة عدم أداء قسط التأمين أو جزء منه (المادة 21 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر) ؛
ج) في حالة تفاقم الأخطار (المادة 24 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر) ؛
د) قبل أي حادث، في حالة الإغفال أو التصريح الخاطئ بالأخطار إما عند الاكتتاب وإما أثناء مدة العقد (المادة 31 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر) ؛
ه) في حالة الإعسار أو التصفية القضائية للمؤمن له مالك العربة المؤمن عليها (المادة 27 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر) ؛
و) في حالة وفاة المؤمن له مالك العربة المؤمن عليها (المادة 28 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر).
5 - الفسخ بقوة القانون :
أ) في حالة سحب الاعتماد المتعلق بصنف تأمين المسؤولية المدنية عن العربات ذات محرك من المؤمن، يفسخ العقد بقوة القانون من اليوم العشرين (20) على الساعة الثانية عشرة زوالا، الموالي لتاريخ نشر قرار سحب الاعتماد بالجريدة الرسمية وفق المادة 267 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر ؛
ب) في حالة ضياع كلي للعربة المؤمن عليها (المادة 46 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر) ؛
ج) في حالة تفويت العربة المؤمن عليها (المادة 29 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر)؛
د) في حالة التسخير الناقل لملكية العربة المؤمن عليها (المادة 33 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر) ؛
ه) في حالة التصفية القضائية للمؤمن (المادة 27 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر).
باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادتين 21 و 28 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر، لا يكون الجزء من قسط التأمين أو الاشتراك المتعلق بالفترة التي لم يعد ضمان الخطر فيها ساريا كسبا للمؤمن في جميع حالات الفسخ الواقع أثناء فترة التأمين. يجب إرجاعه إذا كان قد أدي من قبل وذلك طبقا للشروط المنصوص عليها في المواد 24 و 25 و 26 و 27 و 29 و 31 و 33 و 46 و 267 من نفس القانون.
في جميع الحالات التي تكون فيها للمكتتب صلاحية طلب فسخ العقد، يمكن له القيام بذلك حسب اختياره إما بتصريح يتم بالمقر الاجتماعي للمؤمن مقابل وصل وإما بمحرر غير قضائي وإما برسالة مضمونة وإما بأي وسيلة أخرى مشار إليها في الشروط الخاصة.
في جميع الحالات التي تكون فيها للمؤمن صلاحية طلب فسخ العقد، يمكن له القيام بذلك بواسطة رسالة مضمونة يوجهها إلى آخر موطن للمكتتب معروف لدى المؤمن.