BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5433 بتاريخ 26 يونيو 2006، الصفحة 8

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5433 ·

1598الجريدة الرسميةعدد 5433 - 26 يونيو 2006

المادة 11

التوقيف

يتوقف العقد أو يمكن توقيفه في الحالات التالية :

1 - توقيف العقد باتفاق الطرفين :

- في حالة التسخير الناقل لملكية العربة المؤمن عليها (المادة 33 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر).

2 - توقيف العقد بمبادرة من المؤمن :

- في حالة عدم أداء قسط التأمين أو جزء منه (المادة 21 من القانون رقم 17.99 السالف الذكر).

3 - توقيف العقد بقوة القانون :

- في حالة تسخير العربة المؤمن عليها لاستعمالها (المادة 34 من

القانون رقم 17.99 السالف الذكر).

المادة 12

انتقال ملكية العربة المؤمن عليها

في حالة تفويت العربة المؤمن عليها، يفسخ بقوة القانون عقد التأمين الخاص بالعربة المفوتة فقط وذلك ابتداء من تاريخ تسجيل العربة باسم المالك الجديد، وإذا تعلق الأمر بعربة لا تخضع للتسجيل، يسري مفعول الفسخ ثمانية (8) أيام بعد تاريخ التفويت.

في هذه الحالة، يجب على المؤمن أن يرجع للمؤمن له جزء القسط أو الاشتراك المتعلق بالفترة التي لم يعد ضمان الخطر فيها ساريا.

يمكن للمؤمن والمؤمن له قبل بيع العربة الاتفاق بموجب ملحق لعقد التأمين على تحويل الضمان إلى عربة أخرى يملكها المؤمن له.

يبقى التأمين ساريا بالنسبة للعربات الأخرى المضمونة بموجب العقد والتي بقيت في حيازة المؤمن له.

التصريح بالأخطار من طرف المؤمن له D

المادة 13

عند اكتتاب العقد، يجب على المؤمن له أن يصرح بالضبط للمؤمن بكل الظروف المعروفة لديه والتي من شأنها أن تمكن المؤمن من تقدير الأخطار التي يتحملها.

أثناء سريان العقد، يجب على المؤمن له أن يصرح للمؤمن بالظروف المنصوص عليها في الشروط الخاصة والتي ينتج عنها تفاقم الأخطار.

يجب أن يتم هذا التصريح بواسطة رسالة مضمونة، قبل تفاقم الأخطار إذا كان ذلك بفعل المؤمن له، وداخل أجل ثمانية (8) أيام ابتداء من وقت علمه بذلك إذا كان هذا التفاقم دون فعل المؤمن له.

في كلتا الحالتين، يمكن للمؤمن إما أن يفسخ العقد وإما أن يقترح نسبة جديدة للقسط. وإذا اختار المؤمن فسخ العقد، فإن هذا الفسخ يصير ساري المفعول ابتداء من اليوم العاشر (10) من تبليغ الإشعار بالفسخ بواسطة رسالة مضمونة.

عدد 5433 - 29 جمادى الأولى 1427 (26 يونيو 2006)

إذا لم يرد المؤمن له على اقتراح المؤمن أو إذا رفض صراحة النسبة الجديدة للقسط داخل أجل ثلاثين (30) يوما ابتداء من تبليغ الاقتراح، يمكن للمؤمن فسخ العقد عند نهاية هذا الأجل شريطة أن يكون قد أخبر المؤمن له بهذه الإمكانية وذلك بإدراجها بحروف بارزة في الرسالة المتضمنة للاقتراح.

غير أنه لا يمكن للمؤمن أن يعتد بتفاقم الأخطار إذا كان قد أحيط علما بذلك بأي وسيلة من الوسائل وأبدى موافقته على استبقاء عقد التأمين، خاصة باستمراره في تحصيل أقساط التأمين أو دفعه تعويضا بعد وقوع حادثْ.

المادة 14

يكون هذا العقد باطلا في حالة كتمان أو تصريح كاذب من طرف المؤمن له إذا كان هذا الكتمان أو التصريح يغير موضوع الخطر أو ينقص من أهميته في نظر المؤمن ولو لم يكن للخطر الذي أغفله المؤمن له أو غير طبيعته تأثير على الحادث.

عندئذ، تبقى الأقساط المؤداة كسبا للمؤمن الذي له الحق في تحصيل كل الأقساط المستحقة على سبيل التعويض.

لا يؤدي الإغفال أو التصريح الخاطئ من طرف المؤمن له الذي لم تثبت سوء نيته إلى بطلان التأمين.

إذا تمت معاينة هذا الإغفال أو التصريح الخاطئ قبل أي حادث، يحق للمؤمن إما الإبقاء على العقد مقابل زيادة في القسط يقبلها المؤمن اله وإما فسخ العقد عشرة (10) أيام بعد تبليغ المؤمن له بذلك بواسطة رسالة مضمونة.

إذا كانت أو أصبحت الأخطار التي يضمنها العقد مؤمنة بعقود تأمين أخرى، وجب على المؤمن له أن يصرح فورا بذلك إلى المؤمن.

٧ - أقساط التأمين.

المادة 15

يؤدى قسط التأمين بموطن المؤمن أو الوكيل الذي عينه لهذا الغرض، ما لم تنص الشروط الخاصة على خلاف ذلك.

في حالة عدم أداء قسط التأمين أو جزء منه داخل العشرة(10) أيام الموالية لتاريخ حلول أجل استحقاقه وبصرف النظر عن حق المؤمن في المطالبة القضائية بتنفيذ العقد، يحق للمؤمن توقيف الضمان عشرين(20) يوما بعد توجيه الإنذار إلى المؤمن له. وفي الحالة التي يكون فيها القسط السنوي مجزاً، فإن توقيف الضمان الناتج عن عدم أداء أحد أجزاء قسط التأمين تبقى آثاره سارية إلى غاية انصرام الفترة المتبقية من سنة التأمين. وفي كل الحالات، يؤدى القسط أو جزؤه بموطن المؤمن بعد إنذار المؤمن له.

يحق للمؤمن فسخ العقد عشرة(10) أيام بعد انصرام أجل العشرين (20) يوما المشار إليه أعلاه.

يستأنف العقد غير المفسوخ آثاره في المستقبل على الساعة الثانية عشرة زوالا من اليوم الموالي لليوم الذي تم فيه دفع القسط المتأخر

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

b=bcÒM±Ó¹C:—¹P E=: R±³PR&± E;±E-±RjW»±º¯Ò`@Ġ±·±R±c9-a`@Ġ±¹R_±º¯³¹CĠ±Ē·±R„±[=-9-`«±P-±Cb-“’ě…^^ ±¹X7-9³P-P&±û=b±R PÐb8ÐE2RĔ^M±±QEC<P;P74±O`@:9`8ė¤E=C±´„C'±da6=b`8ėÒP74±ûbE-C- R-±d³¼»C--ËÒR-ĕ-C--<-±»¹A-]ºÒE--=-C-8-ˆ±ÑQ--<-a`@--Ġ±¤ěR2±ÌC6CP74±û=bʘ·±R…E;:1Ġ±`³¹CĠ±’C<-=9`-@Ġ±ER-4±E=-89-Ġ^C;±R-=-±E-CdÊX=P-ÐC±º¯»C-2 M±_C-6-P-4Ð`@-:9-`8ė„aR-=˜“RQ±ûC±_»ÐbC7±P7-«C-7-- ±c9-a-7-±bÓP-Ò^gC- b-±`E-9=- ÒÔ?-]Q-C-:9-C1b4a4¹Òě?±ÁC-^=0$dÑ»±R: C-EjC Ēě?±¤`@Ġ±`³»¹CĖP74±û=bʘμ¹CÃbÒP4ÐbC7±`³¹CĠ±’a;«S-Òě?-±X«±¹ÏPE-Cdʳ¹CĠ±˜“RQ±ûC±_»ËR `²ºC-NR-0ÒÐC-:-E-C-d… C-P7-4-±±QÐb-8-¤ÐbC7±³b7P74±û=bÊR-2-(±Ãb--hb-R--=-5--NR-0---±ÒÐC--:---8-±±Q--ÐC-±º¯a`@--Ġ±`³¹CĠ±’C-<-C:-4-- „C<-=-9-`@Ġ±E-R-4-±R=---EC-dÊa9-6-ÔQ-±R-2--9-`8-_b-Ò`@-Ġ±R-3-da--=-:-`V7-;-lҘ“RQ±ûC±_»ÐbC7±˜μ¹C'±c9R=?a4= R=Òa`@Ġ±³¹CĠ±^=0$d\'±aÔQ±`@:9C³±¹@Ġ±ÁCM±c7ĒQgP;C<=9`@Ġ±ER4±E=89ÎC7±˜Wb4±^= c9E7ĕĠ±ÁCM±^ě?±P7Ðb-C7±³b7O6-ĒC<=9`@-Ġ±ER4±Fb6E-Cd_ÔQ-±a`@-Ġ±ËR- `B C-(±NR--0--±ÒÎC-6-ˆ±Ô¹@-„_ CER-4±^=-O»C`-«±P±]ºÒX7-Eb6-Ġ±ER4-C¿C-(±˜ě?±Ѕ2c¯a=«b FÎb46ÔR-Ē^=-9Z1„E-R4RM±\9-4±º¯ÒĒPP&±]-CĠ±Ēμ¹CÔ^-B- C(±N-R0--±ÒÎC-6-ˆ±±Q-E-;-C-4-F:-±º¯˜Fb6±O»CP4ÏC“ ’E=C:O6±`@Ġ±C<97X-7±d³¹C¼^C7P7-4±c9«C7ˆ±C¯`@-:9\ĕX-7-±«S-a`@-:-9-ZR-Ð`@-Ġ±c9-D-ĒE-C-'±ÑQ-d-E2- ±b]Q-a`@-Ġ±[=9--P4-ÏC-“ ’³R/-P7-4-±OC-¯Òa˜C»C C<=R2(±ÐC:hP4_d±³R6C\94Ġ±ͱRĔ„±lҘEb:1EC »P7-4\ĕ-9Db-ĖÌC6-„±ER-4±Z=-^a`@-Ġ±Ò`@-:9-`8ė¹b7-4-E-;-@-P-7-4-±C-<;-:-1-d-±»C-2- M±Fĕ--jÒFC-±º¯˜a`@Ġ±C<89ėÓR ERc¯ÐC:1±^b$c9ě?±˜`@Ġ±c¯]Q±»b·R0Ða`@Ġ±c9DÒĒÓR ě?P74±DbĖEb:1Ġ±ÓR M±´C-R49E;CC»C- ě?±c7˜ě?±ÁCÊ 9˜a`@Ġ±³¼C=dF=7d±Ò³¹CĠ±˜a`@Ġ±ËR `»C2 MCNR0±Ê,9ĒÀR5±±Q<a;=ÔQ±^=b±Ò`@Ġ±` bĖě?±XÓ¹@³¹CĠ±˜]º˅ c9EjC(±ÁÒR/±V;_C`@:-9X-1-C·R-0-Ða`@Ġ±c9-D-ĒP7-4-±²C--±P;-ÏC“ ’³R/4±^ ±¹a;-«SÒě?-±X«±¹ÏPE-CdRP-7``@-Ġ±`8-:ÐC-<?-Ĕ`d-±ÒaPE-ÒR-4Ġ±ËÒR-3±^8-d`@Ġ±\`R-3;±ËR-0ÒaC-7ĕ- ±^Îb-9O»C-E=-±bĠ±˜C<9:ĕd±»C2 M±ÐC-:-1--±û=--b-`@--:-9--\ĕ-ĒP--7-4--±Q-=--6-;---E--=-gC--1-7--±E---C-2--Ġ±d-±E-C-'±dÒ˜a`@-Ġ±c-¯»±Q-ˆ±a=-b-P-4-C-b--“’`R-/-ËÒR3C`@-:9·R-0Ða`@Ġ±c9D-ĒP74-±ÐCR «C;-ÏP`!C;-±ÐC:-1±û=-bÐA-ĒS-Ôb;-±X7-±C<-=Ðb-8˜»C2 M±_C6C<;H;d±ÒEjC(±ÁÒR/±dC<=9¿b0;Ġ±³R6±ϱR0±ECc¯E»C Ñ»C¬c7ě?±X«±SP«±¹_C-6-^-ĒE-b-:--1-E-C- »E-2- ±b-NR--0--±±Q-_-ÐD--Ñ®S-ÒX--7-±Ó¹@--Ē´„C--'±^dÒ˜ě--?---±E-;-- `E--=-7-----Ġ±«±P±ÏC“ ’E=C:^^ ±¹ÒĒa`@Ġ±^46]ºÐC±º¯»C2 M±˜a`@Ġ±»±Q¯P4`@Ġ±` bĖ˜a`@Ġ±^4ÐÒ¹_C6±±QÐC±º¯]Qa:9FÒ``R/4±^ϱR0±P4ÏC“ ’³R/P74±O`@:9\ĕ·RÊ7-ÐC¯ÒP7-4±O-6ÐC¯`@-:9-`8ėĒě-C'±C-9d˜Ñ…a=¯»C/Ġ±Cb“ ’O6-±±Q-ÐA-ĒP7-4-±O-`@-Ġ±»C- ±±º¯Ò˜X-7-9-³PP-E--E=C-±EC-±c9^-7-Ġ±dÑ»C¬¸b-6Ġ±R-=P7-4±û?-»C4-Ĕˆ±[=9-`“’RĔC-4±Ïb-=±`«±P-±Îb-4-6Ġ±Ô»C- R=-0R- ?--Ġ±X--7-±Z¹a=-ģÔQ--±Ïb-=-9-d±b--Ġ±Ïb-=-±`„±Ò¼³R--/-˜Eb:1EC »E2 ±bO6C

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5433 ·