BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5462 بتاريخ 5 أكتوبر 2006، الصفحة 293

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5462 ·

عدد 5462 - 12 رمضان 1427 (5 أكتوبر 2006)الجريدة الرسمية

وحيث إن برنامج "يوميات الفلاح" الذي تبثه إذاعة البحر الأبيض المتوسط كل يوم على الساعة 6 و 17 دقيقة و الساعة 6 و 47 دقيقة لا يتردد في الحديث بشكل واضح و بإطناب مع استعمال بيانات ذات طبيعة تبريرية عن مزايا مؤسسة " القرض الفلاحي" كشريك للمشاريع الفلاحية، كما لا يتردد في تفصيل وإشهار الخدمات الجديدة المصرفية للراعي- في هذه الحالة القرض الفلاحي - كما هو مبين من خلال المقتطفات السالفة ؛

وحيث إن الحديث بشكل صريح ومتكرر، و المصحوب بتقديم المتعهد بشكل متعمد لبيانات ذات طبيعة تبريرية حول الخدمات البنكية التي يسوقها راعي البرنامج، يفيد أن هذا التقديم تم عن قصد، بمفهوم المادة 2.2 من القانون رقم 77.03 المشار إليها أعلاه ؛

وحيث إن المتعهد بناء على المادة 14 (الفقرة الثانية) من دفتر تحملاته ملتزم "بعدم بث الإشهار غير معلن عنه" ؛

وحيث إن المادة 2 (الفقرة الرابعة) من القانون رقم 77.03 المتعلق بالاتصال السمعي البصري في سياق تحديد التعاريف تنص على أن الرعاية هي " كل مساهمة لمقاولة عامة أو خاصة في تمويل برامج بهدف ترويج اسمها أو علامتها أو صورتها أو نشاطاتها أو انجازاتها" ؛

وحيث إن المادة 1.19 من دفتر تحملات إذاعة البحر الأبيض المتوسط الدولية - راديو ميدي 1 - دققت في شروط وكيفية رعاية البرامج حيث تنص على أنه:" لا يحوز أن يؤثر الراعي في مضمون وبرمجة البرامج المستفيدة من الرعاية بشكل من شأنه المس بمسؤولية واستقلال الخط التحريري للخدمة. ويجب أن لا يكون من شأنها الحث على شراء واستئجار منتوجات أو خدمات الراعي أو الغير".كما "لا يجوز بحال من الأحوال أن تقرن الإشارة إلى الراعي ببيانات ذات طبيعة تبريرية" ؛

وحيث إن المادة 2.19 تنص من نفس دفتر التحملات على أنه "يجب الإشارة بوضوح إلى حضور الراعي، بصفته هاته، في بداية البرنامج أو في نهايته. يمكن أن تتم هذه الإشارة بواسطة بيان اسم الراعي أو تسميته الاجتماعية أو مجال نشاطه أو علاماته أو الشعارات الصوتية المرتبطة عادة به، باستثناء كل إشهار تجاري أو تقديم لخدماته أو منتوج أو عدة منتوجات من منتوجاته. باستثناء ذكر الراعي في " الجنيريك" في بداية ونهاية البرنامج، لا تجوز الإشارة إليه ضمن البرامج المستفيدة من الرعاية وخطابات الإشهار الذاتي، إلا إذا كانت ظرفية وغير بارزة وتمت بوسائل التعريف المشار إليها أعلاه" ؛

وحيث إن طريقة تقديم وذكر الراعي ضمن البرنامج موضوع هذا القرار لا تتم بشكل ظرفي وغير بارز، بل يتم ذكره بشكل بارز كما يتم عرض خدماته وحث المستمعين على التوجه لوكالاته ؛

2959 وحيث إن هذا النوع من البرامج، الذي يركز على خطابات إشهارية تتمحور حول تقديم خدمات الراعي دون اتخاذ المسافة النقدية الضرورية وتثمينها دون تحفظ وبشكل متكرر ومقنع، يمثل نوعا من البرامج الإشهارية ويرجح، بسبب عدم حياده واتخاذه موقفا، هدف تسويق الخدمات على حساب هدف الإخبار، وبالتالي يشكل بوضوح خطر تغليط الجمهور بشأن الطابع التحسيسي والخدماتي المفترض في البرنامج والمس باستقلالية الخط التحريري للمتعهدين ؛

وحيث تنص المادة 23 من دفتر تحملات إذاعة ميدي 1 على أن المتعهد : يعلن عن برامجه أسبوعا على الأقل قبل بثها... ويوجه المتعهد على الأقل داخل الأجل المشار إليه أعلاه، جدول برامجه وكذا التعديلات التي يدخلها عليه عند الاقتضاء" ؛

وحيث إن البرنامج لا يتم الإعلان عنه في جدول البرامج التي يبعث به إلى الهيئة العليا من طرف المتعهد تطبيقا للمادة 23 المشار إليها ،

لهذه الأسباب :

1 - يصرح بأن شروط تقديم الراعي - القرض الفلاحي - في برنامج " يوميات الفلاح" الذي يبثه راديو ميدي 1 يدخل ضمن خانة الإشهار غير المعلن عنه المعرف في المادة 2.2 من القانون رقم 77.03 والممنوع بمقتضى المادة 14 (الفقرة 2) من دفتر تحملات الإذاعة، كما أنها لا تحترم المقتضيات المتعلقة بشروط ذكر الراعي كما هو منصوص عليها في المادة 19 من نفس دفتر التحملات ؛

2- يقرر بالتالي توجيه إنذار إلى شركة إذاعة البحر الأبيض المتوسط الدولية قصد احترام شروط ذكر الراعي والتوقيف الفوري للإشهار غير المعلن عنه في برنامج "يوميات الفلاح"، وأخيرا إدماج هذا البرنامج في شبكة البرامج المرسلة إلى الهيئة العليا ؛

3- يأمر شركة إذاعة البحر الأبيض المتوسط الدولية بالملائمة مع مضمون هذا الإنذار فور توصلها بهذا القرار ؛

4 - يأمر بتبليغ هذا القرار إلى شركة إذاعة البحر الأبيض المتوسط وبنشره في الجريدة الرسمية ،

تم تداول هذا القرار خلال الجلسة التي عقدها المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري يوم 2 جمادى الآخرة 1427 (28 يونيو 2006) بمقر الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري بالرباط، بحضور السيد أحمد الغزلي، رئيسا، والسيدة نعيمة لمشرقي والسادة محمد الناصري ومحمد نور الدين أفاية والحسان بوقنطار وعبد المنعم كمال، مستشارين.

عن المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري،

الرئيس :

الإمضاء : أحمد الغزلي.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

E=: R±³PR&±RbÐC1»—¹P E»C<Ĕ¯´C-C2 c9-SRÔQ-±ĒH±R±`Ãb-;±±QЯG=-ÒW=M±R-ĕ--±E-±º¯a--ÔQ-±Œ·…6-±´C-=-b-ŒHC-R-ЯG=-ÒE-P--7-;--±E--C---Ġ±ºC---±ÐÒ¹d-±R-±´C--P- ĤP--7--Îb-»b--ĕ--:---E7-=-¹ÒEC--±ÒE-7-=-¹ÒEC--±c9-Ïb-^X- b--Ġ±`Cb-^-ėĒZ;-7-Ò»R-8-^8-/-ÒY6-$ÐÒ¹C-<;-=-:--ÒE-»ÒR1-±´±º´CC-=ÎC-:4- ±Z²C-; A-ÒNh±Ò^8/-GP'±d¹¹R-l„ËPĒC-6b-ѺC-±ÒѹC-=-ÏPD--ĒNR-ÒE»C-<Ĕˆ±H-±R-±Z»C/:-9]R/-Œd…6±ÀR7-±ŒE @-C±S-`ERR-E4-=·bhb-^8-/-dC-C-ÒĒ»C-- ˆ±ËP-²C-c9-´C-P-(±\b--E=R-0Ġ±³PP-&±´CP-(±»C<Ĕ¯Ò^=-06-d¹¹R„C-:ĒE-=…6±ÀR-6-Ġ±dC-P(±Òd-=--ĕ-±ZC-2-±Ð?/-»b-<-:&±X=-9-5-R2-΅ `ě---b--C--:--Êd…6--±ÀR--7--±E-C--'±ÑQ--dÊd±R--9--¥`P<4:9ÔRRĕ±X(±E=…7 CTĠ±ÒHCR±ld¥E6C±´C627Ġ±Ðc9- ÔP-=--E--±º¯´…:--$R----¹`³¹C-Ġ±V-;--G=--ÒP<4Ġ±ĤP7²bĕ0Ġ±ÒĒ»R-8ÒNRj^8/GP'±ЯG=ÒP<4Ġ±abÒ˜˜˜C<^-^M±c9Cb a±R``9-4Œ¤P< 4Ġ±d±E-=8-;-±´C-P(±Îb-E-RR--E4-=- ´±º´C-C=-P-:-4-^8-/´…P4±±Q-Òa±RÎÒP-Ēхa=¯ »C/-Ġ±^M±^ ±¹^M±c9Ïb-<-6-ĖĒP-0-`ģĤP-7--±±Q-ÐP-=--6-ĒHC-R--±d± »C-<-b---¥Œ«C1„±P;a=9C<9 Pd±¥хC<=¯»C/Ġ± _»ÐbC7±`l³¹CĠ±G4-d±H±R-±ÎÒP-da;-Ѕˆ±_„HC-R-±ЯG=-ÒR--¹`-“E-=-C---±³R--7-6--±’³¹C-Ġ±c9-«C--;-P--<-4---Ġ±ЯG=--ÒĒC<=¯»C/Ġ±³¹C:9C7=2P<4Ġ±ËR `C=94±E=<±c¯a¥Œa;`94R=»C<Ĕˆ±GÏP4ŒÏS9a…:$\94--Ġ±_»ÐbC-7-±`“E-4±R-±³R-7-6-±’³¹CĠ±ЯG=-Ò¤²C M±ÑQ<Ðc9V;-û»C-4-±P-P$ÌC-=- dÔR0--±d4:--±ÎC0-„C -HCRdÊd…6±ÀR7±Êd±R±ĤP7ÁÒRĔÐ?·R0ÊËP<H±R^b:dEjC ÒE-C EÒC7ĠE:C-^ŒdECR±»C<-Ĕˆ±E-C `:-h^ P-ÔP=-b-¹±»a-ÔQ-±Œ·…6±´C-=-b-Œ¥ŒC<±¼C#±ÒC<C C/ÒC<»bjÒC<…ÒC<: ±HÒRÃb;-:Ġ±Ò_»ÐbC-7±`³¹CĠ±dËR-4Ġ±a-;`9-4Ġ±R-=-W=---M±R--ĕ------±E--±º¯´…-:--$R------¹`³¹C--Ġ±ЯG=---ÒC-<-C--:-ĒE-±ºˆ±´…-:-$R---¹`“ ³R-7-6--±’³¹C-Ġ±c1--7--ĖE-C-»E--=-6--=-ÒÁÒR--ĔdF7--¹ÊÔP-=--b-¹±»ÊE--=-ÒP--±X b---Ġ±¿b0-;-b-C:-d±R-±R-ºÁÒR/-E-7-94--Ġ±´C-=1--7-Ġ±ÏR-$l„Ðb-:-1--dd±R-±R--@-мb--ĕ-„Œ¤ac9--V;-G=-- H±R---±¥´…:ĕ±R¹T6`³¹CĠ±dC<=9E=Ò@-ĖTĠ±a?-Ĕ`^8/-EC-R±`³P-=6--Ġ±H±R-±E-RÒW=-M±R--ĕ---±E--±º¯E--R--Ĕc¯»±Q-¯a-=-b--dC----C-»R--7--ÊG'±C<-?Ĕ`Ðb-8-„ÐDÒ˜E-P-9-ÔRR-ĕ-±X(±΅7- ± ÒÔ»b-6-±û=-b--±Òd±R-±R-ºÁÒR-ĔϱR--±P-0-E--=-ÒP-±X b--Ġ±¼b„ŒC:˜ŒR=5±Òd±R±´CP Ò´Cb;»C ±Ò«±RĔc9 ±Q¶C¹¯±R= Ònj·…6±´C=bŒHCRda;`94Ġ±R=»C<Ĕ‰ E-4-=-- ´±º´C-C-=--d±R-±c¯³»C-Ĕˆ±ÐR-7-Ðαb-M± `ÎC-ĕ-¥C=94±E=<±c¯E9 RĠ±H±R±E8ĔdHCR±¥ŒERRZE:-g…ĠC-E-=ÒP-±X b--Ġ±W=-M±Rĕ--±E-±º¯ER-ĔR-?-ÊDŒac9-´…:ĕ-±R--¹T6`V;- ³¹CĠ±ЯG=Ò¥»±R7±±Q<C<9jb»b»±Qˆ±±QÐb:1HCR--±E±P-dĒaC-a6-0-Ēd±R-±»b1-c¯·b-hb³»C-Ĕˆ±X bĠ±W=M±Rĕ±E-±º¯ERĔc¯»±R7±±Q[=9-R?Êd±R-±_ ±ÐC-=-E--2- ±b-³»C-Ĕˆ±ÑQ--_-Ð`8-ė˜a--C -<-dlÒĒE=: R±³PR&±dÑR/;Ò´±»C-4--/-±ÒaC--…Òa C--/--ÎC---ÒE-=--C--:--- „±a--=-:----lÒÎC0…c9M±T9)±CP7d±E9&±΅ »±R7±±QÎÒ±PģaCP(ĤP7ÒÔ»C%»C-<Ĕ¯^«C; C-Ēa³¹CE2RĠ±E-=b0 ±R7-Ė“b=-b-’³R бÓ¹C-:-ÏbÔR-0-±d-4:--±Œdd±R±R-º«C-;- C-˜aC-b-;-`´Cb--;³P-Ò ¶b-;-ÒP:-P=-±»b-1ĕ-ĒÁCR-CÔR-0-±d4:-±ÎC-0…C-=9-4 ±E-=-<-±H±R±`:ha=¯³»CĔˆ±¼b%„ĒHCR±EC<ÒE±PdŒ]R=;&±P:ĕÒÔR-jC;±P-:ĕ³¹C-±ÒdR/-ĠE:=-4³P=-±ÒĒC=-g»ĒdS5±E=-R- FC-±º¯„¯Ēd±Q-±»C-<Ĕˆ±´C-C-2- ÒE-CR-±`³P-=-6--Ġ±˜`»C/ĒÎC:_4;Ġ±PÒ»C2;bÐC'±ÒEC`P±»b¥ŒÑ…C<=¯»C/Ġ±ûR4±^gC bF:Ò³¼»CR= ÒĒÔR0±d4:±ÎC0…c9M±T9)±`±QÃb-hbHC-R-±`:-hd±R-±RºÒĤP-7-E7-R ЯG-=Ò¤T=gR±_C:¼»C-^8/ÑRº_-^Ǽ»CR=ÒdR- ^8/_„»±R-7±˜dS5±P:¤«C1ˆ±¥a„Cbab±c9ě4:Ġ±GÒaCP ÀR

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5462 ·