BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5474 بتاريخ 16 نونبر 2006، الصفحة 70

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5474 ·

عدد 5474 - 24 شوال 1427 (16 نوفمبر 2006)الجريدة الرسمية

568 3

« Onward routing » مبدأ التمرير صوب الأمام أو*

فيما يخص هذه الطريقة للإطلاع، كل نداء في اتجاه مستعمل يحمل رقما يمرر قبلا صوب المبدل القديم الذي يتبع له هذا المستعمل، ثم يعرف كرقم محمول قبل إرساله صوب شبكة المتعهد الجديد.

«All call Query» مبدأ السؤال الممنهج أو *

حسب طريقة الإطلاع هاته فإن الشبكة الأصلية تلج بطريقة مباشرة إلى قاعدة معطيات لحمل الأرقام تضم، بالنسبة للأرقام المحمولة على الأقل، العنوان الكامل للمبدل الموجه إليه النداء دونما الحاجة إلى المرور عن طريق المتعهد الآمر.

المادة 3 مجال التطبيق

ينظم هذا القرار إمكانية حمل الأرقام لمقدمي الخدمات كما هي مفصلة سابقا ويخص كل الأرقام الثابتة الجغرافية والأرقام الثابتة غير الجغرافية وأرقام الهواتف المحمولة (بعدية الدفع وسابقة الدفع).

يلزم بتفعيل إمكانية حمل الأرقام الهاتفية كل من متعهدي الشبكات العامة للمواصلات وكذا مقدمي خدمة الهاتف الذين لهم الحق في الربط البيني.

يسمح حمل رقم هاتفي جغرافي ثابت لمستعمل شبكة ثابتة تغيير متعهده دون تغيير محل إقامته جغرافيا. ولا يمكن لمستعمل شبكة الهاتف الثابت أن يحمل رقمه الهاتفي الجغرافي الثابت إلا صوب شبكة ثابتة لمتعهد آخر لشبكة عامة ثابتة للمواصلات.

ولا يسمح لمستعمل شبكة متنقلة أن يحمل رقمه الهاتفي المتنقل إلا صوب متعهد آخر لشبكة عامة للمواصلات متنقلة.

المادة 4 مسطرة طلب حمل الأرقام الهاتفية

1.4. تبتدأ مسطرة حمل الأرقام بطلب رسمي موقع بشكل قانوني من لدن المستعمل ويتم إيداعه لدى المتعهد المستقبل مقابل وصل بالاستلام. ويعتبر هذا الطلب بمثابة فسخ لعقدة الخدمة التي تربطه بالمتعهد الآمر واشتراكا جديدا لدى المتعهد المستقبل.

يوجه المتعهد المستقبل طلب حمل رقمه للمتعهد الآمر. ولا يمكن أن يتجاوز أجل الجواب من قبل المتعهد الآمر عن كل طلب 12 يوما ابتداء من تاريخ تسلمه طلب حمل الرقم. وبعد انصرام هذا الأجل، يعتبر هذا الطلب مقبولا. ويعتبر قبول طلب حمل الرقم بمثابة فسخ لعقدة الخدمات بين المستعمل والمتعهد الآمر. وبعد صدور جواب المتعهد الآمر تمنح له مدة ثلاثة (3) أيام للتفعيل الحقيقي لحمل الرقم المطلوب.

ويمكن أن يهم طلب إمكانية الحمل رقما أو عدة أرقام تكون موضوع نفس العقدة.

2.4. كل رفض لطلب حمل الأرقام يجب أن يكون معللا ويجب تبليغه مع بيان السبب الدقيق لهذا الرفض، وعند الاقتضاء، الوسائل الممكنة القبوله من جديد.

ولا يمكن للمتعهدين أن يثيروا منازعة مع المستعمل أو وجود فواتير غير مؤداة لرفض طلب حمل الأرقام كما لا يجوز للمتعهد الآمر، بالنسبة لمستعمل خدمة الهاتف وخدمات أخرى، أن يثير الإبقاء على الاشتراك في هذه الخدمات، كسبب لرفض طلب حمل رقم الخدمة الهاتفية.

وأخيرا لا يمكن للمتعهدين أن يثيروا عدم انتهاء مدة عقد الاشتراك كسبب مشروع لرفض حمل الأرقام.

وفي جميع الأحوال، يلزم المتعهدون بالإخبار المسبق لمشتركيهم بالشروط الضرورية لإنجاح عملية حمل الأرقام.

المادة 5 شروط خاصة لحمل الأرقام

علاوة على الشروط العامة التي يحددها هذا القرار التي تسمح بإمكانية حمل الأرقام، يلزم المتعهدون التقيد بالشروط الخاصة التالية :

- يجب ضمان، بصفة دائمة، عملية حمل الأرقام من قبل المتعهدين الذين يهمهم الأمر ؛

- لا يمكن أن تتجاوز الفترة التي لا يتوصل أثناعها المستعمل

بنداءاته، بعد عملية حمل الأرقام، خمس (5) ساعات ابتداء من تاريخ التفعيل الحقيقي لعملية حمل الأرقام كما هو مبين بالمادة 1.4 من هذا القرار ؛

- لا يجوز للمتعهد الآمر تلقي أي مقابل عن عملية حمل الأرقام التي

تقدم المستعمل بطلب في شأنها ؛

- يجب ضمان نفس جودة الخدمة، بدون تمييز، لكل نداء موجه صوب

الرقم المحمول ولكل نداء موجه صوب رقم غير محمول ؛

يجب استرداد الأرقام الشاغرة بعد عملية الحمل من لدن المتعهد المانح. ويجب على المتعهد المستقبل أن يخبر على الفور المتعهد المانح بفسخ الرقم المحمول واسترداده داخل أجل أقصاه أربع وعشرون (24) ساعة ابتداء من تاريخ الفسخ.

يتولى المتعهد المستقبل تقييد الرقم المحمول بالدليل الهاتفي.

يلزم المتعهدون بتقديم، حسب دورات شهرية ودون الإخلال بكل معلومة أو برنامج زمني محدد من قبل الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات، كل المعلومات الإحصائية المتعلقة بحمل الأرقام حسب كل صنف إلى الوكالة المذكورة وبالخصوص :

• عدد الأرقام المحمولة صوب كل متعهد مستقبل؛

• عدد الأرقام المحمولة انطلاقا من كل متعهد آمر؛

• عدد الأرقام التي تم استردادها من لدن المتعهدين المستقبلين؛ • عدد طلبات حمل الأرقام المرفوضة مع بيان مبررات الرفض.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

R:bαbĔ—¹PE=: R±³PR&± a5=9D-Ò…94Ðb8-ÐD ÏC»M±^:D9-2W»^©2QZDUGURXWLQJªÒÏCM±²bjRR:±PE;8-:Ġ±^gC b-±Ē«C1-„±P;ÒĒWR-±±Q<\=-P±D-±ÐC=Z-^:ĕ^:4-ÑC%±d«±P^ĒÅ ‰E7-R2±ÑQVC-:=˜PP`ab7_Ē^:-4---Ġ±±Q-a-Z--ÔQ-±ĤP-7-±ÎP---Ġ±²b-j…-»R-ėC-:--»R=±b¹bÒÒ^-:4Ġ±Z-E¼C;±ÒR=-Ð`P<4-:9`-8ė„Ò˜PP&±P<4Ġ±E8Ĕ²bjaC »¯^Îb:ĕ_RËR4E;CĒRбP<4:9¼b-„C:ÏC»M±^:D9 WR³±¹@R=w$OOFDOO4XHU\ƒÒH<;:Ġ±α@±P ͱRĔ„±c-9«C-7ˆ±R-=-ÐĒÓR ´C-P ÒûC-<±E-P ^:-4 -Ġ³RĔCE7R2H9E=9jM±E8-/±ÐAaCÅ ˆ±E7R D˜E=6C<±EP(±_»^:D9 WRDĒ´CP(±ÑQdc9E-b:-*±ÏC-»‡E--;C-Ē_1-ÏC»M±^:-'´C-=2-4³P-C-c¯Í±RĔ„±P7-³P«C<-±ÏP±ÒR=-Ð`P<-4:9-`8넱R=-Ò»ÒRĠ±c¯EC'±C-ĥÒ¹«±P;±a=¯ab-Ġ±ÎP:9-^C8±бb;-4±Ē^M±˜ÏC»M±^:WRÃÒR/D˜RбP<4Ġ±\R `_<-=-R--/-Ġ\--Ġ±»C-- ˆC-ÐÒP-<-4--Ġ±ÏS-9-Ēαb-M±Z=-:-dҘÏC»M±^:E=9:·C#ˆE»ÒR1±ÁÒR/C³¹CĠ±\=2±ÎC³¹CĠ±ÏC»M±^:'EjC ÁÒRĔdC-:-´C-P-(±dP-7-ĠÏC-»M±^-:-E-=-C-8-¯»±R-7-±±Q-_-3-;-R=E-C±ÏC»M±ÒE-=±R5&±E-C±ÏC-»M±^VÒC7C- E906-N:--d-±»±R-7--±±Q-C-¹P-ĕ-d--±E-C-4-±ÁÒR-/-±c9--³Ò…˜“ZP±E7C ÒZP±EP4’Eb:*±û±b<±ÏC»ÒE=±R5&±¤E=C±EjC(±ÁÒR/CP=7±ÐÒP<4Ġ±ÏS9ĒÏC»M±^:E=C8A´C8/-±ÔP<4-`^E=6-C<±ÏC»M±^:-E=C-8¯^=46-ÏS9-`P<-4-Ġ±^`ÏC-»M±^:E-=-9:-ĒE:-g±¹E6-0ĒÐC-:hD-Ê¥RM±_<:<`Q±XR±d\'±_<`Q±ûC-<±EP d-P7±QÒ´…j±b-:9EC-4±˜d;=±^:-4-----Ġ±C-«C--;--^jb---„ d--±³R---6-±¼ÒC-----Ð`8--ė„Ê`«±P-±´C-C- “’T: ĒÏC-»M±^:-E-=-9:-P-4-Ēa±«±P;-R=-=-5E--CE-8-Ĕ^-:4--ĠFC-d±R-5-d6C-_»^:-N:-ě---b--C--:-ÏC--»M±^:--E--=--9-:--4--d7--=-7--'±^=--4--6---±O-»C-E-8--Ĕ^:-4---Ġ`8-ė„Ò˜C-=-±R-5-a-C-¯^ĕ-R-=-=-5-ÐÒ¹ÑP-<-4--E8Ĕ²bj„¯FC-±d±R5&±d6-C<±a:»^:-ĕÐFC±ûC-< ±¥»±R7±±Q`³¹CĠC˜´…j±b:9ECECE8/R ¬P<4ĠECd±ÏC»M±^:E-=9:`^C-7Ôd79R-бP<4-:9¼b-„ Ê¥C<?ĔdD92^:4Ġ±ÏP7„¯^7;-Ġ±d6C-<±a:-»^:ĕ-ÐE9-7;-E8-Ĕ^:-4-ĠN:- „Ò˜E97;´…j±b:9ECE8/R ¬P<4²bj²bjab«±P^8ĒS==:ÐÒPĒEP(±³¹bT6ÐC:hDÊ¥Îb:ĕR=_»²bjab«±P^8ÒÎb:*±_R±³¹CĠ±P<-4--Ġ±ÐP`^-:'±E-=-9-:P-4-³R-C/-±ÏC-»M±¹±¹R-- ±DE=6C<±ÏC»M±^:D9 ³R2NCĠ±P-<4--Ġ±»b6-±c9-R-Ð^-7--Ġ±P-<4-Ġ±c-9D -Ò˜NC-Ġ±dbC-^8/-Zbd:- »D92-ÏC-»M±^:³R-2-P- “ ÐÒR/ÒZ»ÑC0^^ ±¹ѹ±¹R ±ÒÎb-:*±_R±O6^jÒ^C-7--^-7-----Ġ±P-<--4---Ġ±ÓP-a-±P-¯_--Ò^:-4-----Ġ±ÐP-`-˜O6±O»C`«±P±ECa2R-d-±E-P-(±³P-7-4-OE-C--ĖD9-2-±±Q-R--4-Ҙυ- „C-˜d6C<±^=PCÎb:*±_R±P==7^7Ġ±P<4Ġ±cb˜^7Ġ±P<4Ġ±ÓP±PPC±RĔ±ÒRбP<4ĠC^8-΅ ˆ±ÐÒ¹ÒE-R--<-Ĕ´±»Ò¹D--ĒĤP-7---ÐÒP-<-4---Ġ±ÏS-9--Ð`8ė„Ò˜RбP-<4-:-9a:-»^:D9- ^7--Ġ±P<-4-Ġ±ab ě-;--7----E-=--;-- b--±E--C-b--±^--`¹P--ĕ--d;--¼HC--R--ÒE--b-9--4--«±P±C-bD9 ^`RбP-<4-Ġ±^`²±b-&±^¼ÒC- ^DÏC-»M±^:ĕ-E-79-4-Ġ±E=-gC0-ˆ±´C-b9-4Ġ±^Ē´…j±b-Ġ±±QR-4Ē^M±±Q-ϱR0±P-4Ò˜_R±^:-D9 a:-9O»C-`¤¿b0(CÒ³»bQĠ±ECb±c¯û;j´CP(±³P74O-ECĖ_R±^:-D9 ÎbR-4Ò˜„b7D-92±¥^7P<4^²bjEb:*±ÏC»M±¹Pl‡aN;:-RбP-<4-Ġ±²±b-»ÒPjP-4Ò˜R-бP<-4Ġ±Ò^-:4--Ġ±ě¥R¬P<4^`C…2±Eb:*±ÏC»M±¹Pl‡˜²b92Ġ±_R±^:'d7=7'±^=469ÏC“ ’E…³P¥ě97Ġ±`P<4Ġ±ÐP`C¹±¹R ±ģd±ÏC»M±¹Pl‡ÃbhbÐb8ÏC»³PÒC-:»^:'±E=C8-¯D9 _<Ð`8ėҘWR±´±»RÐC=ZEhbRĠ±ÏC»M±^:´C9 ¹Pl‡˜³P74±T6

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5474 ·