BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5510 بتاريخ 22 مارس 2007، الصفحة 15

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5510 ·

عدد 5510 - 2 ربيع الأول 1428 (22 مارس 2007)الجريدة الرسمية1025

المادة الثانية عشرة الإتاوات

1- إن الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة والموداة لمقيم بالدولة المتعاقدة الأخرى تفرض عليها. الضريبة في هذه الدولة الأخرى.

2 - غير أن هذه الإتاوات تفرض عليها الضريبة كذلك في الدولة المتعاقدة الني 2 - غير أن هذه الإتاوات تفرض عليها الضريبة كذلك في الدولة المتعاقدة الني نشأت فيها وفقا لتشريع هذه الدولة، لكن إذا كان الحاصل على الإتاوات هو المستفيد الفعلي منها، فإن الضريبة المفروضة على هذا النحو لا يمكن أن تتجاوز 10 % (عشرة بالمائة) من المبلغ الإجمالي للإناوات.

3 - يعني لفظ "الإناوات" الوارد لي هذه المادة المرتبارت علي اختلاف أنواعها الموداة مقابل استعمال أو الحق في استعمال جق المؤلف على عمل أدبي أو فني أو علمي (بسما في ذلك الأشرطة السينماتوغرافية، و الأشرطة والتسجيلات الخاصة بالبث الإذاعي والتلفزي)، براءة الاختراع، علامة الصنع أو علامة تجارية، رسم أو نموذج، تصميم، صيغة أو طريقة مرية، أو استعمال أو الحق في استعمال تجهيز صناعي، تجاري أو علمي، أو مفابل معلومات لما صلة بتجربة مكتسبة في الميدان الصناعي أو التجاري أو العلمي (اكتساب المهارة) .

4 - لا تطبق مفتضيات الفقرتين 1 و 2 إذا كان المُستفيد من الإناوات مقيما بدولة متعاقدة، و يمارس بي الدولة المتعاقدة الأخزى حيث نشأت 1 الإناوات إما نشاطا صناعيا أو تجاريا

بواسطة مؤسسة مستقرة موجودة فيها، وكان الحق أو الملك الذي تتولد عنه الإناوات مرتبطا فعليا هذه المؤسسة المستقرة. و في هده الحالة، تطبق مقتضيات المادة 7.

5 - تعتبر الإتاوات قد نشأت في دولة متعاقدة إذا كان المدين هذه الدولة نفسها، . فرعا سياسيا، جماعة محلية أو هيسأة مؤسسة قانونيا أو مقبما بمذه الدولة فرعا سياسيا، جماعة محلية أو هيسأة مؤسسة قانونيا أو مقبما هذه الدولة غير أنه إذا كان المدين بالإناوات، سواء كان مقيما بدولة متعاقدة أو غير مقيم بها، يتوفر في دولة متعاقدة على مؤسسة مستقرة تم من أجلها إبرام العقد الذي ترتب عنه أداء

الإنساوات والتي تتحمل عبء هذه الإتاوات، فإن هذه الأخيرة تعتير قد نشأت في الدولة للتعاقدة التي توجد بها المؤسسة المستقرة .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5510 ·