BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5510 بتاريخ 22 مارس 2007، الصفحة 20

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5510 ·

1030الجريدة الرسميةعدد 5510 - 2 ربيع الأول 1428 (22 مارس 2007)

المادة التاسعة عشرة المعاشات

مع مراعاة مقتضيات الغقرة 2 من المادة 20، ف. إن المعاشات وغيرها منن المرقبات للمائلة المؤداة مقابل خدمات سابقة بدولة متعاقدة لمقيم بالدولة المنعاقذة الأخرى لا تفرض عليها الضريبة إلا في هذه الدولة الأخرى .

المادة العشرون الوظائف العمومية

1 - أ) إن المرتبات، غير المعاشات، الموداة لشخص طبيعي من طرف دولة متعاقدة أو أحد فروعها السياسية أو إحدى جماعاتها انحلية أو هيئاتها المؤسسة قانونيا مقابل خدمات قدمها لهذه الدولة أو لهذا الفرع أو لهذه الجماعة المجلية أو لهذه الهيأة المؤسسة قانونيا لا تفرض عليها الضريبة إلا في هذة الدولة.

ب) غير أن هذه المرتبات لا تفرض عليها الضريبة إلا في الدولة المتعافدة الأخرى إذا كانت الخدمات مقدمة في هذه الأُولة الأخرى وكان المستفيد من هذه المرتبات مقيما هذه الدولة الأخرى و هو :

(1) من مواطني هذه الدولة، أو

(11) لم يصبح مقيما هذه الدولة فقط لغرض تقديم الخدمات .

2 - إن المعاشات الموداة لشخص طبيعي من طرف دولة متعاقدة أو أحد فروعها السباسية أو إحدى جماعاتها المحلية أو هياتها الموسسة فانونيا أو بواسطة صناديق تابعة لها مقابل خدمات مقدمة لهذه الدولة أو لهذا الفرع لو لهذه الجماعة أو لهذه الهياة الموسمة قانونيا لا تفرض عليها المضريبة إلا في هذه الدولة.

3 - تطبق مفتضيات المواد 17 ،16و 19 على المرتبات أو المعاشات الموداة متحابل تقديم خدمات مرتبطة بنشاط صناعي أو جاري تمارسه دولة متعاقدة أو أحد فروعها السياسية أو إحدى جماعاتها المحلية أو هياتها المؤسسة قانونيا .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5510 ·