BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5510 بتاريخ 22 مارس 2007، الصفحة 27

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5510 ·

عدد 5510 - 2 ربيع الأول 1428 (22 مارس 2007)الجريدة الرسمية1037

في أو قبل 30 يونيو من أية سنة مدنية موالية لفترة حمس سنوات من تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ. وفي هذه الحالة، يتوقف سريان مفعول هذه الانفاقية :

أ) ؛ بالنسبة للمغرب :

(٢١ بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المداخيل المحصلة عن أي سنة ضريبية تبتدئ من فاتح يناير من السنة المدية الموالية لسنة الإخطار بالغاء الاتفاقية ؟

( ذذ) بالنسبة للضرائب الأخرى عن الدحل، عن الضرائب المفروضة عن أي. سنة ضريبية تبتدئ من فاتح يناير من السنة المدنية الثانية الموالية لمسة الإخطار بالغاء الاتفاقية .

ب) بالنصبة لاليزيا :

(1) بالنسبة للضرائب المالبرية، غير ضريبة دخل البترول، عن الضرائب المفروضة عن أي سنة ضريبية تبتدئ من فانح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة الإخطار بالغاء الاتفاقبة 4.

(11 بالنسبة لضريبة دخل البترول، عن الضرائب المفروضة عى أي منق ضريبية تمتدئ من فاتح يناير من السنة المدنية الثانية الموالية لسنة الإخطار بإلغاء الاتفاقية .

و إنبانا لما تقدم، قام الموقعان أدناه يمرحب السلطة المخولة لهما في هنا

الصدد من طرف حكومتيهما بالتوقيع على هذه الأتفاقية .

حرد في نظيرين في الرباط بتاريخ 2 يوليو 2001 باللغات العربية والماليزية والفرنسية والإنجليزية، واللنصوص الأربعة نفس الحجية. وفي حالة وجود خلاف في تأويل مقتضيات هذه الاتفاقية، يرجح النص الإنجليزي،

عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة ماليزيا

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5510 ·