BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5510 بتاريخ 22 مارس 2007، الصفحة 26

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5510 ·

1036الجريدة الرسميةعدد 5510 - 2 ربيع الأول 1428 (22 مارس 2007)

المادة الثامنة و العشرون

الأعوانالدبلوماسيون و الموظفون القنصليون

إن مقتضيات هذه الاتفاقية لا تمس بالامتيازات الضريبية التي يستفيد منها الأعوان الدبلوماسيون والموظفون القنصليون سواء بمقتضى القواعد العامة للفانون الدولي أو بموجب مقتضيات اتفاقات خاصة .

المادة التاسعة و العشرون

الدخول حيز التنفيذ

تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفية- ابتداء من ناريخ إخطار الدولتين المتعاقدتين تبعضهما البعض بالطرق الدبلوماسية باستكمال الشروط الضرورية لإعطاء هذه الاتفاقيمة صفتها القانونية في كل من المغرب وماليزيا، حسب الحسالة، و يسري مفعول هذه الاتفاقية .

أ) بالنسبة للمغرب ؛

(ذ) بالسبة للصرائب المستحقة من المصدر، عن المداخيل المحصلة ابتداء من فساتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول الاتفاقية حير التنفيذ ؛

( أ ذ) بالنسبة للضرائب الأخرى عن الدعل، عن الضرائب الفروضة عن أي سنة ضريبية تبتدئ من فاتح يناير من السنة المدنبة الثانية الموالية لسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ و السنوات الضريبيسة الموالية .

ب) بالنسبة لماليزيا :

(1) بالنسبة للضرائب الماليزية، غير الضريبة عن المداخبل البترولية، عى الضرائب المفروضة عن أي صنة ضريبية تبتدئ من فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول الاتفاقية حيز الننفيذ؟ (11) بالنسبة للضريبة عن المداخيل الترولية، عن الضرائب المفروضة عن أي سنة ضريبية تبتدئ من فاتح يناير من السنة المدنية الثانية الموالية نسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ .

المادة الثلاثون

الغاء الاتفاقية

تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول إلى أحل غير محدد . ويسمكن لأي من الدولتين المتعاقدتين أن تلغي الاتفاقية بالطرق الدبلوماسية بإرسال إخطار خطي بالإلغاء للدولة المتعاقدة الأخرى

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5510 ·