BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5518 بتاريخ 19 أبريل 2007، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5518 ·

1238الجريدة الرسميةعدد 5518 - 19 أبريل 2007

ويتعين كذلك على صاحب المشروع أن يضع، قبل أية دعوة للمنافسة أو مفاوضة، تقديرا لكلفة الأعمال المزمع إنجازها على أساس تعريف الأعمال موضوع الصفقة ومحتواها والأسعار المطبقة في السوق، مع الأخذ في الحسبان جميع الاعتبارات والإكراهات المتعلقة على الخصوص بشروط التنفيذ وأجله. ويتم تهييء هذا التقدير حسب كيفيات تحصيص الأعمال التي تم اعتمادها من طرف صاحب المشروع طبقا الأحكام المادة 8 بعده.

ويجب تضمين هذا الثمن التقديري في وثيقة مكتوبة تعد على أساس تقدير مختلف الأثمان الواردة في جدول الأثمان، ويجب أن توقع الوثيقة المذكورة من قبل صاحب المشروع.

الباب الثاني أنواع الصفقات الفصل الأول حسب طريقة التنفيذ المادة 5 صفقات - إطار

استثناء من أحكام المادة 4 أعلاه، يمكن إبرام صفقات تدعى "صفقات - إطار" عندما يتعذر سلفا وبصفة كاملة تحديد كمية ووتيرة تنفيذ أي عمل يكتسي صبغة توقعية ودائمة.

لا تحدد الصفقات - الإطار إلا الحد الأدنى والأقصى للأعمال التي يتم حصرها حسب قيمتها أو كميتها والتي يمكن طلبها خلال فترة معينة لا تفوق السنة المالية الجارية وفي حدود اعتمادات الأداء المتوفرة. ويجب تحديد الحدين الأدنى والأقصى من طرف صاحب المشروع قبل أية دعوة للمنافسة أو أية مفاوضة.

لا يجوز أن يكون الحد الأقصى للأعمال أكثر من ضعفي الحد الأدنى. إلا أن هذا الحد لا يطبق على الصفقات - الإطار المبرمة من قبل إدارة الدفاع الوطني.

يجب أن تحدد الصفقات - الإطار على الخصوص مواصفات الأعمال، وثمنها أو كيفيات تحديده.

ويجب أن تبين الصفقات - الإطار المدة التي أبرمت من أجلها. وتتضمن شرطا للتجديد الضمني دون أن تتعدى المدة الإجمالية لكل صفقة ثلاث سنوات.

يمكن لأحد طرفي العقد أن يبادر إلى عدم تجديد صفقة - إطار بواسطة إشعار تحدد الصفقة شروطه.

يحدد صاحب المشروع، خلال مدة الصفقة - الإطار، كميات الأعمال المزمع إنجازها وأجل تنفيذها بالنسبة لكل طلبية حسب الحاجات المراد تلبيتها .

عدد 5518 - فاتح ربيع الآخر 1428 (19 أبريل 2007)

لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تقل الطلبيات التي على صاحب المشروع أن يطلبها في نطاق الصفقة - الإطار عن الحد الأدنى المبين في الصفقة.

إلا أنه، يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطالب بالقيام بمراجعة لشروط الصفقة - الإطار وفسخها في حالة عدم حصول اتفاق بشأن هذه المراجعة وذلك إذا نصت صراحة هذه الصفقات على ذلك وفي التاريخ الذي حددته لهذه المراجعة.

إذا كانت الغاية من هذه المراجعة تعديل الحد الأدنى أو الأقصى للأعمال المزمع إنجازها، يجب ألا تؤثر على توازن الصفقة وألا تتجاوز بأي حال من الأحوال عشرة في المائة (10%) من الحد الأقصى للأعمال المراد إنجازها إذا كان التعديل يرمي إلى الرفع من كمية أو قيمة هذه الأعمال، وألا يقل بأكثر من خمسة وعشرين في المائة (25%)، إذا كان التعديل يرمي إلى تخفيض القيمة أو الكمية الأدنى لهذه الأعمال.

ويمكن، عند الاقتضاء، إدراج هذه المراجعة بموجب عقد ملحق عند كل تجديد للصفقة - الإطار.

لا تحول إمكانية هذه المراجعة دون تطبيق مراجعة الأثمان المقررة في المادة 14 بعده.

يتعين على صاحب المشروع عند نهاية كل سنة مالية أن يصفي صفقات - الإطار في حدود مبلغ الأعمال المنجزة.

تلحق بهذا المرسوم لائحة الأعمال التي يمكن إبرامها في شكل "صفقات - إطار" (ملحق رقم 1)، ويجوز تغييرها أو تتميمها بمقرر يتخذه الوزير الأول بعد استطلاع رأي لجنة الصفقات.

المادة 6 الصفقات القابلة للتجديد

يجوز إبرام صفقات تدعى "صفقات قابلة للتجديد" إذا كان بالإمكان تحديد الكميات من قبل صاحب المشروع مسبقا، وكانت تكتسي صبغة توقعية وتكرارية ودائمة.

يجب أن تحدد الصفقات القابلة للتجديد، بالخصوص، مواصفات الأعمال المحتمل إنجازها خلال مدة لا تفوق سنة مالية جارية وفي حدود اعتمادات الأداء المتوفرة، وكذا محتواها وكيفيات تنفيذها وثمنها.

يجب أن تبين هذه الصفقات المدة التي أبرمت من أجلها. وتتضمن شرطا للتجديد الضمني دون أن تتعدى المدة الإجمالية لكل صفقة ثلاث سنوات.

يمكن اتخاذ قرار عدم تجديد هذا النوع من الصفقات بمبادرة أحد طرفي الصفقة بواسطة إشعار تحدد الصفقة شروطه.

يحدد صاحب المشروع، خلال مدة الصفقة القابلة للتجديد، كميات الأعمال المراد إنجازها وكذا أجل تنفيذها بالنسبة لكل طلبية حسب الحاجات المراد تلبيتها،

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

^RR бZ=»"C—¹PE=: R±³PR&± DCjc-9d-±´C-=--9-2-±^7Ðαb-M±`ÎC-Ô?-¼b-- „EC;:-9³b¹E^-ĒZ1ÐÃÒR/Ġ±DC-jc9]Qě4-Òě-Ġ±c¹M±P-'±`»C ˆ±ÊE-7-60-±ÌC-2ldC-<-9-2-ÐÃÒ R/-Ġ±ûR4-½C c-9C-¼C#¯ZS-Ġ±ÎC-:M±E-6-98-±R-P7-ĒEhÒC- 6-ҘE760±dZĒÌb-±dE7--2Ġ±»C-4 M±ÒC-±b-ĕ-ÒE-76-0±Ãb-hb-ÎC:-M±c9--E--7--9--4----Ġ±´C--±R--ˆ±Ò´±»C-------„±Z=--:--ÐC------'±dQ-- M±E4±RĖÏC=7-CDC2Ð`PC-4Ġ±ěR2-±`ÔM¼bĒa„¯Ð?/-ÌC-6±Îb-0-ÏPE-C-dC-<--Ò»C ˆ±ÊE-7-60-±ÁÒR-/-´C=6=DRP7±±Q«d=<_Ò˜a-9ÒQ=6;±ÁÒR/¿b0(±dÒ]ºc9-´C--7-6--0-±ÑQ-E--±R-jF0--±º¯]ºÒE-4--±R-Ġ±ÑQ--C7-- ÃÒR/-Ġ±DC-jËR `C-¹C-:-±ģd-±ÎC-:M±V=-0-$˜E4±RĠ±ÑQ<a¹PÔQ±O»C±˜ÑP4l³¹CĠ±ÏC8Mc0-M±Òc¹M±P-'±^P--4-E-4-±R--Ġ±ÑQ-`E-C--5-±F C-±º¯½C c9P4Eb-8E7=ÒdÔRP-7±`:±±Qě-:1DÒ¼ÒC-„ÒE7-60±м±b-c9R-@„DĒC-¼C#¯ZS-Ġ±ÎC: ‡-E7=b±Zb-ÐDÒĒÐC:M±ÎÒ P-d³¹»±b±ÐC:M±û9-RP-7ÎC:‡c0M±P'±`“’EgCĠ±d³R/αbM±`ÎCÔ?˜ÃÒR/Ġ±DCj^`³»bQĠ±ÑQE-:=-ÒE=-:`ZR-±c¯dR^-P4-±ÐC-±º¯C¼C- #¯¹±RĠ±dC±²C±ÐC±º¯Ē“’EgCĠ±d`R-/ÒE-: `R-?^7„ÒĒÎC-:M±´C760±ñb˜ÎC:M±ÑQ<c¹M±E=:8±ÒE:=7±W=6c¯dR^P4±ÎÒM±^06±P;\ĕ-9P-7Db-ĖE4-±RĠ±ÑQ-¶±»¹¯Ē«C1-„±P;-Ē`8ėÒQ=6;±E7R D˜»C ˆ±ÊE7609PP%^³¹CĠ±³»R7-Ġ±ÐC:-M±E4-±R-\=-2-ÐÒ¹E4-±RĠ±ÑQ-E=-C-8¯Îb-$„˜ÑP4³¹CĠ±d»C ¯Ê´C76jd6-0-ÐE-=-C-E-;- ^E-C-<-P-;-ÃÒR-/-Ġ±DC-jc9- ě-4--cP-´C--7--6--jϱR--¯`8--ėĒх ³¹C-Ġ±ÏC--8--`«C--;------ ±˜³S;Ġ±ÎC:M±[9¹ÒPd»C ˆ±Ê´C76j³R=ÒÒE-=:-PP-$E9-CE-60-ÒC6-9 »Q-4C-P;-Œ»C ¯Ê´C-76-jŒ^8-ĔdC-<-±R--¯`8-ėd-±ÎC--:-M±E-ĕ-g„Ïb- R--Ġ±±Q-<-\ĕ-9--˜E:g±¹ÒE=4bE5jd8^:ÔQ=6; »R7-ĖC-<-:-=-:--ÒC-R-=-=-5-¼b--ÒĒ“ _»\ĕ-9’Œ»C- ¯Ê´C-7-6-jŒd±ÎC-:-‡c0-M±Òc¹M±P-'±„¯»C- ˆ±Ê´C-7-60-±¹P-$„˜´C760±E;&Ô»Å2 ±P4ÎÒM±R¼b±ÑQE;=4³R΅ C<9 `8ėd±ÒC<=:ÒC<:=DCR0_ ³¹CĠ±DÒ˜³RbĠ±«±¹M±´±¹C:-±¹ÒPdÒE»C&±E=CĠ±E-;±Ìb6„³b¹E^ÃÒR/Ġ±DCjËR ` c0M±Òc¹M±`P'±PP$PP9E9C7±´C760±˜EhÒC6EÒEC;:9 ÐC8ˆCÐC±º¯ŒPP-9E9C´C-76jŒcP´C76-jϱR¯¼bP-'±d6--4--h`R----ÎC-:--‡c-0-M±P--'±Ðb--8--м b---„E5jd-8FC-ÒĒC7-ÃÒR/Ġ±DC-j^`´C=:-8±PP-$^`ER-Ġ±»C ˆ±Ê´C760-±c9\2„P-'±±QЄ¯˜c¹M±˜E:g±¹ÒE»±R8ÒE=4b˜d; b±ÃCP±³»±¹¯´C6-j±bĒ¿b-0-(CĒP-P--9-E9-C-7±´C-7-60-±¹P-$ÐD -´C--6--j±b--¿b--0--(±c-9--»C-- ˆ±Ê´C--7--6---0--±¹P--$ÐD--¹ÒPdÒE»CE=CE; Ìb6„³P΅ C¼C#¯^:*±ÎC:M±˜ÑPP$´C=6=ÒC<;:ÒĒÎC:M±˜C<;:ÒCQ=6;´C=6=ÒC±bĕ±QÒdzRbĠ±«±¹M±´±¹C:±`:1-Ò˜C-<9-`FR-d±³P-Ġ±´C7-60-±ÑQě--ÐD ˜C-<--9--`FR--d--±³P-Ġ±»C-- ˆ±Ê´C--7-6--0--±ě- --ÐD--Òμ…E76j^8E-=C:ˆ±³P-Ġ±ÓP4ÐÐÒ¹d;-:1±PP-9C- R Ĕ^8E-=-C:-ˆ±³P-Ġ±ÓP4--ÐÐÒ¹d;:-1-±PP--9-C- RĔ` :-1-Ҙ´±b;˜´±b; μ…E76jP³»¹C-Ė´C7-60±`Ãb-;±±Q-PP%ÏP-»±RºC-±`8-ė»C- ¯ÊE-7-6--jP-P-%ÏP--c¯»¹C--ÐP--7-4-±d-R- P- M`8--ė˜a ÒRĔE760±¹P$»C4Ĕ¯E2 ±bE760±dR˜a ÒRĔE760±¹P$»C4Ĕ¯E2 ±b´C=:-ĒPP--9E-9C-7±E-76-0±³P-΅ ĒÃÒR/-Ġ±DCj¹P-ĕÎC:M±´C=-:Ē»C ˆ±ÊE-760-±³P΅ ĒÃÒR/-Ġ±DCj¹Pĕ-DE-=--9 ^8-E--;-C-C-Q=-6-;-^±QÒC-¼C-#¯¹±R -Ġ±ÎC:-M±¹±RĠ±´CC'±DE-=9 ^8-E;-CCQ=-6;^ÒC¼C#¯Z-S Ġ±˜C<=9¹±RĠ±´CC'±˜C<=9

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5518 ·