1718 الجريدة الرسمية عدد 5525 - 26 ربيع الآخر 1428 (14 ماي 2007) 4- خلال منتصف مدة تطبيق هذا البروتوكول، و إذا كان تقييم النتائج المحصلة وبعد الاستشارة داخل اللجنة المشتركة يبرر ذلك ، يمكن للمجموعة الأوروبية أن تطلب ملاعمة المبلغ في حد أقصاه 50% المشار إليه في الفقرة 1 من المادة 6 من البروتوكول حتى يتسنى مطابقة المبالغ المخصصة من طرف المغرب مع النتائج الفعلية لتطبيق سياسة الصيد.
المادة الثامنة الإدماج الاقتصادي للفاعلين الأوروبيين في قطاع الصيد بالمغرب
1- يعمل الطرفان على تشجيع الإدماج الاقتصادي للفاعلين الأوروبيين في مسلك الصيد بالمغرب بأكمله.
2- يتم خلال السنة الأولى من تطبيق هذا البروتوكول، إطلاق مبادرة تحضى بدعم المجموعة الأوروبية تهدف إلى تحسيس الفاعلين الخواص الأوروبيين بالفرص التجارية و الصناعية التي يمنحها مسلك الصيد بالمغرب بأكمله بما في ذلك الاسئتمار المباشر .
3- علاوة على ذلك و لنفس الغاية يمنح المغرب من أجل التحفيز تخفيضا في مبلغ الإتاوات لفائدة الفاعلين الأوروبيين الذين يفرغون في الموانئ المغربية خصوصا بهدف البيع للصناعات المحلية، و للتثمين من طرف هؤلاء الفاعلين في المغرب أو لإيصال الكميات المصطادة بمنطقة الصيد المغربية برا و ذلك طبقا لمقتضيات المرفق.
4- يقرر الطرفان كذلك خلق فريق للتفكير بهدف تحديد المعيقات التي تحول دون تحقيق الاستثمارات الأوروبية المباشرة في المسلك وكذا الوسائل الكفيلة بتبسيط الشروط المنظمة لتلك الاستثمارات.
المادة التاسعة
النزاعات - تعليق تطبيق البروتوكول
1- كل نزاع بين الطرفين يتعلق بتأويل مقتضيات هذا البروتوكول و بتطبيقه يتم التشاور بشأنه في إطار اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة 10 من الاتفاق والتي يمكن دعوتها، عند الاقتضاء ، في دورة استثنائية .
2- يمكن تعليق تطبيق البروتوكول بمبادرة من أحد الطرفين كلما اعتبر النزاع بينهما ذا خطورة لم تتمكن المشاورات داخل اللجنة المشتركة المشار إليها في الفقرة 1 من إنهائه بصفة ودية .
3- إن تعليق تطبيق البروتوكول مشروط بإشعار الطرف المعني بالأمر كتابة نيته للطرف الآخر ثلاثة أشهر على الأقل قبل تاريخ سريان مفعول هذا التعليق