11 - يتوفر الملاحظ على كافة التسهيلات الضرورية لممارسة مهامه إذ يمكنه ربان السفينة من استعمال وسائل الاتصالات الضرورية لتأدية مهامه، و الوثائق المتعلقة مباشرة بأنشطة الصيد التي تمارسها السفينة، بما في ذلك المذكرة اليومية و سجل الملاحة ، وكذلك السماح له بالوصول إلى أجزاء السفينة الضرورية لإتمام مهامه.
12- خلال تواجده بالسفينة يجب على الملاحظ أن :
1.12 يتخذ كافة الإجراءات الملائمة لكي لا تعرقل او تعيق ظروف إبحاره و تواجده على متن السفينة، عمليات الصيد.
2.12 يحترم الأملاك و التجهيزات المتواجدة على متن السفينة وكذلك سرية الوثائق التي تملكها السفينة.
13- ينجز الملاحظ عند نهاية فترة الملاحظة، و قبل مغادرته السفينة، تقريره عن الأنشطة و يبعث به إلى السلطات المغربية المختصة مع نسخة إلى المندوبية الأوروبية. و يوقعه بحضور القبطان، الذي يمكن أن يضيف أو يعمل على إضافة كل الملاحظات التي يراها ضرورية،و يوقع عليها و تسلم نسخة من التقرير إلى القبطان ساعة مغادرة الملاحظ العلمي للسفينة.
14- يؤمن مجهز السفينة تعويضات الإقامة طبقا لما يتمتع به ضباط السفينة و بما تسمح به إمكانياتها.
15- يتحمل المغرب الراتب و النفقات الاجتماعية للملاحظ
16- من أجل تعويض المغرب عن تكاليف حضور الملاحظين العلميين على متن السفن، فقد تقرر، علاوة على الإتاوات المستوجبة على مجهزي السفن رسوم تسمي " نفقات الملاحظين العلميين" ، يتم احتسابها على أساس 3.5 أورو /TG ثلاثة أشهر عن كل سفينة تمارس أنشطة الصيد في منطقة الصيد المغربية.
يتم أداء هذه النفقات مع التسديدات المستوجبة مرة كل ثلاثة اشهر طبقا للمقتضيات الواردة فى النقطة 5 من الفصل الأول من المحلق. الواردة في النقطة 5 من الفصل الأول من المحلق.
أعلام اي تعلق ماشر الاة المنص ل عيها فتان ي المتياة لهدا
الالتزامات.