تضع الأطراف المتعاقدة نظاما للتتبع و الملاحظة المتبادلة لمراقبة عملية التفريغ على الأرض ، من اجل تحسين نجاعة المراقبة لضمان احترام مقتضيات هذا الاتفاق.
لهذا الغرض تعين السلطات المختصة لكل طرف متعاقد ممثلا لها و تقوم بإبلاغ الطرف المتعاقد الآخر باسمه، لحضور عمليات المراقبة عند التفريغ و ملاحظة الكيفيات التي تتم بها.
يحضر ممثل السلطات المغربية بصفة ملاحظ في عمليات تفتيش تفريغ السفن التي عملت في منطقة الصيد المغربية، و التي تقوم بها المصالح الوطنية للمراقبة في الدول الأعضاء.
يرافق الملاحظ الموظفين الوطنيين للمراقبة في زياراتهم للموانئ، و على متن السفن و أثناء رسوها على الرصيف و في أسواق البيع الأول و محلات بيع السمك بالجملة و المستودعات المبردة و الأماكن الأخرى المرتبطة بتفريغ وتخزين الأسماك قبل أول عملية بيع، و يفسح له المجال لتفقد الوثائق التي هي موضع التفتيش.
ينجز و يسلم ممثل السلطة المغربية تقريرا عن عملية او عمليات المراقبة التي حضرها.
يبلغ قطاع الصيد المندوبية قبل 10 أيام لحضور المهام المبرمجة لتفتيش الموانئ.
وروبية، حضور عمليات التفتيشر التى نتقوم بها السنطاعة المغريبة من المتعلقة بعمليات تقريغ سفن المجموعة فر
الموانئ المغربية .
تحدد الطرق العملية لهذه العمليات باتفاق مشترك بين السلطات المختصة للطرفين.
الفصل التاسع
المراقبة
مطيقة للضيات ل البروتوكولة، ومية بجا ، ال على و تصية المية
إرسالها إلى السلطات المغزبية المكلفة بمراقبة الصر