BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5532 بتاريخ 7 يونيو 2007، الصفحة 4

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5532 ·

1958الجريدة الرسميةعدد 5532 - 21 جمادى الأولى 1428 (7 يونيو 2007)

نصوص عامة

ظهير شريف رقم 1.99.306 صادر في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007) بنشر الاتفاق الموقع بأبيدجان في 13 ديسمبر 1991 المنشئ لمنظمة فيما بين الحكومات للإعلام والتعاون من أجل تسويق منتوجات الصيد بأفريقيا .

الحمد للّه وحده ،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاق الموقع بأبيدجان في 13 ديسمبر 1991 المنشى لمنظمة فيما بين الحكومات للإعلام والتعاون من أجل تسويق منتوجات الصيد بأفريقيا ؛

وعلى القانون رقم 39.93 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.94.400 بتاريخ 24 من جمادى الآخرة 1415 (28 نوفمبر 1994) والقاضي بالموافقة من حيث المبدأ على تصديق المملكة المغربية على الاتفاق المذكور ؛

وعلى محضر إيداع وثائق مصادقة المملكة المغربية على الاتفاق المذكور الموقع بروما في 24 نوفمبر 2006 ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاق الموقع بأبيدجان في 13 ديسمبر 1991 المنشئ لمنظمة فيما بين الحكومات للإعلام والتعاون من أجل تسويق منتوجات الصيد بأفريقيا.

وحرر بمراكش في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007). وقعه بالعطف :

الوزير الأول،

الإمضاء: إدريس جطو.

يراجع الاتفاق في نشرة الترجمة الرسمية للجريدة الرسمية عدد 5532 بتاريخ 21 من

جمادى الأولى 1428 (7 يونيو 2007).

ظهير شريف رقم 1.03.127 صادر في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007) بنشر الاتفاق الثنائي في مجال اليد العاملة الموقع بمدريد في 25 يوليو 2001 بين المملكة المغربية والمملكة الإسبانية.

الحمد للّه وحده ،

الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا ، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاق الثنائي في مجال اليد العاملة الموقع بمدريد في 25 يوليو 2001 بين المملكة المغربية والمملكة الإسبانية ؛

ونظرا لتبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة للعمل بالاتفاق المذكور ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاق الثنائي في مجال اليد العاملة الموقع بمدريد في 25 يوليو 2001 بين المملكة المغربية والمملكة الإسبانية.

وحرر بمراكش في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007). وقعه بالعطف :

الوزير الأول،

الإمضاء : ادريس جطو

اتفاق ثنائي في مجال اليد العاملة بين المملكة المغربية والمملكة الإسبانية

إن المملكة المغربية والمملكة الإسبانية المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ؛

- رغبة منهما في تنظيم تدفق اليد العاملة بين البلدين بشكل محكم ومنسق ؛

- ووعيا منهما بضرورة احترام الحقوق والواجبات والضمانات الواردة في تشريعاتهما الوطنية ؛

- إذ يذكران بالاتفاقيات الدولية الموقع عليها ؛ - وحرصا منهما على دعم روابط التعاون والصداقة القائمة بين الطرفين المتعاقدين وعلى ضم جهودهما على المستوى الدولي بهدف الوقاية من استغلال الأجانب الموجودين في وضعية غير قانونية وفي إطار المصالح المتوسطية المشتركة،

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5532 ·