BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5533 بتاريخ 11 يونيو 2007، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5533 ·

الجريدة الرسمية

عدد 5533 - 25 جمادى الأولى 1428 (11 يونيو 2007)

2 - يستثنى من مجال تطبيق هذه المادة، المواطنون المغاربة وكذلك الأجانب المقيمون بصفة دائمة بالمغرب الذين تم توظيفهم محليا والذين يتقاضون أجورهم بالساعة.

3 - تمنح الحكومة للممثل والموظفين الدوليين من مستوى عال المعينين من طرف المدير العام وكذا أزواجهم/زوجاتهم وأطفالهم القاصرين، نفس الامتيازات والحصانات والإعفاءات والتسهيلات الممنوحة حسب القانون الدولي للممثليات الدبلوماسية من نفس الدرجة المعتمدة بالمغرب.

يتمتع الموظفون، الذين ليسوا بمواطنين مغاربة أو مقيمين دائمين بالمغرب الذين يشتغلون بممثلية المنظمة بالمغرب، بالحصانات والامتيازات التالية :

أ) الحصانة من حجز أمتعتهم الشخصية ؛

ب) الحق في استيراد، مع الإعفاء الجمركي، لأثاثهم وأمتعتهم الشخصية داخل أجل ستة أشهر، ابتداء من تاريخ أول إقامة لهم بالمملكة المغربية.

ج) الحق في استيراد سيارتهم الشخصية مع الإعفاء من الرسوم الجمركية. تبلغ لائحة بأسماء موظفي المنظمة الدولية للهجرة، وكذلك كل تعديل قد يطرأ عليها، إلى السلطات المغربية المختصة.

٧) أحكام عامة المادة 5

إن الحصانات والامتيازات والإعفاءات الواردة في هذا الاتفاق، ممنوحة لمصلحة المنظمة وليس للمنفعة الشخصية للمعنيين. ومن واجب المدير العام، كما له سلطة رفع الحصانة عن المعنيين في الحالات التي تعرقل، في رأيه، هذه الحصانة سير العدالة، ويمكن رفعها دون إلحاق ضرر بمصالح المنظمة.

المادة 6

1 - تتعاون المنظمة الدولية للهجرة، والممثل والموظفين الآخرين المقيمين بالمغرب، بصفة مستمرة مع السلطات المغربية المختصة من أجل تسهيل سير العدالة، وتنفيذ أنظمة الشرطة وتجنب أي شطط يمكن أن تؤدي إليه الحصانات والامتيازات والإعفاءات الممنوحة بناء على هذا الاتفاق.

2- إذا اعتبرت الحكومة أن شططا قد وقع يتم استدعاء الممثل للتداول مع السلطات المغربية المختصة دون تأخير.

3 - تعمل المنظمة على إخبار الحكومة بالإجراءات المتخذة من طرف المدير العام أو الممثل تجاه الموظفين الذين يقومون بمهمة باسمه، وخاصة تلك المتعلقة بسحب تلك الامتيازات أو بعضها، كما تخبرها عند الاقتضاء بمغادرة الموظف.

المادة 7

1 - تعترف الحكومة بحرمة مقر الممثلية، وكذلك بممتلكاتها ومقتنياتها ووثائقها ومحفوظاتها .

2- إن الموظفين والأعوان المغاربة، سواء كانوا إداريين أو قضائيين أو عسكريين أو من الشرطة لا يمكنهم ولوج مقر الممثلية من أجل

2017

ممارسة وظائفهم الرسمية إلا بموافقة المدير العام أو ممثل المنظمة وبناء على الشروط التي يحددها هذين الأخيرين وتعتبر موافقتهما حاصلة في حالة الحريق أو أية أحداث خطيرة أخرى تستلزم تدخلا سريعا .

3 - دون المساس بأحكام الدستور أو أحكام هذا الاتفاق، تحول المنظمة دون أن تصبح الممثلية ملجأ لأشخاص يحاولون الإفلات من اعتقال صادر تنفيذا لقانون مغربي، أو مطلوبين من طرف الحكومة لأجل ترحيلهم إلى دولة أخرى أو يحاولون التملص من تنفيذ إجراء مسطري.

4 - تتخذ السلطات المغربية المختصة الإجراءات المناسبة لتجنب المس بطمأنينة الممثلية من طرف أفراد أو جماعة أشخاص يحاولون الدخول إلى مقر الممثلية دون ترخيص أو يسببون فوضى في الجوار المباشر لها.

5 - تضمن السلطات المغربية المختصة، بناء على طلب ممثل المنظمة، حضور قوات الشرطة اللازمة على جنبات مقر الممثلية من أجل حمايتها. كما تقدم السلطات المختصة القوات الكافية من الشرطة لضمان احترام القانون والحفاظ على الأمن العام في الممثلية.

تسوية الخلافات المادة 8

كل خلاف بين المنظمة والحكومة بشأن تأويل أو تطبيق هذا الاتفاق تتم تسويته عن طريق المفاوضات بين الطرفين.

أحكام نهائية ()

1 - يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من التاريخ الذي تشعر فيه الحكومة المنظمة بحصول المصادقة على الاتفاق طبقا للمسطرة الدستورية بالمملكة المغربية.

2 - يمكن تعديل هذا الاتفاق، بالموافقة المتبادلة، بطلب من هذا الطرف أو ذاك.

3 - يؤول هذا الاتفاق على ضوء هدفه الجوهري الرامي إلى تمكين الممثلية من القيام بوظائفها كما هي محددة في الدستور وأداء رسالتها كليا وفعليا (على الوجه الأكمل وبفعالية).

4 _ يتوقف سريان مفعول هذا الاتفاق بعد ستة أشهر من إشعار أحد الطرفين الطرف الآخر، كتابة، بقراره بإلغاء الاتفاق، باستثناء الأحكام التي سيكون ضروريا تطبيقها من أجل ضمان التصفية العادية لأنشطة المنظمة الدولية للهجرة وممثليتها على التراب المغربي والتصرف في ممتلكاتها على هذا التراب.

وإثباتا لذلك فإن المفوضين المخولين صلاحية ذلك، قد وقعا على هذا الاتفاق.

وحرر بجنيف بتاريخ 22 فبراير 2005 في نظيرين أصليين باللغتين الفرنسية والعربية وللنصين معا نفس الحجية.

عن حكومة المملكة المغربية

عن المنظمة الدولية للهجرة

السفير المندوب الدائم للمملكة المغربية المدير العام

لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

· فهرس العدد 5533 ·