BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5533 بتاريخ 11 يونيو 2007، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5533 ·

الجريدة الرسمية

2016

ظهير شريف رقم 1.06.116 صادر في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007) بنشر اتفاق المقر الموقع بجنيف في 22 فبراير 2005 بين حكومة المملكة المغربية والمنظمة الدولية للهجرة بشأن فتح ممثلية للمنظمة الدولية للهجرة بالرباط (المغرب).

الحمد للّه وحده ،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على اتفاق المقر الموقع بجنيف في 22 فبراير 2005 بين حكومة المملكة المغربية والمنظمة الدولية للهجرة بشأن فتح ممثلية للمنظمة الدولية للهجرة بالرباط (المغرب) ؛

وعلى القانون رقم 11.05 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.06.24 بتاريخ 15 من محرم 1427 (14 فبراير 2006) الموافق بموجبه من حيث المبدأ على تصديق المملكة المغربية على الاتفاق المذكور ؛

ونظرا لإعلام المملكة المغربية باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول الاتفاق المذكور حيز التنفيذ ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، اتفاق المقر الموقع بجنيف في 22 فبراير 2005 بين حكومة المملكة المغربية والمنظمة الدولية للهجرة بشأن فتح ممثلية للمنظمة الدولية للهجرة بالرباط (المغرب).

وحرر بمراكش في 28 من ربيع الأول 1428 (17 أبريل 2007).

وقعه بالعطف:

الوزير الأول،

الإمضاء : إدريس جطو.

*

* *

اتفاق مقر

بين حكومة المملكة المغربية والمنظمة الدولية للهجرة بشأن فتح ممثلية للمنظمة الدولية للهجرة بالرباط - المغرب

إن حكومة المملكة المغربية من جهة والمنظمة الدولية للهجرة من جهة أخرى ؛

وتذكيرا بأن المملكة المغربية عضو في المنظمة الدولية للهجرة منذ 23 نوفمبر 1998

واعتبارا لدستور المنظمة الدولية للهجرة، وخاصة المادتين 27 و 28 منه ؛

واقتناعا بأن المنظمة الدولة للهجرة يمكنها أن تقدم مساهمة فعالة من أجل تدبير قضايا الهجرة بالمملكة المغربية ؛

عدد 5533 - 25 جمادى الأولى 1428 (11 يونيو 2007)

واعتبارا لاتفاقية فيينا حول المزايا والحصانات الممنوحة للمنظمات المتخصصة المعتمدة من طرف الجمعية العامة للأمم المتحدة في 21 نوفمبر 1947 والتي انضمت إليها المملكة المغربية في 28 أبريل 1958 ؛

قد اتفقتا على ما يلي :

1) تعاريف

المادة 1

إن التعابير الواردة أدناه في هذا الاتفاق، وباستثناء ما إذا كان السياق لا يتماشى مع ذلك، لها المعاني الآتية :

يعني تعبير «منظمة»، المنظمة الدولية للهجرة. يعني تعبير «حكومة» حكومة المملكة المغربية.

يعني تعبير «مدير عام» المدير العام للمنظمة كما هو منصوص عليه في المادة 18 من دستورها.

يعني تعبير «ممثل»، الممثل أو نائب المدير العام للمنظمة في المملكة المغربية.

يعني تعبير «السلطات المختصة» السلطات الوطنية للمملكة المغربية المختصة حسب السياق وطبقا لقوانين وأنظمة المملكة المغربية.

بعني تعبير «موظفو المنظمة»، أعضاء المنظمة الدولية للهجرة المعينين من طرف المدير العام أو الذين يتصرفون باسمه باستثناء المستخدمين الذين تم توظيفهم محليا والذين يتقاضون أجورهم بالساعة.

يعني تعبير «الأطراف أو الطرفان»، الحكومة والمنظمة. يعني تعبير «مقر الممثلية»، المباني التي تشغلها المنظمة المذكورة في المملكة المغربية.

11) مقر الممثلية

المادة 2

1 - تمارس الممثلية كل نشاط يدخل في إطار أهداف ووظائف المنظمة كما هي محددة في أحكام دستور المنظمة الدولية للهجرة.

2- يرخص للمنظمة بإقامة ممثلية في المغرب من أجل القيام بأنشطتها .

1) الشخصية القانونية

المادة 3

تعترف الحكومة، وفقا للتشريع المغربي، بالشخصية القانونية للمنظمة وأهليتها من أجل :

- التعاقد ؛

- التملك والتنازل عن الممتلكات العقارية والمنقولة ؛ - الترافع أمام القضاء.

الامتيازات والحصانات الممنوحة لموظف () المنظمة الدولية للهجرة وممثليتها بالمغرب

المادة 4

1 - تمنح الحكومة للمنظمة الدولية للهجرة، وموظفيها، وممتلكاتها، وأموالها ومقتنياتها، نفس الامتيازات والحصانات المنصوص عليها في اتفاقية 21 نوفمبر 1947 بالنسبة للمديرين العامين وأعضاء المنظمات المتخصصة التابعة لنظام الأمم المتحدة.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5533 ·