BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5586 بتاريخ 13 دجنبر 2007، الصفحة 14

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5586 ·

4070الجريدة الرسميةعدد 5586 - 13 دجنبر 2007

تعتبر أرشيفا نهائية الوثائق التي تقرر حفظها بعد الفرز، وتحدد قائمة بالوثائق التي يتعين إتلافها وكذا شروط إتلافها باتفاق مشترك بين الهيئة التي أنتجتها أو تسلمتها و«أرشيف المغرب».

تحدد بنص تنظيمي إجراءات فرز الأرشيف وإتلافها وتسليمها إلى «أرشيف المغرب».

المادة 11

يجب تسليم الأرشيف النهائية إلى «أرشيف المغرب». ويتعين على الهيئات المنتجة لهذه الأرشيف القيام بحفظها تدريجيا في شكل أرشيف الكترونية.

تحدد بنص تنظيمي الحالات التي تعهد فيها «أرشيف المغرب» إلى المصالح المختصة التابعة لبعض الإدارات أو الهيئات أو المؤسسات بحفظ الأرشيف النهائية التي تنتجها أو تسلمها هذه الأخيرة وكذا شروط التعاون بين «أرشيف المغرب» وهذه الإدارات أو الهيئات أو المؤسسات.

المادة 12

تلزم مصالح «أرشيف المغرب» ومصالح الأرشيف العامة الأخرى بجمع الأرشيف النهائية وجردها وتصنيفها ووضعها رهن إشارة الجمهور. وتلزم كذلك بحفظ الأرشيف وصيانتها.

الفرع الثاني الاطلاع على الأرشيف العامة المادة 13

يلزم كل موظف أو مستخدم مكلف بجمع الأرشيف أو بالمحافظة عليها بكتمان السر المهني في ما يتعلق بكل وثيقة لا يمكن قانونيا وضعها رهن إشارة العموم.

المادة 14

تظل الوثائق المسلمة إلى «أرشيف المغرب» ومصالح الأرشيف العامة الأخرى موضوعة بالرغم من أحكام المادتين 16 و 17 أدناه، رهن تصرف الأشخاص والإدارات والهيئات والمؤسسات التي قامت بتسليمها.

المادة 15

يمكن لكل شخص راغب في الاطلاع، دون مراعاة أي أجل، على بعض الوثائق التي توضع عادة رهن إشارة الجمهور أو على الوثائق التي يرخص قانون خاص بالاطلاع عليها.

المادة 16

مع مراعاة أحكام المادة 15 أعلاه، يمكن للجمهور أن يطلع بكل حرية على الأرشيف العامة عند انصرام أجل ثلاثين سنة من تاريخ إنتاجها، باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادة 17 بعده.

عدد 5586 - 2 ذو الحجة 1428 (13 ديسمبر 2007)

المادة 17

يرفع أجل الثلاثين سنة الذي يمكن عند انتهائه الاطلاع بكل حرية على الأرشيف العامة إلى :

1 - مائة سنة :

أ) ابتداء من تاريخ ولادة المعني بالأمر فيما يتعلق بالوثائق المشتملة على معلومات فردية ذات طابع طبي وبملفات المستخدمين ؛

ب) فيما يتعلق بالأصول والفهارس لدى الموثقين والعدول وسجلات الحالة المدنية وسجلات مصلحة التسجيل.

2 - ستين سنة :

أ) ابتداء من تاريخ العقد فيما يتعلق بالوثائق التي قد يمس الاطلاع عليها بما يلي :

- أسرار الدفاع الوطني ؛

- استمرارية سياسة المغرب الخارجية ؛

- أمن الدولة أو السلامة العامة أو سلامة الأشخاص ؛ - المساطر القضائية والمساطر التمهيدية المتعلقة بها ؛ - سريرة الحياة الخاصة.

ب) ابتداء من تاريخ الإحصاء أو البحث المتعلق بالوثائق التي تم جمعها في إطار الأبحاث الإحصائية للمرافق العامة والمشتملة على معلومات فردية لها علاقة بالحياة الشخصية والعائلية وبصفة عامة بالأفعال والتصرفات الخاصة.

المادة 18

استثناء من أحكام المادتين 16 و 17 أعلاه يمكن أن تسمح «أرشيف المغرب» لأغراض البحث العلمي، وبعد موافقة الإدارة الأصلية، بالاطلاع على الأرشيف العامة على ألا يمس ذلك بأسرار الدفاع الوطني أو أمن الدولة أو الحياة الخاصة.

المادة 19

يجوز لكل شخص مرخص له بالاطلاع على الأرشيف العامة أن يطلب إعداد نسخ أو مستخرجات منها على نفقته مع مراعاة النصوص التشريعية والتنظيمية المنظمة لحقوق الملكية الصناعية والفكرية والحقوق المجاورة.

المادة 20

تؤهل (أرشيف المغرب» لتسليم نسخ ومستخرجات مشهود بصحتها من وثائق الأرشيف المحفوظة لديها مع مراعاة أحكام المادتين 16 و 17 أعلاه.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

R:¹E'±Òº —¹PE=: R±³PR&± ³¹CĠ±¹P$ÒǼR-6±P-4C-<-36-»R7-d-±\gCb-±E=-gC-<C-6=-Ĕ»R--4ěÍR/ÌC6CC<…¯ÁÒRĔ±QÒC<…¯ě4d±\gCbCE:gCER-^8-Å „±agC-<-±P-;-`8ėÔQ-±E-; ě-…-±^Z R-˜w²R5Ġ±û=Ĕ»ƒÒC<:9ÒC<d±E=<±¤c¯EC4±û=Ĕ»M±c9c¯C<:-=9-ÒC-<…¯Òû=-Ĕ»M±¼R´±«±R-¯d:=-3;V;-¹P$¤E; EgCʘw²R5Ġ±û=Ĕ» ƒE9:/-Ġ±\gCbC\-94C:-=RMCd;-4Ġ±³¹„ÒO»C`«±P-±“³¹CĠ±¥ěPĠ±´C69ĖÒd ZC ´±ºE¹R´Cb94c9c9ě-4--Ò˜w²R-5-Ġ±û=-Ĕ»ƒc¯E-=gC-<-;-±û=-Ĕ»M±_=-9- D-´… ÒÎÒP-4±Òě7-bĠ±ÓP-½»C<-6±ÒÎb-jMC\9-4-C:-=“²û=Ĕ»^8ĔdC=»PC<36-ĕÏC=7±û=Ĕ»M±ÑQ<E-;Ġ±´C=<±˜^=±Eĕ90´… ÒE=PĠ±EC'±˜E=ÒR8¯¤E; ě Êc¯w²R5-Ġ±û=Ĕ»ƒC-<-=P-<4-d-±´„C'±d:-=-3;-V;¹P-$´C-- @-Ġ±Ò´C--=-<-±Ò´±»±¹ˆ±W4--E-4-C--±E-0---+ ±NC-0-Ġ±Ã… „±TėPd±\gCb-C\94-C:=P-74±O»C`«±P-±“±QÒ³R-=- M±ÑQ-C-<-:-9--ÒC- <--;-d-±E-=-gC-<-;-±û=-Ĕ»M±Y6-ĕ-¤d9CĖC<=9´C----=---<--±Ò´±»±¹ˆ±ÑQ--Òw²R---5--Ġ±û=--Ĕ»ƒě---ÐÒ C--4-----±ÁÒR--Ĕ¥d; b±ÃCP±»±R ʘ´C @Ġ±lÒ¥E=»C(±²R5Ġ±E C= E»±R: ±Ê³¹CĠ±¥¿CĔM±E… ÒEC4±E…±ÒEÒP±`ÊÓR- M±E-C-4-±û=-Ĕ»M±NC-0-Òw²R-5-Ġ±û=-Ĕ»ƒNC-0-ÏS-9- ¥C<E794Ġ±EP=<:±R CĠ±ÒE=gC17±R CĠ±ʳ»C-Ĕ¯`»C-<-4-hÒÒC--<-6-=-;-0--ÒC-¹R-ÒE-=--gC-<-;-±û=-Ĕ»M±Z-:--˜C<C=jÒû=Ĕ»M±Y6ĕ]QÏS9Ò˜»b<:&±˜EjC(±³C='±³RR ÊdC±ÃR6±ģd±\-gCb-C-\9-4--Ġ±Gĕ--±Ò«C-0-ˆ±O»C-`«±P- -±“²EC4±û=Ĕ»M±c9Å „±c9E-9-:--/Ġ±ÒE-C-4-±\±R-:9-E-=-gC0-ˆ±μC-ĕ-M±»C- ¯dC-<4-:-EC-E-60-ÒE-=-9gC-4-±ÒE-=0--/-±³C=-'C-E-…C<-E-¹R-´Cb-9-4-³¹CĠ±˜EjC(±´CR0±ÒÎC4MCE-3-C-*C-Òû=-Ĕ»M±Z:--û9-8-ÏP----Òû b-^ÏS-9 -C=-b-C-`8-ė„E-7-=-Ò^8-\9-4--C-dd;-<-Ġ±R--±ÐC-:-8-C-<-=-9-³¹CĠ±˜Ïb:4±³»CĔ¯`»C<4hÒû=Ĕ»ƒN:Ð`8ėх Òě¹CĠ±ÏC8`«C; ±³¹CĠ±Ã… „CĒE=9jM±³»±¹ˆ±E7±b-P4ÒĒd:94±Gĕ-±À±RMw²R5Ġ±EC4±û=Ĕ»M±NC0Òw²R-5Ġ±û=Ĕ»ƒc¯E:9-Ġ±\gCb±^3`Òd; b-±ÃCP-±»±R ?]-ºTė„c9E-C4-±û=Ĕ»M±c9 -`»ĒÑC--¹ Òě--¹C--Ġ±ÏC--8--`_R--C--E--b--hb--ÓR--- M ±˜EjC(±³C='±ÒEÒP±FC--d---±´C----- @--Ġ±Ò´C-----=---<--±Ò´±»±¹ˆ±Ò¿C-----ĔM±ËR--0---³¹CĠ±˜C<:=9ÐE-C-4--±û=--Ĕ»M±c9-Å „C--aV R--V-Ĕ^-8-¼b-- -³¹CĠ±¿b0;±³C±R-Za76-c9C<;-´CR-ÒO¹±P¯D9-2c9--Ē^Ô³C---±R--ÐÒ¹ĒÅ „±dD-±»V--Ĕ^8---`8--ėÌb7'±ÒER86±ÒE=C;0±E=-89Ġ±Ìb7'E:3;Ġ±E=:=3-;±ÒE=4R/±\gC-b-±c9-Ò»b-<-:-&±³»C-Ĕ¯`»³¹C-Zhb-d-±\gC-b- ±W4--˜³»ÒC)±˜C<=9Å „C¿C ÐbCV Rd±³¹CĠ±³¹CĠ±C<ĕ0¹b-</´CR-ÒO_=9-w²R5Ġ±û=-Ĕ»ƒ^@ER^8Z92лb<:9`8ėĒх ³¹CĠ±ÏC8³C±RZÒě¹CĠ±ÏC8³C-±RZC<P-E b6*±û=-Ĕ»M±\gCÒ`ĒC<C-¯O-»C`E-; ě-…^ϱR0-±P;-EC-4±û=-Ĕ»M± c9˜Ñ…˜ÑP4³¹CĠ±dC<=9¿b0;Ġ±´„C'±«C; C

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5586 ·