عدد 5642 - 22 جمادى الآخرة 1429 (26 يونيو 2008)
الجريدة الرسمية
1496
نظام موظفي الإدارات العامة
نصوص خاصة
الوزارة المكلفة بتحديث القطاعات العامة
قرار للوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة رقم 974.08 صادر في 23 من جمادى الأولى 1429 (29 ماي 2008) بتتميم القرار رقم 1708.04 الصادر في 8 شعبان 1425
(23 سبتمبر 2004) بتحديد لائحة الشهادات المطلوية للتوظيف مباشرة، بناء على المؤهلات، في درجة مهندسي الدولة.
الوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة، بناء على المرسوم رقم 2.07.1276 الصادر في 4 ذي القعدة 1428 (15 نوفمبر 2007) بتفويض السلط والإمضاء إلى الوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بتحديث القطاعات العامة :
وعلى قرار الوزير المكلف بتحديث القطاعات العامة رقم 1708.04 الصادر في 8 شعبان 1425 (23 سبتمبر 2004) بتحديد لائحة الشهادات المطلوبة للتوظيف مباشرة، بناء على المؤهلات، في درجة مهندسي الدولة ؛
وباقتراح من وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي،
قرر ما يلي :
المادة الأولى
تتمم على النحو التالي لائحة الشهادات المطلوبة للتوظيف مباشرة، بناء على المؤهلات، في درجة مهندسي الدولة :
الشهادة الدولة قرار المعادلة
- Le grade de master of فيدرالية قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم science (spécialité : techni- روسيا العالي وتكوين الأطر والبحث ques et technologies), déli- العلمي رقم 2452.07 صادر في vré le 19 juin 1998 à 25 من ذي القعدة 1428 Pissue de 6 années d'étu- (6 ديسمبر 2007) بتحديد بعض des par l'université d'Etat المعادلات بين الشهادات.
électrotechnique de Saint-
Petersbourg.
- Qualification d'ingénieur أوكرانيا قرار لوزير التعليم العالي وتكوين électromécanicien (spécia- الأطر والبحث العلمي رقم 567.04 lité : machines et appareils صادر في 17 من ربيع الأول 1425 électriques), délivrée le 30 (7 ماي 2004) بتتميم القرار juin 2001, à l'issue d'une رقم 1979.01 بتاريخ 12 من année d'étude, par l'uni- شعبان 1422 (29 أكتوبر 2001) versité nationale technique بتحديد لائحة الشهادات التي تعادل « Institut Polytechnique de دبلوم مهندس دولة.
Kharkiv », assortie du ba-
chelor of science en élec-
tromécanique délivré le 16
juin 2000 par l'université
de d'Etat polytechnique
Kharkiv.
الشهادة الدولة قرار المعادلة
- Qualification d'ingénieur فيدرالية قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم (spécialité : construction - روسيا العالي وتكوين الأطر والبحث voie de communication), العلمي رقم 2449.07 صادر في délivrée le 29 septembre 25 من ذي القعدة 1428 1999, à l'issue de 5 années (6 ديسمبر 2007) بتحديد بعض d'études, par l'Institut des المعادلات بين الشهادات.
ingénieurs de transports
des chemins de fer de
Samara.
- Grade de « master of فيدرالية قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم science » en technique et روسيا العالي وتكوين الأطر والبحث technologie en « électro- العلمي رقم 2447.07 صادر في électroméca- technique, 25 من ذي القعدة 1428 nique et électrotechnologie », (6 ديسمبر 2007) بتحديد بعض délivré le 24 avril 2000 à المعادلات بين الشهادات.
l'issue de 6 années d'études
d'Etat par l'université
agraire de Kouban.
- Qualification de master of أوكرانيا قرار لوزير التعليم العالي وتكوين science en construction الأطر والبحث العلمي رقم 490.03 (spécialité : construction صادر في 10 ربيع الأول 1424 civile et industrielle), civile (12 ماي 2003) بتتميم القرار رقم assortie du titre de Bache- 1979.01 بتاريخ 12 من شعبان lor ès sciences (génie 1422 (29 أكتوبر 2001) بتحديد civil) délivrés respective- لائحة الشهادات التي تعادل دبلوم ment le 20 juin 2001 et le مهندس دولة.
29 juin 2000 à l'issue de 5
années d'études par l'aca-
démie d'Etat de Bâtiment
et d'architecture d'Odessa.
- La qualification de master فيدرالية قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم of science en technique et روسيا العالي وتكوين الأطر والبحث technologie (option : génie العلمي رقم 2424.07 صادر في civil et industrielle), assor- 25 من ذي القعدة 1428 tie du grade de Bachelor (6 ديسمبر 2007) بتحديد بعض of engineering and tech- المعادلات بين الشهادات.
nologies (en ingénierie)
délivrés respectivement le
21 juin 2000 et le 17 dé-
cembre 1998 à l'issue de 6
années d'études par l'uni-
versité d'Etat de Toula.
- Le titre de master of أوكرانيا قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم sciences techniques (spé- العالي وتكوين الأطر والبحث cialité : alimentation et العلمي رقم 115.08 صادر في 8 économie en électricité) محرم 1429 (17 يناير 2008) délivré le 17 juin 1998 à بتحديد بعض المعادلات بين l'issue de 5 années d'études الشهادات.
par l'académie d'Etat et
des travaux publics de
Kharkov.