BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5676 بتاريخ 23 أكتوبر 2008، الصفحة 84

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5676 ·

3206الجريدة الرسميةعدد 5676 - 23 أكتوبر 2008

تم تداول هذا القرار من طرف المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري خلال جلسته المنعقدة بتاريخ 23 من رمضان 1429 (24 سبتمبر 2008) بمقر الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري بالرباط، بحضور السيد أحمد الغزلي، رئيسا والسيدة نعيمة المشرقي والسادة محمد الناصري، محمد أفاية، الحسان بوقنطار، إلياس العمري وعبد المنعم كمال، مستشارين.

عن المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري :

الإمضاء : أحمد الغزلي.

قرار "م.أ.ت.س.ب" رقم 39.08 صادر في 23 من رمضان 1429 (24 سبتمبر 2008) بخصوص برنامج "اسمع اسمع" الذي تبثه الخدمة الإذاعية "شدى إف.إم".

المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري ،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.02.212 الصادر في 22 من جمادى الآخرة 1423 (31 أغسطس 2002) القاضي بإحداث الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري، كما تم تغييره وتتميمه، خصوصا ديباجته والمواد 3 (المقاطع 8 و 11) و 11و 12و 16 منه ؛

وبناء على القانون رقم 77.03 المتعلق بالاتصال السمعي البصري، الصادر الأمر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.04.257 بتاريخ 25 من ذي القعدة 1425 (7 يناير 2005)، خصوصا ديباجته والمواد 2 (الفقرة 2) و 9 و 65 منه ؛

وبناء على دفتر تحملات الخدمة الإذاعية المسماة "شدى إف.إم" التابعة لشركة "شدى راديو"، خصوصا المواد 5 و 14 و 20 و 33 منه ؛

وبعد الإطلاع على التقرير الذي أعدته مصالح المديرية العامة للاتصال السمعي البصري بخصوص حلقة يوم 10 يوليو 2008 من برنامج "اسمع اسمع" الذي تبثه إذاعة "شدى إف. إم

وبعد المداولة :

حيث إنه بعد الاستماع إلى حلقة يوم 10 يوليو 2008 من برنامج "اسمع اسمع" الذي تبثه إذاعة "شدى إف. إم" ؛

وحيث إنه، اعتبارا لموضوع حلقة يوم 10 يوليو 2008 من برنامج "اسمع اسمع" الذي تبثه إذاعة "شدى إف إم" والصيغة التي قدمت بها، اتضح جليا أن هذه الحلقة تشكل تمجيد منعش عقاري وشخص رئيسه المدير العام اللذان يمثلان مجموعة اقتصادية كما تعتبر شكلا من أشكال الدعاية التجارية غير المعلنة للمنعش العقاري السالف الذكر وللمزايا التي تتميز بها مشاريعه السكنية سواء من خلال أثمنة الشقق المعروضة أو من خلال نوعية المنتوج العقاري ؛

وحيث إن الحلقة كلها وفي شموليتها قائمة على الترويج والدعاية للمنعش العقاري المشار إليه أعلاه ولشخص رئيسه ولمنتوجاته، مما يدل على وجود نية القصد في الأفعال السالفة الذكر؛

عدد 5676 - 23 شوال 1429 (23 أكتوبر 2008)

وحيث إن المادة 9 من القانون 77.03 تنص على أنه : "دون الإخلال بالعقوبات الواردة في النصوص الجاري بها العمل، يجب ألا يكون من شأن البرامج وإعادة بث البرامج أو أجزاء من البرامج : (...) - تمجيد مجموعات ذات مصالح سياسية أو عرقية أو اقتصادية أو مالية أو إيديولوجية أو خدمة مصالحها وقضاياها الخاصة فقط".

وحيث إن المادة 2 - الفقرة 2 - من القانون رقم 77.03 تنص على أن الإشهار غير معلن عنه هو كل "تقديم بالصوت أو بالصورة بطريقة صريحة أو بأي إيحاء ضمني لسلع أو خدمات أو إسم أو علامة أو أنشطة منتج سلع أو مقدم خدمات في البرامج إذا كان هذا التقديم يتم بطريقة مقصودة من طرف متعهد الاتصال السمعي البصري لهدف إشهاري غير مفصوح عنه ومن شأنه أن يوقع الجمهور في الخطإ حول طبيعة العرض. ويعتبر التقديم مقصودا لاسيما إذا كان بمقابل مالي أو غيرة" ؛

وحيث إن المادة 14 (الفقرة الثانية) من دفتر تحملات المتعهد تنص على أنه "(...) يلتزم المتعهد بعدم بث إشهار غير معلن عنه أو إشهار ممنوع، كما ورد تعريفهما في المواد 2 (المقطعان 2 و3) و 67 و 68 من القانون ؛

وحيث إن الهيئة العليا راسلت المتعهد بتاريخ 11 أغسطس 2008 لطلب توضيحات حول مضمون حلقة يوم 10 يوليو 2008 من برنامج "اسمع اسمع" ؛

وحيث إنه بعد الاطلاع على الرسالة الجوابية لشركة "شدى راديو" التي أوضحت "أنه جرت العادة أن يتم إطلاع مدير الأخبار على محتوى حصة كل يوم، قبل تسجيلها وإعدادها للبث، غير أن المنشط المكلف بتحضير وتقديم الحصة المذكورة تصرف من تلقاء نفسه خلال هذا اليوم، دون استشارة مدير الأخبار الذي كان متواجدا في مهمة خارج مدينة الدار البيضاء (...)" ؛

وحيث إن التبرير الذي جاء في الرسالة الجوابية للمتعهد يشكل اعترافا ضمنيا بارتكاب المخالفة ولا يعفيه من مسؤوليته القانونية عن محتوى البرامج الذي تبثها الخدمة التي يوفرها، عملا بمقتضيات المادة 5 من دفتر تحملات الخدمة "شدى إف. إم" الذي ينص على أن "المتعهد يتحمل كامل مسؤولية محتوى البرامج التي يضعها رهن إشارة جمهور خدمته، ما عدا الإعلانات والبلاغات التي يتم بثها بطلب من الحكومة أو سلطة حكومية أو عمومية ..." ؛

وحيث إن المادة 1.34 من دفتر تحملات الخدمة "شدى إف.إم" تنص على أنه يمكن للهيئة العليا أن تتخذ في حق المتعهد غرامة مالية تحدد مبلغها حسب خطورة المخالفة المرتكبة ؛

وحيث إن المادة 2.34 من دفتر تحملات الخدمة "شدى إف.إم" تنص على أنه "في حالة عدم احترام مقتضى أو بعض مقتضيات من دفتر التحملات، ودون الإخلال بالعقوبات المالية المشار إليها أعلاه، يمكن للهيئة العليا ... أن تصدر في حق المتعهد، باعتبار خطورة المخالفة، إحدى العقوبات التالية :

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

أكتوبرشوال-عدداجلريدة الرسميةة(200823) 14292356763206وحيث إن اĠادة 9 من القـانون 77.03 تنـص على أنه : "دون الإخلالģ تـداول هذا الـقرار من طـرف اجمللس الأعـلى للاتصـال السـمعي الـبصريبالـعقوبـات الواردة في الـنصـوص اجلاري بـها الـعملĒ يـجب ألا يكون من(24 سبـتمـبر 2008خلال جـلسـته اĠـنعـقدة بـتاريخ 23 من رمضان 1429 )شـأن الـبرامج وإعـادة بث البـرامج أو أجزاء من الـبرامج : )...( ـ تـمجـيدĖقـر الهـيئة الـعليـا للاتصـال السمـعي البـصري بالـرباطĒ بـحضور الـسيدمـجـمــوعـات ذات مــصـالح ســيـاســيـة أو عــرقـيـة أو اقــتـصــاديـة أو مــالـيـةأحمد الـغزليĒ رئيسا والـسيدة نعيمـة اĠشرقي والسادة مـحمد الناصريĒأو إيديولوجية أو خدمة مصاحلها وقضاياها اخلاصة فقط".مـحــمـد أفـايـةĒ احلـســان بـوقـنـطـارĒ إلــيـاس الـعـمـري وعـبــد اĠـنـعم كـمـالĒمستشارين.وحـيث إن اĠادة 2 ـ الـفـقرة 2 ـ من الـقـانون رقم 77.03 تـنص علىعن اجمللس الأعلى للاتصال السمعي البصري :أن الإشهـار غيـر معـلن عنه هـو كل "تقـدĤ بالـصوت أو بـالصـورة بطـريقةالرئيس Ēصريحة أو بأي إيحاء ضمـني لسلع أو خدمات أو إسم أو علامة أو أنشطةالإمضاء : أحمد الغزلي.منتج سـلع أو مقدم خدمات في البـرامج إذا كان هذا التقـدĤ يتم بطريقةمقصودة من طـرف متعهد الاتصـال السمعي البصـري لهدف إشهاري غيرقــرار "م.أ.ت.س.ب" رقم 39.08 صــادر في 23 من رمـــضــان 1429مـفصوح عنه ومن شـأنه أن يوقع اجلمـهور في اخلطـإ حول طبيـعة العرض.( بخـصوص برنـامج "اسمع اسمع" الـذي تبثه24 سبتـمبر 2008)ويعتبر التقدĤ مقصودا لاسيما إذا كان Ėقابل مالي أو غيره" ;اخلدمة الإذاعية "شدى إف.إم".وحيث إن اĠادة 14 )الـفقـرة الثـانيـة( من دفتـر حتملات اĠـتعـهد تنصــــــــــــــــــعـلى أنه ")...( يـلتـزم اĠـتعـهد بـعـدم بث إشهـار غـير مـعلـن عنه أو إشـهاراجمللس الأعلى للاتصال السمعي البصري Ē( و 67 و 68 منĘنوعĒ كما ورد تـعريفهما في اĠواد 2 )اĠقطعان 2 و3بـــنــاء عــلى الــظــهـــيــر الــشــريف رقم 1.02.212 الــصــادر في 22 منالقانون ;( الـقـاضي بـإحـداث الـهـيـئة31 أغـسطس 2002جـمـادى الآخـرة 1423 )وحيث إن الـهيـئة الـعلـيا راسـلت اĠتـعهد بـتاريخ 11 أغسطس 2008العـلـيا للاتـصـال السـمعي الـبـصريĒ كـمـا ģ تغـييـره وتـتمـيـمهĒ خصـوصالطـلب تـوضيـحـات حول مـضمـون حـلقـة يوم 10 يولـيو 2008 من بـرنامج( و 11و 12و 16 منه ;ديباجته واĠواد 3 )اĠقاطع 8 و 11"اسمع اسمع" ;وبناء عـلى القانون رقم 77.03 اĠتـعلق بالاتصـال السمـعي البصريĒو حيث إنه بعـد الاطلاع على الرسالـة اجلوابية لـشركة "شدى راديو"الـصادر الأمـر بـتنـفـيذه الـظـهيـر الـشريف رقم 1.04.257 بـتاريخ 25 منالتي أوضحت "أنه جرت الـعادة أن يتم إطلاع مدير الأخـبار على محتوى((Ē خصـوصا ديبـاجته واĠواد 2 )الفقرة 27 يناير 2005ذي القعدة 1425 )حـصـة كل يـومĒ قبل تـسـجيـلـها وإعـدادهـا لـلبثĒ غـيـر أن اĠنـشط اĠـكلفو 9 و 65 منه ;بـتـحـضـيـر وتـقـدĤ احلـصـة اĠـذكـورة تـصـرف من تـلـقـاء نـفـسه خـلال هذاوبــنـاء عـلى دفــتـر حتــملات اخلـدمـة الإذاعــيـة اĠـســمـاة "شـدى إف.إم"اليومĒ دون اسـتشـارة مديـر الأخبـار الذي كان مـتواجـدا في مهـمة خارجالتابعة لشركة "شدى راديو"Ē خصوصا اĠواد 5 و 14 و 20 و 33 منه ;مدينة الدار البيضاء )...(" ;وبـعــد الإطلاع عـلـى الـتـقــريـر الــذي أعـدته مــصـالح اĠـديــريـة الــعـامـةوحـيث إن الـتـبـريـر الذي جـاء في الـرسـالـة اجلـوابـيـة للـمـتـعـهـد يـشكلللاتـصـال الـسـمـعي الـبـصري بـخـصـوص حـلـقـة يوم 10 يـولـيو 2008 مناعـترافا ضـمنـيا بـارتكـاب اخملالفـة ولا يعـفيه من مـسؤولـيته الـقانـونية عنبرنامج "اسمع اسمع" الذي تبثه إذاعة "شدى إف.إم" ;محتـوى البرامج الذي تبـثها اخلدمة الـتي يوفرهاĒ عملا Ėـقتضيات اĠادةوبــعــد اĠداولــة :5 من دفتـر حتمـلات اخلدمـة "شدى إف.إم" الـذي ينـص على أن "اĠـتعـهدحـيث إنه بـعد الاسـتـمـاع إلى حـلـقـة يوم 10 يـولـيو 2008 من بـرنامجيتـحمل كامل مسؤولـية محتوى البـرامج التي يضعـها رهن إشارة جمهور"اسمع اسمع" الذي تبثه إذاعة "شدى إف.إم" ;خـدمـتهĒ مـا عـدا الإعلانـات والبلاغـات الـتي يـتم بـثـها بـطـلب من احلـكـومةوحـيث إنهĒ اعـتـبارا Ġـوضـوع حلـقـة يوم 10 يولـيو 2008 من بـرنامجأو سلطة حكومية أو عمومية ..." ;"اسمع اسـمع" الذي تبـثه إذاعة "شدى إف إم" والصـيغة الـتي قدمت بهاĒوحيث إن اĠادة 1.34 من دفتـر حتملات اخلدمـة "شدى إف.إم" تنصاتضـح جليا أن هذه احلـلقة تشـكل تمجيـد منعش عقـاري وشخص رئيسهعلى أنـه ėكن للـهيـئة الـعليـا أن تتـخذ في حق اĠـتعهـد غرامـة مالـية حتدداĠـديـر الـعـام الـلـذان ėـثلان مـجــمـوعـة اقـتـصـاديـة كـمـا تـعـتـبـر شـكلا منمبلغها حسب خطورة اخملالفة اĠرتكبة ;أشـكـال الدعـايـة التـجـارية غـيـر اĠـعلـنـة للـمـنعـش العـقـاري السـالف الـذكروحيث إن اĠادة 2.34 من دفتـر حتملات اخلدمـة "شدى إف.إم" تنصوللمـزايا التي تـتميز بـها مشـاريعه السـكنيـة سواء من خلال أثمـنة الشققعلـى أنه "في حـالة عـدم احـتـرام مـقـتضـى أو بعض مـقـتـضـيـات من دفـتراĠعروضة أو من خلال نوعية اĠنتوج العقاري ;الـتـحـملاتĒ و دون الإخلال بـالـعقـوبـات اĠـالـيـة اĠشـار إلـيـهـا أعلاهĒ ėكنوحيـث إن احللـقـة كلـهـا وفي شـمولـيـتهـا قـائمـة عـلى الـترويج والـدعـايةلـلهـيـئة الـعـليـا ... أن تـصدر في حـق اĠتـعـهدĒ بـاعـتبـار خـطورة اخملـالـفةĒللمـنعش العقاري اĠشـار إليه أعلاه ولشخص رئيسه وĠـنتوجاتهĒ Ęا يدلإحدى العقوبات التالية :على وجود نية القصد في الأفعال السالفة الذكر;

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5676 ·