BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5678 بتاريخ 30 أكتوبر 2008، الصفحة 104

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5678 ·

3996الجريدة الرسميةعدد 5678 - 30 أكتوبر 2008

- بكل معلومة أو وثيقة تطلبها الهيئة العليا وفق الأشكال والإجراءات والشروط التي تحددها ؛

- يجب أن يخبر المتعهد الهيئة العليا، فورا ودون تأخير، في حال

تغيير الإشارة المميزة للوصلات الإشهارية أو في حال الشروع في استعمال إشارة مختلفة في نفس الوقت.

4.30 - المراقبة في عين المكان

يلتزم المتعهد أيضا باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتسهيل الولوج إلى تجهيزات الإنتاج ومواقع الإرسال من قبل مراقبي الهيئة العليا، وتيسير الحصول على المعلومات التي يحتاجون إليها خلال أداء مهمة المراقبة.

المادة 31 الأرشفة

بحتفظ المتعهد، خلال مدة سنة على الأقل، بالتسجيل الكامل لكل البرامج التي يبثها ويضعها رهن إشارة الهيئة العليا وفق الشروط التي تحددها. وفي حالة ما إذا كان أحد البرامج موضوع حق للرد أو شكاية تخص احترام النصوص القانونية والتنظيمية الجاري بها العمل، يحتفظ المتعهد بالتسجيل لأطول مدة يمكن أن يستعمل فيه كعنصر من عناصر الإثبات.

المادة 32 الإتاوات

يلتزم المتعهد بأداء الإتاوات المتعلقة باحتلال الترددات الراديو كهربائية التابعة للملك العام للدولة، وفقا للشروط وحسب الكيفيات التي تحددها الهيئة العليا،

دون الإخلال بالعقوبات المالية المنصوص عليها في المادة 1.34من هذا الدفتر، يمكن أن تقرر الهيئة العليا سحب الترددات الراديو كهربائية التي يستعملها المتعهد في حالة عدم أدائه الإتاوات وفق الشروط التي تحددها.

المادة 33 المقابل المالي

يؤدي المتعهد قبل منحه الترخيص مبلغ ... (... درهم ) مع احتساب جميع الرسوم، بواسطة شيك مصادق عليه محرر لأمر الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري.

المادة 34 العقوبات التعاقدية

1.34 - العقوبات المالية

دون الإخلال بالعقوبات المنصوص عليها في التشريع الجاري به العمل، يمكن للمجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري أن يصدر قرارا في حق المتعهد بأداء غرامة مالية يتلاعم مبلغها مع خطورة المخالفة المرتكبة، دون أن تتجاوز نسبة واحد في المائة (1%) من قدر المعاملات

عدد 5678 - 30 شوال 1429 (30 أكتوبر 2008)

الإشهارية الذي حققه المتعهد خلال آخر سنة مالية خارج الرسوم. في حال عدم توفر معطيات حول قدر المعاملات المذكور، يتم تطبيق النسبة أعلاه على أساس المعاملات الإشهارية المتوقعة ضمن ملف المتعهد خلال مرحلة الإعلان عن المنافسة الذي تم على إثره قبول عرضه.

إلا أن الهيئة العليا يمكنها أن تقرر في الحالة التي يدر فيها الإخلال على المتعهد ربحا غير مستحق، تحديد غرامة مالية مساوية، كحد أقصى، لضعف الربح غير المستحق المحصل عليه. ولهذه الغاية يتعين على المتعهد أن يضع رهن إشارة الهيئة العليا كل البيانات المتعلقة بهذا الربح. وفي حالة العود، يمكن أن يصل مبلغ الغرامة إلى ثلاثة أضعاف الربح غير المستحق المحصل عليه من المخالفة.

دون الإخلال بتطبيق بأحكام المادة 2.34 أدناه، إذا كانت المخالفة عبارة عن عدم تسديد الإتاوات المستحقة عن استعمال المتعهد للترددات الهرتزية، فإن العقوبة المالية تساوي غرامة تمثل % 1 من مبلغ الإتاوة أو الإتاوات المستحقة عن كل شهر أو جزء من شهر تأخير، يحوّل شهريا إلى رأسمال. وتطبق الغرامة تلقائيا ابتداء من تاريخ الاستحقاق، كما هو منصوص عليه في المساطر التي تحددها الهيئة العليا لهذه الغاية.

تدفع الغرامة داخل أجل ثلاثين يوما ابتداء من تاريخ تبليغ قرار الهيئة العليا. ويتم إرسال إثبات الأداء إلى الهيئة العليا دون تأخير مقابل إشعار بالتوصل.

2.34 - العقوبات غير المالية

في حالة عدم احترام مقتضى أو بعض مقتضيات دفتر التحملات هذا، ودون الإخلال بالعقوبات المالية المشار إليها أعلاه، يمكن للهيئة العليا، علاوة على قراراتها بتوجيه إعذار، أن تصدر في حق المتعهد، باعتبار خطورة المخالفة، إحدى العقوبات التالية:

• إنذار ؛

• وقف بث الخدمة أو جزء من البرامج لمدة شهر على الأكثر؛

• تخفيض مدة الترخيص في حدود سنة واحدة؛

• سحب الترخيص.

وعلاوة على ما سبق، يمكن للهيئة العليا أن تجبر المتعهد على نشر العقوبة الصادرة في حقه عبر إذاعته.

المادة 35 تغيير مقتضيات الترخيص

1.35 - باستثناء صنف الخدمة ومواصفاتها كما هو منصوص عليها في المادتين 3 و 4 من دفتر التحملات هذا، والعقوبات المالية المحددة بالمادة 1.34 أعلاه، يمكن للهيئة العليا أن تجري تغييرا على الترخيص أو على دفتر التحملات إذا كان هذا التغيير مبررا بواحد أو عدد من الأسباب التالية :

• تغيير النصوص التشريعية و/أو التنظيمية المطبقة على إحداث

و/أو استغلال خدمات الاتصال السمعي البصري ؛

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

أكتوبرشوال-عدداجلريدة الرسميةة(200830) 14293056783996الإشـهارية الـذي حققه اĠـتعهـد خلال آخر سنـة ماليـة خارج الرسوم. فيـ بكل مـعلومة أو وثيقـة تطلبها الـهيئة العـليا وفق الأشكال والإجراءاتحال عدم تـوفر معـطيات حـول قدر اĠـعاملات اĠذكـورĒ يتم تطـبيق النـسبةوالشروط التي حتددها ;أعلاه على أساس اĠعـاملات الإشهارية اĠتوقعـة ضمن ملف اĠتعهد خلالـ يـجب أن يـخبـر اĠـتـعهـد الـهـيـئة الـعـلـياĒ فـورا ودون تـأخـيـرĒ في حالمرحلة الإعلان عن اĠنافسة الذي ģ على إثره قبول عرضه.تغـيير الإشارة اĠـميزة لـلوصلات الإشهاريـة أو في حال الشروع فيإلا أن الهيئـة العليا ėكـنها أن تقرر في احلالـة التي يدر فيها الإخلالاستعمال إشارة مختلفة في نفس الوقت.عـلى اĠـتـعـهـد ربـحـا غـيـر مـسـتـحقĒ حتـديـد غـرامـة مـالـيـة مـسـاويـةĒ كـحد4.30 ـ اĠراقبة في عě اĠكانأقـصىĒ لضـعف الربح غـيـر اĠسـتحق احملـصل علـيه. ولـهذه الـغايـة يتـعěيـلتـزم اĠتـعهـد أيضـا باتـخاذ كـافة الإجـراءات اللازمة لـتسـهيل الـولوجعلى اĠتعـهد أن يضع رهن إشارة الهيئة الـعليا كل البيانـات اĠتعلقة بهذاإلى جتـهـيـزات الإنـتاج ومـواقع الإرسـال من قـبل مـراقـبي الـهـيـئـة الـعـلـياĒالـربح. وفي حالة الـعودĒ ėكن أن يـصل مبلغ الـغرامة إلى ثلاثـة أضعافوتـيسـير احلـصـول على اĠـعلـومات الـتي يحـتـاجون إلـيهـا خلال أداء مهـمةالربح غير اĠستحق احملصل عليه من اخملالفة.اĠراقبة.دون الإخلال بـتـطـبيـق بأحـكـام اĠادة 2.34 أدنـاهĒ إذا كانت اخملـالـفةالـمــادة 31عبـارة عن عدم تسديد الإتاوات اĠـستحقة عن اسـتعمال اĠتـعهد للتردداتالأرشفةالـهرتزيـةĒ فإن العـقوبة اĠـالية تـساوي غرامـة تمثل 1 % من مبلغ الإتاوةأو الإتـاوات اĠــسـتـحــقـة عن كل شــهـر أو جــزء من شـهــر تـأخـيــرĒ يـحـوّليـحتـفظ اĠـتـعـهدĒ خـلال مدة سـنـة عـلى الأقلĒ بـالتـسـجـيل الـكـامل لكلشهريا إلى رأسمال. وتطبق الغرامة تلقائيا ابتداء من تاريخ الاستحقاقĒالبرامـج التي يبثها ويـضعها رهن إشارة الـهيئة العـليا وفق الشروط التيكـمـا هو مـنـصـوص علـيه في اĠـسـاطـر التي حتـددهـا الـهيـئـة الـعلـيـا لـهذهحتددها. وفي حالـة ما إذا كان أحد البرامج مـوضوع حق للرد أو شكايةالغاية.تخص احترام النصوص الـقانونية والتنظيمـية اجلاري بها العملĒ يحتفظاĠـتعهد بـالتسجـيل لأطول مدة ėكن أن يـستعمل فـيه كعنصـر من عناصرتـدفع الـغــرامـة داخل أجل ثلاثـě يــومـا ابـتـداء من تـاريـخ تـبـلـيغ قـرارالإثبات.الـهـيـئـة العـلـيـا. ويـتم إرسـال إثبـات الأداء إلى الـهـيـئـة الـعلـيـا دون تـأخـيرمقابل إشعار بالتوصل.الـمــادة 322.34 ـ الـعـقوبــات غـيـر الـمالـيـةالإتــاواتفي حـالـة عدم احـتـرام مقـتـضى أو بـعض مقـتـضيـات دفـتر الـتـحملاتيـلــتـزم اĠـتـعــهـد بـأداء الإتـاوات اĠــتـعـلــقـة بـاحـتلال الــتـرددات الـراديـوهذاĒ ودون الإخلال بـالـعـقوبـات اĠـالـية اĠـشـار إليـهـا أعلاهĒ ėـكن لـلهـيـئةكهـربائية التـابعة للملك الـعام للدولةĒ وفقـا للشروط وحسب الـكيفيات التيالـعـلـياĒ علاوة عـلى قـراراتهـا بـتـوجيه إعـذارĒ أن تـصـدر في حق اĠتـعـهدĒحتددها الهيئة العليا.باعتبار خطورة اخملالفةĒ إحدى العقوبات التالية:دون الإخلال بـالعـقـوبات اĠـالـية اĠـنـصوص عـليـهـا في اĠادة 1.34من• إنذار ;هذا الدفترĒ ėكن أن تقرر الهيئة العليا سحب الترددات الراديو كهربائية• وقف بث اخلدمة أو جزء من البرامج Ġدة شهر على الأكثر;الـتي يسـتعـملـها اĠـتعـهـد في حالـة عدم أدائه الإتـاوات وفق الشـروط التيحتددها.• تخفيض مدة الترخيص في حدود سنة واحدة;الـمــادة 33• سحب الترخيص.اĠقابـل الــماليوعلاوة على مـا سبقĒ ėكن لـلهـيئة الـعلـيا أن جتبـر اĠتـعهد عـلى نشرالعقوبة الصادرة في حقه عبر إذاعته.يؤدي اĠتـعهد قبل منـحه الترخيص مـبلغ ... )... درهم ( مع احتسابجـمـيع الـرسـومĒ بواسـطـة شـيك مـصـادق عـليه مـحـرر لأمـر الـهـيئـة الـعـلـياالـمــادة 35للاتصال السمعي البصري.تغيـيـر مقتـضيـات الـترخيـصالـمــادة 341.35 ـ باستثناء صنف اخلدمة ومواصـفاتها كما هو منصوص عليهاالعقـوبات الــتعـاقديـةفي اĠادتě 3 و 4 من دفـتـر الـتحـملات هـذاĒ والـعـقوبـات اĠـالـيـة احملددةباĠادة 1.34 أعلاهĒ ėـكن للهيـئة العلـيا أن جتري تـغييرا عـلى الترخيص1.34 ـ الـعـقوبـات الــماليـةأو عـلى دفـتـر الـتحـملات إذا كـان هـذا الـتغـيـيـر مبـررا بـواحـد أو عدد مندون الإخلال بـالـعـقـوبـات اĠــنـصـوص عـلـيـهـا في الـتـشـريع اجلـاري بهالأسباب التالية :العملĒ ėكن للمجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري أن يصدر قرارا• تغـيـير الـنصـوص الـتشـريعـيـة و/أو التـنظـيـميـة اĠطـبـقة عـلى إحداثفي حق اĠـتـعـهـد بـأداء غـرامـة مـالـية يـتلاءم مـبـلـغـهـا مع خـطـورة اخملـالـفةو/أو استغلال خدمات الاتصال السمعي البصري ;( من قدر اĠعاملات%1اĠـرتكبـةĒ دون أن تتـجاوز نسـبة واحـد في اĠائة )

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5678 ·