BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5678 بتاريخ 30 أكتوبر 2008، الصفحة 87

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5678 ·

عدد 5678 - 30 شوال 1429 (30 أكتوبر 2008)الجريدة الرسمية

المادة 16

شفافية التعريفات والمنافسة الشريفة يحدد المتعهد ويقوم بنشر أسعار الإشهار وكذا الشروط العامة لبيع الفضاء الإشهاري، مع مراعاة مبادئ الشفافية وعدم التمييز.

يلتزم المتعهد باحترام مساواة المعلنين في الولوج. لهذا الغرض، يمنع عليه الاتفاق على حصرية الترويج لمنتج أو خدمة أو مقاولة أو علامة تجارية.

المادة 17

حجم ساعات الإشهار

يرخص للمتعهد ببث وصلات إشهارية تتضمن كل واحدة منها خطابا أو عدة خطابات إشهارية.

لا يمكن للوصلة الإشهارية أن تتجاوز مدة 6 دقائق. لا يمكن للمدة الإجمالية للوصلات الإشهارية أن تتعدى 10 دقائق في الساعة كمعدل سنوي.

بالنسبة لأي ساعة من الزمن، لا يمكن للمدة الإجمالية للوصلات الإشهارية أن تتجاوز 16 دقيقة، غير أنه خلال شهر رمضان يمكن رفع هذا السقف الزمني إلى 20 دقيقة.

المادة 18

حصة الوصلات الإشهارية في التمويل تتكون الموارد المالية للمتعهد، بصفة رئيسية، من مداخيل بيع المساحات الإشهارية والرعاية على الخدمة.

المادة 19

شروط رعاية البرامج

1.19. - شروط الرعاية

لا يجوز أن يؤثر الراعي في مضمون وبرمجة البرامج المستفيدة من الرعاية بشكل من شأنه المس بمسؤولية واستقلال الخط التحريري للخدمة.

يجب ألا يكون من شأن الرعاية الحث على شراء أو استئجار منتجات أو خدمات الراعي أو الغير.

لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تقرن الإشارة إلى الراعي ببيانات ذات طبيعة تنويهية أو ترويجية.

لا يمكن أن تتعدى البرامج التي يرعاها نفس الراعي %10 من مجموع شبكة البرامج الأسبوعية، خارج الفقرات الموسيقية.

2.19. - التعريف بالراعي

يجب التعريف بحضور الراعي بوضوح، بصفته هاته، في بداية البرنامج و/ أو في نهايته. ويمكن أن يتم هذا التعريف بواسطة اسم الراعي أو لقبه أو عنوانه الاجتماعي أو مجال نشاطه أو علاماته

3979 أو الشعارات الصوتية أو البصرية المرتبطة عادة به، باستثناء كل شعار إشهاري أو كل تقديم ذي طابع تنويهي لخدماته أو منتوج أو عدة منتوجات من منتوجاته.

غير أنه إذا كانت الرعاية تهدف إلى تمويل برنامج لعب أو مسابقة أو وصلة من هذا الصنف داخل أحد البرامج، فيمكن تقديم منتوجات وخدمات الراعي مجانا على شكل جوائز للمستفيدين.

لا يجوز الإشارة إلى الراعي خلال البرامج المرعية وخطابات الإشهار الذاتي، باستثناء إمكانية وجودها في «المقدمة الإشهارية» «جينريك Générique» في بداية ونهاية البرامج، شريطة أن تكون هذه الإشارة ظرفية وتلميحية، وباستعمال وسائل التعريف المشار إليها أعلاه.

المادة 19 مكرر البيع التلفزي

يرخص للمتعهد بث برامج البيع التلفزي في حدود ساعتين كل يوم. بهدف الحيلولة دون برمجة مبالغ فيها من حصص البيع التلفزي، من حيث العدد ومن حيث المدة، يتعين أن لا تقل الحصة الواحدة عن 15 دقيقة، ولا يمكن بثها إلا ما بين منتصف الليل والساعة الحادية عشرة صباحا، وفي حدود ساعة واحدة ما بين الثانية والرابعة زوالا.

ينبغي أن يتم الإعلان بوضوح عن برامج البيع التلفزي بصفتها هاته.

لا يمكن فصل برامج البيع التلفزي بواسطة وصلات إشهارية. لتفادي استعمال البيع التلفزي بشكل ملتو من طرف معلن ما بهدف الترويج لمنتوجاته وخدماته، إضافة إلى الحملات الإشهارية، لا ينبغي لبرامج البيع التلفزي أن تشير إلى أي من العلامات المتعلقة بمنتوجات عينها .

المادة 20 التزامات تتعلق بمضامين الخطاب الإشهاري

1.20. - استقلالية الخط التحريري

يلتزم المتعهد بعدم بث الإشهار غير المعلن عنه أو الإشهار الممنوع كما ورد تعريفهما في المواد 2 (الفقرتين 2 و 67 (3 و 68 من القانون 77.03.

لضمان الفصل بين المحتوى التحريري والمحتوى التجاري، يضمن المتعهد استقلال مضامين برامجه تجاه المعلنين.

لهذا الغرض، عند حديث منشطين أو متدخلين مدعوين للمشاركة في أحد البرامج عن ممتلكات أو منتجات أو خدمات قاموا بإنجازها أو شاركوا في ذلك (رؤساء مقاولات، فنانون، أدباء...)، يجب أن يقتصر الحديث عنها على إخبار الجمهور فقط ودون محاباة.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

اجلريدة الرسميةةأكتوبرشوال-عدد(200830) 14293056783979أو الشعارات الصوتية أو البصـرية اĠرتبطة عادة بهĒ باستثناء كل شعارالـمــادة 16إشــهـاري أو كـل تـقــدĤ ذي طــابع تــنـويــهي خلــدمــاته أو مـنــتــوج أو عـدةشفافيـة الـتعريفات واĠنافسة الشريفةمنتوجات من منتوجاته.يحـدد اĠتعهـد ويقوم بنـشر أسعار الإشهـار وكذا الشروط الـعامة لبيعغيـر أنه إذا كـانت الرعـاية تـهدف إلى تـمـويل برنـامج لعب أو مـسابـقةالفضاء الإشهاريĒ مع مراعاة مبادđ الشفافية وعدم التمييز.أو وصلـة من هـذا الصـنف داخل أحد الـبرامجĒ فـيـمكن تـقدĤ مـنتـوجاتيلتزم اĠتعهد باحترام مساواة اĠعلنě في الولوج. لهذا الغرضĒ ėنعوخدمات الراعي مجانا على شكل جوائز للمستفيدين.عـلـيه الاتـفـاق عـلى حـصـريـة الـتـرويج Ġـنـتج أو خـدمـة أو مـقـاولة أو عـلامةجتارية.لا يـــجــوز الإشــارة إلى الـــراعي خلال الــبـــرامج اĠــرعــيـــة وخــطــابــاتالإشـهار الـذاتيĒ بـاسـتــثـنـاء إمـكـانـيـة وجودهـا في »اĠقـدمـة الإشهـارية«الـمــادة 17« في بدايـة ونهايـة البرامـجĒ شريطـة أن تكون هذه»جينريك Génériqueحـجم سـاعات الإشهارالإشـارة ظـرفـيـة وتـلمـيـحـيـةĒ وبـاستـعـمـال وسـائل الـتعـريف اĠـشـار إلـيـهايـرخص لـلــمـتـعـهـد بــبث وصلات إشـهـاريــة تـتـضـمن كـل واحـدة مـنـهـاأعلاه.خطابا أو عدة خطابات إشهارية.الـمــادة 19 مكررلا ėكن للوصلة الإشهارية أن تتجاوز مدة 6 دقائق.البيع التلفزيلا ėكن للمدة الإجمالية للوصلات الإشهارية أن تتعدى 10 دقائق فيالساعة كمعدل سنوي.يرخص للمتعهد بث برامج البيع التلفزي في حدود ساعتě كل يوم.بـالـنـسـبـة لأي سـاعـة من الـزمنĒ لا ėـكن لـلـمـدة الإجـمـالـيـة للـوصلاتبهدف احليلولة دون برمجة مبالغ فيها من حصص البيع التلفزيĒ منالإشهاريـة أن تتجاوز 16 دقيـقةĒ غيـر أنه خلال شهر رمـضان ėكن رفعحيث العدد ومن حـيث اĠدةĒ يتعě أن لا تـقل احلصة الواحدة عنهذا السقف الزمني إلى 20 دقيقة.15دقـيـقـةĒ ولا ėـكن بـثـها إلا مـا بـě مـنـتـصف الـلـيل والـسـاعـة احلـاديةالـمــادة 18عشرة صباحاĒ وفي حدود ساعة واحدة ما بě الثانية والرابعة زوالا.حصة الوصلات الإشهـاريـة فـي التـمـويليـنـبـغي أن يـتـم الإعلان بـوضـوح عن بـرامج الـبـيع الـتـلـفـزي بـصـفـتـهـاهاته.تــتـكـون اĠـوارد اĠــالـيـة لـلـمــتـعـهـدĒ بـصــفـة رئـيـسـيــةĒ من مـداخـيل بـيعاĠساحات الإشهارية والرعاية على اخلدمة.لا ėكن فصل برامج البيع التلفزي بواسطة وصلات إشهارية.الـمــادة 19لتفـادي استعمال الـبيع التلفزي بـشكل ملتو من طـرف معلن ما بهدفشروط رعايـة البـرامـجالـتـرويج Ġـنتـوجـاته وخـدماتـهĒ إضافـة إلى احلـملات الإشـهاريـةĒ لا يـنـبغي. ـ شروط الـرعايـة1.19لبـرامج البيع الـتلـفزي أن تشـير إلى أي من الـعلامات اĠتـعلـقة Ėنـتوجاتبعينها.لا يـجوز أن يؤثـر الراعي في مضـمون وبرمـجة البـرامج اĠستـفيدة منالـرعـايــة بـشـكل من شــأنه اĠس Ėـســؤولـيـة واســتـقلال اخلط الــتـحـريـريالـمــادة 20للخدمة.التزامات تتعلق Ėضامě اخلطاب الإشهارييــجب ألا يــكــون مـن شـأن الــرعــايــة احلـث عــلى شــراء أو اســتــئــجـار. ـ استقلالية اخلط التحريري1.20منتجات أو خدمات الراعي أو الغير.يلـتزم اĠـتعـهد بـعدم بث الإشـهار غـير اĠـعلن عـنه أو الإشـهار اĠـمنوعلا ėـكن بأي حـال من الأحوال أن تقـرن الإشارة إلى الـراعي ببـيانات.( 67 و 68 من القانون 77.03كما ورد تعريفهما في اĠواد 2 )الفقرتě 2 و 3ذات طبيعة تنويهية أو ترويجية.لـضمـان الفـصل بě احملـتوى الـتـحريـري واحملتـوى التـجاريĒ يـضمنلا ėــكن أن تــتـعــدى الــبـرامج الــتي يــرعـاهــا نــفس الـراعي 10% مناĠتعهد استقلال مضامě برامجه جتاه اĠعلنě.مجموع شبكة البرامج الأسبوعيةĒ خارج الفقرات اĠوسيقية.لهذا الغرضĒ عنـد حديث منشطě أو متدخـلě مدعوين للمشاركة في. ـ التعريف بالـراعـي2.19أحــد الـبــرامج عن Ęـتــلـكــات أو مـنــتـجـات أو خــدمـات قــامـوا بــإجنـازهـايــجب الـتـعـريف بــحـضـور الـراعي بــوضـوحĒ بـصـفـتـه هـاتهĒ في بـدايـةأو شــاركـــوا في ذلك )رؤســـاء مــقــاولاتĒ فـــنــانـــونĒ أدبــاء...(Ē يــجب أنالـبـرنـامج و/ أو في نـهـايـته. وėـكن أن يـتم هـذا الـتـعـريف بـواسـطة اسميقتصر احلديث عنها على إخبار اجلمهور فقط ودون محاباة.الــراعي أو لــقــبه أو عــنـــوانه الاجــتــمــاعي أو مــجـــال نــشــاطه أو علامــاته

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5678 ·