عند بث برامج أو مقاطع إخبارية، يمتنع المتعهد عن اللجوء إلى وسائل تكنولوجية تتيح تغيير دلالة ومحتوى التسجيلات والتصريحات. وفي هذا الصدد، يحرص المتعهد على الملاءمة ما بين السياق الذي يتم فيه أخذ التسجيلات والتصريحات والسياق الذي يتم فيه بثها أو نقلها أو إدراجها،
وكذلك، يجب على المتعهد عندما يبث شهادة في إطار برامجه أن لا يغير مضمونها ولا سياقها.
يتعين عند كل استعمال لتسجيلات من الأرشيف أن يعلن عنه، كما تتوجب، في حدود الإمكان، الإشارة إلى مصدر التسجيلات.
4.7 - يقوم المتعهد تلقائيا وفي أقرب الآجال، خصوصاً بالنسبة للبرامج الدورية في حلقة موالية من نفس البرنامج، بتصحيح المعلومات التي يبثها مهما كان مصدرها والتي تبين فيما بعد أنها خاطئة أو مغلوطة، مع الإشارة بشكل واضح بأن الأمر يتعلق بتصويب.
يجب على المتعهد إخبار الجمهور، في الوقت المناسب، بجميع التطورات التي تلحق العناصر المتعلقة بالوقائع أو الأحداث التي سبق بثها أو التعليقات المرافقة لها والتي من شأنها تغيير طبيعة تقييم الجمهور لها.
5.7 - يخبر المتعهد الجمهور بشكل تلقائي بالأثمنة التي يجب أداؤها لاستعمال خدمة "تيلماتيكية" أو هاتفية يقوم بتقديمها.
المادة 8 احترام الإنسان
1.8 - احترام كرامة الإنسان
تعد كرامة الإنسان إحدى عناصر النظام العام، فلا يمكن الحياد عنها بمقتضى اتفاقات خاصة، ولو بموافقة الشخص المعني. ولهذه الغاية يسهر المتعهد في برامجه على احترام الإنسان وكرامته وفي الحفاظ على حياته الخاصة.
2.8 - تغطية المساطر القضائية
في نطاق احترام الحق في الإخبار، يقتضي عند بث البرامج أو الأقوال أو الوثائق المتعلقة بتحقيق قضائي أو بوقائع من شأنها أن تكون موضوع بحث قضائي، إعطاء عناية خاصة لاحترام سرية التحقيق والإنسان وكرامته وقرينة البراءة وسرية التحقيق وحرمة الحياة الخاصة وعدم الكشف عن هوية الأشخاص المعنيين وخاصة القاصرين منهم، وبشكل عام الاحترام التام للمبادئ والمقتضيات القانونية التي من شأنها ضمان المحاكمة العادلة.
ويلتزم المتعهد، بصفة خاصة:
• بعدم نشر صكوك الاتهام وغيرها من الوثائق المتعلقة بالمسطرة الجنائية أو الجنحية قبل مناقشتها في جلسة عمومية ؛
• بعدم نشر بيان حول المرافعات المتعلقة بدعاوى إثبات النسب والطلاق، باستثناء الأحكام القابلة للنشر ؛
عدد 5678 - 30 شوال 1429 (30 أكتوبر 2008) • بعدم نشر بيانات عن المداولات الداخلية للمجالس القضائية والمحاكم وكذا ما قرر القانون والمحاكم سماعه في جلسة سرية ؛ يجب أن يسهر المتعهد، عند تعرضه في برنامج إذاعي لمسطرة قضائية لازالت جارية، على معالجة القضية بحياد وجدية ونزاهة، وضمان التعددية من خلال تقديم مختلف الطروحات المعروضة، مع الص بشكل خاص على تمكين أطراف الدعوى أو ممثليهم من التعبير عن وجهة نظرهم.
3.8 - تطبيقات مختلفة للالتزام باحترام الأشخاص
أ) يحرص المتعهد خاصة على:
- تجنب بث شهادات من شأنها إهانة الأشخاص ؛
- تجنب الاستخفاف أو المبالغة عند إثارة مواضيع المعاناة الإنسانية، أو أي معالجة مهينة أو من شأنها الحط من قيمة الشخص ؛
- الحصول على الموافقة الواعية من طرف الأشخاص المعنيين عند
بث شهادات حول وقائع تتعلق بحياتهم الخاصة. ويتم إثبات هذه الموافقة في وثيقة تحدد الموضوع والسياق الذي سيتم فيه استعمال الشهادة ؛
- عدم اقتران مشاركة شخص في برنامج بأي تنازل من طرفه عن حقوقه الأساسية خصوصا حق الطعن المضمون قانونا.
- مراعاة الاعتدال والاتزان عند بث أخبار تتعلق بضحية أو شخص
في وضعية خطر أو شدة.
ب) يجب أن يقتصر اللجوء إلى الوسائل التي تمكن من التقاط الأقوال والأصوات، دون علم الأشخاص الذين يتم تسجيل أصواتهم، على متطلبات إخبار الجمهور ويجب حصره في الحالات التي يتيح فيها الحصول على معلومات ذات نفع عام يتعذر الحصول عليها بوسائل أخرى مع إحاطة الجمهور علما بهذه الوسائل. كما لا ينبغي أن يسمح بالتعرف على هوية الأشخاص، وذلك عبر استعمال وسائل لتمويه الصوت.
ج) يجب إخبار الأشخاص الذين يتم استدعاؤهم للمشاركة في برنامج إذاعي، باسم وموضوع البرنامج الذي تمت دعوتهم إليه.
د) دون الإخلال بحق الجمهور في الإخبار، يقوم المتعهد باتخاذ الاحتياطات اللازمة عندما يبث أصواتا أو أقوالا يصعب تحملها أو شهادات تتعلق بأحداث مأساوية. يتعين على كل برنامج أو جزء من برنامج يتضمن مقاطع من شأنها صدم الأشخاص ذوي المشاعر المرهفة أن يكون مسبوقا بتنبيه شفوي ملائم مطابق للغة البرنامج.