BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5684 بتاريخ 20 نونبر 2008، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5684 ·

4246الجريدة الرسميةعدد 5684 - 20 نونبر 2008

عندما تتوقف لأي سبب من الأسباب المؤسسة المبادرة عن ممارسة مهامها أثناء مدة قيام الصندوق تمارس مؤسسة التدبير المهام المنصوص عليها في الفقرة الأولى أعلاه. ويجوز لها، بموجب اتفاقية، أن تفوض لهذا الغرض تحصيل المبالغ المستحقة برسم الديون المفوتة لأي مؤسسة يمكن أن تكون طبقا لهذا الباب مؤسسة مبادرة.

في الحالة المنصوص عليها في الفقرة السابقة، يجب على مؤسسة التدبير أو عند الاقتضاء المؤسسة المفوضة من لدنها أن تطلب، داخل أجل شهر واحد يبتدىء من تاريخ التبليغ المشار إليه في المادة 29 أدناه، بواسطة رسالة مضمونة مع إشعار بالتوصل أو بواسطة إيدا ع مقابل وصل لدى الإدارة أو المؤسسة التي تم لديها قيد الضمانات المحولة إلى صندوق التوظيف الجماعي للتسنيد باسم المؤسسة المبادرة، قيد الضمانات المذكورة باسم الصندوق السالف الذكر.

تجرى عملية القيد المذكورة بعد الإدلاء بموجز مستند التفويت المنصوص عليه في المادة 20 أعلاه، مرفق بالوثائق التي تثبت صفة المؤسسة المكلفة بالتحصيل دونما الحاجة إلى شكليات أخرى. طالما أن عملية القيد لم يتم إنجازها، فإن المؤسسة المكلفة بالتحصيل تمارس وحدها جميع الحقوق المرتبطة بالديون المفوتة لحساب الصندوق حصريا.

المادة 28

تستفيد المؤسسات المكلفة بالتحصيل المشار إليها في المادة 27 أعلاه في حالة عجز المدين بأحد الديون المفوتة للتسنيد طبقا للأحكام الواردة في هذا الباب من نفس الحقوق وطرق التنفيذ فيما يتعلق بإنجاز الضمانة المرتبطة بالدين التي كانت تستفيد منها المؤسسة المبادرة قبل تفويت الدين المذكور للصندوق.

المادة 29

إذا تعذر استمرار المؤسسة المبادرة في تحصيل الديون، أعلمت مؤسسة التدبير المدين المفوت دينه أو الطرف المكلف بأداء ذلك الدين بواسطة رسالة مضمونة تبلغه بنقل تدبير تحصيل الدين.

بعد انصرام أجل ثلاثين (30) يوما من تاريخ تسلم الرسالة المذكورة، يتعين على المدين أو على الطرف الذي يسدد مكانه أداء المستحقات التي حل أجلها إلى المؤسسة المكلفة بتحصيل الدين.

المادة 30

ابتداء من التاريخ الذي يحمله المستند، كل أداء قام به مدين و عند الاقتضاء قام به ضامن أو كافل أو مؤمن أو أحد الأغيار إلى المؤسسة المبادرة أو أي شخص محدد في التبليغ المشار إليه في المادة 29 أعلاه للتسديد الكلي أو الجزئي لأي مبلغ متصل بدين تم تفويته وفقا لأحكام هذا الباب، يتم تحصيله لفائدة صندوق التوظيف الجماعي للتسنيد المستفيد من التفويت. ويمكن لمؤسسة التدبير المطالبة بهذا المبلغ لفائدة الصندوق.

عدد 5684 - 21 ذو القعدة 1429 (20 نوفمبر 2008)

المادة 31

تتفق مؤسسة التدبير والمؤسسة المكلفة بالتحصيل على قيد المبالغ المحصلة في دائنية حساب مفتوح لدى مؤسسة ائتمان معتمدة وفقاً للتشريع المعمول به. يرصد هذا الحساب خصيصا لفائدة الصندوق أو عند الاقتضاء لفائدة القسم. ولا يمكن لدائني المؤسسة المكلفة بالتحصيل متابعة أداء ديونهم من خلال هذا الحساب ولو في حالة الشروع في مسطرة التسوية أو التصفية القضائية ضدها.

ويعمل بخاصيات الحساب المذكورة في الفقرة الأولى من هذه المادة ابتداءً من توقيع اتفاقية الحساب المبرمة بين مؤسسة التدبير ومؤسسة الإيداع والمؤسسة المكلفة بالتحصيل ومؤسسة الائتمان الماسكة للحساب دونما الحاجة إلى شكليات أخرى.

يستفيد الصندوق حصرا من المبالغ المقيدة في دائنية هذا الحساب. تتصرف مؤسسة التدبير في هذه المبالغ وفق الشروط المحددة في اتفاقية الحساب.

عندما يتم دفع مبالغ أخرى غير تلك المحصلة برسم الديون المفوتة لصندوق التوظيف الجماعي للتسنيد في هذا الحساب، يجب على المؤسسة المكلفة بالتحصيل أن تثبت أن المبالغ المذكورة غير مستحقة للصندوق. وبذلك تسحب المبالغ المذكورة في أقرب الآجال وفق الشروط المحددة في اتفاقية الحساب.

تخضع مؤسسة الائتمان الماسكة للحساب للالتزامات التالية : أ) أن تعلم الأغيار الذين يحجزون الحساب بأن هذا الأخير يشكل موضوع رصد خاص تطبيقا لأحكام هذه المادة لفائدة صندوق التوظيف الجماعي للتسنيد مما يجعل الحساب والمبالغ المقيدة فيه غير متوفرين ؛

ب) أنه لا يمكنها القيام بعمليات دمج الحساب مع حساب آخر ؛ ج) أن تمتثل فقط لتعليمات مؤسسة التدبير بالنسبة لعمليات مدينية الحساب، إلا إذا أذنت اتفاقية الحساب للمؤسسة المكلفة بتحصيل الديون المفوتة إلى الصندوق بالقيد في مدينية الحساب وفق شروط تحددها الاتفاقية.

الفصل الخامس تأسيس صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد ونظام تسييرها المادة 32

يتم طبقا لأحكام المادة 4 من هذا الباب إعداد مشروع نظام تسيير صندوق توظيف جماعي للتسنيد بمبادرة مشتركة من مؤسسة التدبير ومؤسسة الإيداع اللتين أسستا الصندوق المذكور.

ويجب أن يتضمن البيانات التالية على الأقل :

- تسمية صندوق التوظيف الجماعي للتسنيد ومدة قيامه وكذا تسميات المؤسسة المبادرة ومؤسسة التدبير ومؤسسة الإيداع وعناوينها ؛

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

نوفمبرذو القعدة-عدداجلريدة الرسميةة(200820) 14292156844246اĠادة 31عنـدما تـتـوقف لأي سبب من الأسـباب اĠـؤسـسة اĠـبادرة عن Ęـارسةمــهـامـهــا أثـنــاء مـدة قـيــام الـصــنـدوق تـمــارس مـؤســسـة الـتــدبـيــر اĠـهـامًتـتفق مـؤسسـة التـدبير واĠـؤسسـة اĠكـلفـة بالـتحـصيل عـلى قيـد اĠبالغاحملصـلـة في دائنـيـة حسـاب مـفتـوح لـدى مؤسـسـة ائتـمـان معـتـمدة وفـقااĠنصوص عليها في الفـقرة الأولى أعلاه. ويجوز لهاĒ Ėوجب اتفاقيةĒ أنلـلتـشـريع اĠـعمـول به. يـرصـد هـذا احلسـاب خـصـيصـا لـفـائدة الـصـندوقتفوض لـهذا الغـرض حتصـيل اĠبالغ اĠـستـحقة بـرسم الديون اĠـفوتة لأيأو عـنـد الاقــتـضـاء لـفـائــدة الـقـسم. ولا ėـكـن لـدائـني اĠـؤسـســة اĠـكـلـفـةمؤسسة ėكن أن تكون طبقا لهذا الباب مؤسسة مبادرة.بــالـتـحـصـيل مـتــابـعـة أداء ديـونـهم من خلال هــذا احلـسـاب ولـو في حـالـةفي احلـالة اĠـنصـوص علـيهـا في الـفقـرة السـابقـةĒ يجب عـلى مؤسـسةالشروع في مسطرة التسوية أو التصفية القضائية ضدها.الـتـدبيـر أو عـند الاقـتـضاء اĠـؤسسـة اĠـفوضـة من لـدنهـا أن تـطلبĒ داخلويـعمل بخـاصيات احلـساب اĠذكـورة في الفقـرة الأولى من هذه اĠادةأجـل شـهـر واحــد يـبـتــدىء من تـاريخ الــتـبـلــيغ اĠـشــار إلـيه في اĠـادة 29ابتداء ً من تـوقيع اتفـاقية احلـساب اĠبـرمة بě مـؤسسة الـتدبيـر ومؤسسةأدناهĒ بـواسطـة رسالـة مضـمونـة مع إشعـار بالـتوصل أو بـواسطـة إيداعالإيداع واĠؤسسة اĠكلفة بالتحصيل ومؤسسة الائتمان اĠاسكة للحسابمـقـابل وصـل لـدى الإدارة أو اĠـؤســسـة الـتي ģ لــديـهـا قــيـد الـضــمـانـاتدوĥا احلاجة إلى شكليات أخرى.احملولـة إلى صندوق التوظـيف اجلماعي للتـسنيد باسم اĠـؤسسة اĠبادرةĒيسـتفيد الصـندوق حصرا من اĠبـالغ اĠقيدة في دائنـية هذا احلساب.قيد الضمانات اĠذكورة باسم الصندوق السالف الذكر.تــتـــصــرف مــؤســســة الــتــدبــيــر فـي هــذه اĠــبــالغ وفق الــشــروط احملــددةجتـرى عــمـلـيـة الـقــيـد اĠـذكـورة بـعــد الإدلاء Ėـوجـز مـسـتــنـد الـتـفـويتفي اتفاقية احلساب.اĠــنـصـوص عـلـيه في اĠـادة 20 أعلاهĒ مـرفـق بـالـوثـائق الـتـي تـثـبت صـفـةعـندمـا يتم دفع مـبالغ أخـرى غيـر تـلك احملصـلة بـرسم الديـون اĠفـوتةاĠـؤسسة اĠـكلفـة بالتـحصيل دوĥـا احلاجة إلى شـكليـات أخرى. طاĠا أنلـصــنـدوق الـتــوظـيف اجلـمــاعي لـلـتــسـنـيــد في هـذا احلـســابĒ يـجب عـلىعـملـيـة القـيد لـم يتم إجنـازهـاĒ فإن اĠـؤسـسة اĠـكـلفـة بالـتـحصـيل تـمارساĠـؤسـسة اĠـكلـفة بـالتـحـصيل أن تـثبت أن اĠـبالـغ اĠذكـورة غيـر مسـتحـقةوحدها جميع احلقوق اĠرتبطة بالديون اĠفوتة حلساب الصندوق حصريا.لـلصـندوق. وبذلك تـسحب اĠـبالغ اĠذكـورة في أقرب الآجـال وفق الشروطاحملددة في اتفاقية احلساب.اĠادة 28تخضع مؤسسة الائتمان اĠاسكة للحساب للالتزامات التالية :تستفيد اĠؤسسات اĠكـلفة بالتحصيل اĠشار إليها في اĠادة 27 أعلاهفي حـالة عجز اĠـدين بأحد الديـون اĠفوتة لـلتسنـيد طبقـا للأحكام الواردةأ( أن تـعلم الأغـيـار الذين يـحـجزون احلـسـاب بأن هـذا الأخـير يـشكلموضوع رصد خاص تطبيقا لأحـكام هذه اĠادة لفائدة صندوق التوظيففـي هـذا الـبـاب مـن نـفس احلـقــوق وطـرق الـتــنـفـيــذ فـيـمــا يـتـعــلق بـإجنـازاجلماعي للتسنيد Ęا يجعل احلساب واĠبالغ اĠقيدة فيه غير متوفرين ;الضمـانة اĠرتبـطة بالـدين التي كانت تـستفيـد منهـا اĠؤسسـة اĠبادرة قبلتفويت الدين اĠذكور للصندوق.ب( أنه لا ėكنها القيام بعمليات دمج احلساب مع حساب آخر ;اĠادة 29ج( أن تـمتثل فقط لتـعليمات مـؤسسة التدبـير بالنسـبة لعملـيات مدينيةاحلـسـابĒ إلا إذا أذنت اتـفـاقـيـة احلـسـاب لـلـمـؤسـسـة اĠـكـلـفـة بـتـحـصـيلإذا تـعـذر اســتـمـرار اĠـؤسـسـة اĠـبـادرة فـي حتـصـيل الـديـونĒ أعـلـمتالـديـون اĠـفـوتـة إلى الـصـنـدوق بـالـقـيـد في مـديـنـيـة احلـسـاب وفـق شروطمـؤسـسـة الـتدبـيـر اĠـدين اĠـفـوت دينه أو الـطـرف اĠـكـلف بـأداء ذلك الدينحتددها الاتفاقية.بواسطة رسالة مضمونة تبلغه بنقل تدبير حتصيل الدين.الفصل اخلامس( يـــومــا من تـــاريخ تـــســلم الـــرســالــة30بــعــد انــصــرام أجل ثلاثــě )تأسيس صناديق التوظيف اجلماعياĠــذكـورةĒ يــتـعــě عــلى اĠـدين أو عــلى الــطـرف الــذي يــسـدد مــكـانه أداءللتسنيد ونظام تسييرهااĠستحقات التي حل أجلها إلى اĠؤسسة اĠكلفة بتحصيل الدين.اĠادة 32اĠادة 30يتم طـبقا لأحـكام اĠادة 4 من هذا الـباب إعداد مشـروع نظام تـسييرابتـداء من التـاريخ الذي يـحـمله اĠـستـندĒ كل أداء قـام به مدين و عـندصنـدوق توظيف جـماعي لـلتسـنيـد Ėبادرة مـشتركـة من مؤسـسة التـدبيرالاقتـضاء قـام به ضـامن أو كافل أو مـؤمن أو أحـد الأغيـار إلى اĠؤسـسةومؤسسة الإيداع اللتě أسستا الصندوق اĠذكور.اĠـبادرة أو أي شـخص محـدد في التـبلـيغ اĠشـار إليه في اĠادة 29 أعلاهويجب أن يتضمن البيانات التالية على الأقل :للتـسديـد الكلي أو اجلـزئي لأي مبـلغ متصل بـدين ģ تفـويته وفقـا لأحكامـ تـســمـيـة صـنـدوق الـتــوظـيف اجلـمـاعي لــلـتـسـنـيــد ومـدة قـيـامه وكـذاهـذا الـبـابĒ يـتم حتـصـيلـه لفـائـدة صـنـدوق الـتـوظيـف اجلمـاعي لـلـتـسـنـيدتـسـمـيـات اĠـؤسـسـة اĠـبـادرة ومـؤسـسـة الـتـدبـيـر ومـؤسـسـة الإيداعاĠـستفـيد من التفـويت. وėكن Ġؤسسـة التدبيـر اĠطالبـة بهذا اĠبـلغ لفائدةوعناوينها ;الصندوق.

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5684 ·