BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5714 بتاريخ 5 مارس 2009، الصفحة 153

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5714 ·

عدد 5714 - 5 مارس 2009الجريدة الرسمية

عدد 5714 - 7 ربيع الأول 1430 (5 مارس 2009) الجريدة الرسميا 857

٢ - تنفع المنازعات المتعلقة بالتعهدات المطلوبة يموي الفقرة ٣ ، كفيرها من احكام العقود ، للتوية الإلزامية وفقا للجزء الحادي عش ، وقم الحالات انتهاك هذه التمهدات ، يجوز الأمر يوقل أو إنهاء العقد أو بقرض عقوبات تقدية وفقا للمادة ١٨ من هذا المرفق . ويجوز لأي من الطرفين اخضاع المتازمات المتعلقة بما اذا كانة العروض المقدية من المتعاقد تدخل في نطاق الاحكام والشروط التجارية المنسفة والمعقولة للتحكيم التجاري الملزم وفتا للراعد التحكيم للجنة الامم المتحدة للقانون التجاري الدولي أو نقواء التحكيم الأخرى حسب ما يكون منصوصا عليه في قواعد السلطة وأنظمتها التحكيم الأخرى حسب ما يكون منصوما عليه في قواعد السلطة. وأنظمتهسا وإجراءاتها . فإذا كان القرار أن العرض المقدم من المتعاقد ليس في نطاق الاحكام والشروط التجارية المنصفة والمعقولة ، أعطي المتماقد ٤٥ يوما لتنقيج عرضه لإدخاله ضمن ذلك الحطاق قبل أن تتخذ السلطة أي إجراء ولل للمادة ١٨ من هذا المرفق .

٥ - اذا لم تتمكن المؤسسة من الحمول على التكنولوجيا المناسبسة باحكام وشروط تجارية منمنة ومعقولة لتبدا في الوقت المناسب في استخراج المعادن من المنطقة وتجهينها * يجوز لاي من المجلي أو الجمعية دعوة مجموعة من الدول الاطراف تتالف من الدول المشتركة في الأنشطة في المنطقة والسدول التي زكّت كيانات مشتركة في الانشطة في المنطقة وغيرها من الدول الاطرال التي أتيح لها الومول الى هذه التكنولوجيا ، وعلى هذه المجموعة أن تتشاور فيما بينها وتتخذ تدابير لعالة لتؤمِّن إتاحة مذه التكنولوجيا للمؤس باحكام وشروط تجارية منصغة ومعقولة . وتتخذ كل من مذم الدول الاطراف جميسع التدابير الممكنة عمليا ضمن إطار نظامها الثانونى الخام تحقيقا لهذه

الفاية .

٦ - في حالة المشاريع المشتركة مع المؤسسة ، يكون نقل التكنولوجي وفقا لاحكام اتفاق المشروع المشترك .

٧ - تدرج التعهدات المطلوبة بموجب الفقرة ٣ في كل عقد للقيسام بالأنشطة في المنطقة حتى مرور ٠! سنوات على شروع المؤمسة في الانتاج التجاري ويجوز استخدام مذه التمهدات أثناء تلك الفترة .

٨ - لأغراضى مذه المادة ، تعني "التكنولوجيا" المعدات المتخمعة والدراية التقنية ، بما في ذلك ما يلزم من الكتيبات والتصميمات وتعليمسات التشغيل والتدريب والمشورة والمساعدة التقنيتين لتجميع وميانة وتشغيل نظا. قابل للامترار والحق القانوني في استخدام هذه العنامر في ذلك الغرض علي قابل للامترار والحق القانوني في استخدام هذه العثام في ذلك الغرض علسب

اساص غير حمري .

المادة ٦ الموابعة ملي خطط العمل

با - تنالر السلطة ، بعد ستة أشهر من بدء نغاذ هذه الاتفاقية وفي كل شهر رابع بعد ذلك، في خطط العمل المقترحة .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5714 ·