924 الجريدة الرسمية عدد 5714 - 7 ربيع الأول 1430 (5 مارس 2009)
(ج) كقاعدة عامة، على الدول الأطراف أن تشجع التعاون التقني والعامي الدولي فيما يتعلم بالأنشعلة في المنطقة إما بين الأطراف المعنية أو عن طريق وضع برامح المتدريب والمساعدة التقذي والتعاون العلمي في مجال العلوم والتكنولوجيا البحرية وحماية البيئة البترية والحناظ عليها
٢ - .لا تسري أحكام المادة ٥ من المرفق الثالث للإتفاقية
الفرع ٦ - سياسة الإنتاج
١- تكون سياسة السلطة للإنتاج قائمة على المبادىء التالية:
(أ) تجري تنمية موارد المنطقة وفقا للمبادئ التجارية السليمة:
(ب) تسري على الأنشطة في المنطقة أحكام الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة وما يتصل به من مدونات والاتفاقات الخلف لها أو التي تحل محلها :
(ج) بصفة خاصة، لا يجوز تقديم إعانات للأنشطة في المنطقة إلا ما يكون مسعوحا به منها بموجب الاتفاقات المشار إليها في الفقرة الفرعية (ب). وتحدد وفقا للاتفاقات المشار اليها في الفقرة الفوعية (ب) كيفية تقديم الإعانات لغرض هذه المبادى:
(د) لا يجوز التمييز بين المعادن المستخرجة من المنطقة ومن مصادر أخرى. ولا يجوز اتاحة الوصول على أساس تفضيلي إلى الأسواق لمثل هذه المعادن أو لواردات السلع الأساسية المنتجة من مثل هذه المعادن، وذلك بوجه خاص
١٠" باستخدام حواجز جمركية أو غير جمركية؛ و
٢٠، باتاحته من جانب الدول الأطراف لمعادن أو سلع أساسية من هذا القبيل تنتجها مؤسساتها
الحكومية أو أشخاص طبيعيون أو اعتباريون يحملون جنسيتها أو يخضعون لسيطرتها أو سيطرة رعايا ها:
(ه) يتعين أن تبين خطة العمل الخاصة بالاستغلال التي توافق عليها السلطة فيما يتعلق بكل منقة تعدين الجدول المتوقع للإنتاج على أن يشمل المقادير القصوى التقديرية للمعادن التي تنتج كل سنة في إطار خطة العمل العذكورة:
(و) يطبق ما يلي في تسوية المنازعات التي تنشا بشأن أحكام الاتفاقات المشار إليها في الفقرة الفرعية (ب):
١٠ إذا كأنت الدول الأطراف المعنية أطرافا في تلك الاتفاقات، يحب أن تلجأ إلى إجرامات
تسوية المنازعات المنصوص عليها في تلك الاتفاقات:
٠٣٠ اذا لم تكن واحدة أو اكثر من الدول الأطراف المعنية أطرافا في تلك الاتفاقات، يجب أن
تلجا إلى إجراءات تسوية المنازعات المنصوص عليها في الاتفاقية: