عدد 5714 - 7 ربيع الأول 1430 (5 مارس 2009) الجريدة الرسمية 925
(ز) عندما يثبت بمقتغى الاتفاقات المشار إليها في الفقرة المرعية (ب) أن دولة طرفا قدمت إعانادة، محظورة أو تسببت في الإضرار بمحسالح دولة طرف أخرى ولم نتخذ لجراءات مناسبة من جانب الدولة الطرف أو الدول الأطراف ذات الصلة، جاز لاية دولة طرف أن تطلب إلى المجلس أن يتخذ التدابير المناسبة.
٢ - لا تؤثر المبادئ الواردة في الفقرة ١ على الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في أي حكم من أحكام الاتفاقات المشار اليها في الفقرة ١ (ب)، أو المنبثقة عن الاتفاقات ذات الصلة للتجارة الحرة والاتحادات الجمركية، في مجال العلاقات بين الدول الاطراف التي تكون أطرافا في تلك الاتفاقات. ٢ - قبول أي متعاقد لإعانات ليسمت من الأعانات التي قد تجيزها الاتفاقات المشار إليها في الفقرة ١ (ب) يعتبر انتهاكا للشروط الأساسية للعقد الذي يشكل خطة عمل القيام بأنشطة في المنطقة.
٤ - يجوز لكل دولة تتوفر لديها أسباب تحملها على الاعتقاد بوقوع مخالنة لمقتضيات الفقرة ١ (ب) إلى (د) أو الفقرة ٣ أن تقوم ببدء إجراءات تسوية المنازعات بما يتمشى مع الفقرة ١ (و) أو (ز).
٥ - للدولة الطرف أن تقوم في أي وقت بتوجيه انتباه المجلس إلى الانشطة التى ترى أنها لا تتمشى مع مقتضيات الفقرة ١ (ب) إلى (د).
٦ - تضع السلطة قواعد وأنظمة وإجراءات تضمن تنفيذ أحكام هذا الفرع، بما في ذلك ما يتصل بالأمر من قواعد وأنظمة وإجراءات تحكم الموافقة على خطط العمل.
٧ - لا تسري احكام الفقرات 1 إلى ٢ و ٩ من المادة ١٥١، والفقرة ٢ (ف) من المادة ١٦٢، والفقرة ٢ (ن) من المادة ١٦٥ من الاتفاقية، والفقرة ٥ من المادة ٦، والمادة ٧، من مرفقها الثالث
الفرع ٧ - المساعدة الاقتصادية
١ - يستند إلى المبادئ التالية في السياسة التي تضعها السلطة لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية التي تتعرض حصائل صادراتها أو اقتصاداتها لآثار ضارة بالغة نتيجة لحدوث انخناض في سعر معدن متأثر ، أو في حجم الصادرات من ذلك المعدن، بقدر ما يكون ذلك الانخقاض ناتجا عن الأنشطة في المنطقة:
(أ) تنش السلطة صندوقا للمساعدة الاقتصادية مستخدمة جزءا من رهيد أموال السلطة الذي يتجاوز القدر اللازم لتغطية المصروفات الإدارية للسلطة. ويحدد المجلس من وقت لآخر، بناء على توصية اللجنة المالية، المبلغ الذي يجنب للذا الغرض. ولا تستخدم في إنشاء صندوق المساعدة الاقتصادية إلا الأموال المتأتية من المدفوعات المقبوضة من المتعاقدين، بما في ذلك المؤسسة، ومن التبرعات:
(ب) تقدم المساعدة من صندوق المساعدة الاقتصادية التابع للسلطة إلى الدول النامية المنتجة من مصادر برية التي يثبت أن اقتصاداتها تضررت تضررا بالغا من جراء انتاج معادن من قاع البحار العميق؛
(ج) تقدم السلملة المساعدة من الصندوق الى الدول النامية المنتهة من مصادر برية التى لحق بها الضرر، وذلك، حسب الاقتضاء، بالتعاون مع المؤسسات الانمانية العالمية أو الإقليمية القائمة التي تتوفر الديها المياكل، الأسأسية والدراية الفنية اللازمة لتنفيذ برامج مساعدة من هذا القبيل: