BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5714 بتاريخ 5 مارس 2009، الصفحة 222

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5714 ·

926 الجريدة الرسمية عدد 5714 - 7 ربيع الأول 1430 (5 مارس 2009)

(د) يحدد نطاق وفترة مثل هذه المساعدة في كل حالة قائمة بذاتها. وفي عمل ذلك يولى الاعتبار الواجب لطبيعة وحجم المشاكل التي تواجلها الدول النامية المنتجة من معادر برية، الت لحق بها الضرر،

٧ - تنفذ الفقرة ١٠ من المادة ١٥١ من الاتفاقية عن طريق تدابير المساعدة الاقتصادية المشار إليها في الفقرة ا. وتفسر تبعا لذلك الفقرة ٧ (ل) من المادة ١٦٠، والفقرة ٢ (ن) من المادة ١٦٢، والفقرة ٢ (د) من المادة ١٦٤، والنقرة المرعية () من المادة ١٧١. والفقرة ٢ (ج) من المادة ١٧٣ من الاتفاقية.

الفرع ٨ - الشروط المالية للعقود

تشكل المبادئ التالية الأساس لوضع القواعد والانظعة والإجراءات الخاصة بالشروط المالية للعقود:

يتعين أن يكون نظام المدفوعات التي تقدم للساطة منصنا للمستعاقد والسلطة معا وأن يوفر وسائل كافية للوقواف على امتثال المتعاقد لهذا النغنام:

(ب) يتعيسن أن تكون معدلات المدفوعات بموجب النظام داخلة في نطاق المعدلات السائدة فيما يتعلق بتعدين نفس المعادن أو معادن ممائلة لها من مصادر برية . تلافيا لمنح المعدنين من قاع البحار العميق مزية تنافسية مصطنعة أو غرض مضار تنافسية عليهم:

(ج) ينبغي ألا يكون النظام معقدا وألا يفرض تكاليف إدارية ضخمة على السلطة أو المتعاقد. وينبغي إيلاء الاعتبار لاعتماد نظام للاتاوات أو نظام يجمع بين الاتاوات وتقاسم الأرباح. وإذا تقررت أنخلعة بديلة، يكون للمتعاقد الحق في اختيار النظام الذي يطبق على عقده. غير انه يتعين في أي تغبير يجرى لاحقا في الاختيار بين النظم البديلة أن يتم بالاتفاق بين السلطة والمتعاقد:

(د) يستحق دائع رسم سنوي ثابت اعتبارا من تاريخ بدء الانتاج التجاري. ويجوز خصم هذا الرسم من المدفوعات الأخرى المستحقة بموجب النظام المعتمد وفقا للفقرة الفرعية (ج). ويحدد المجلس مقدار هذا الرسم:

(ه) يجوز إعادة النظر دوريا في نظام المدفوعات على ضوء تغير الظروف. ويتعين تطبيق أية تغييرات بطريقة غير نمييزية. ولا يجوز تطبيق مثل مذه التغبيرات على العقود القائمة إلا باختهار المتعاقد. ويتعين في أي تغيير يجرى لاحتا في الاختيار بين النظم البديلة أن يتم بالاتفاق بين السلطة والمتعاقده

(و) المتازيات التي تنشأ بشأن تفسير أو تطبيق القواعد والأنظمة التي توضع على أساس هذه المبادن تخضع لإجراءأت تسوية المنازعات المنصوص عليها في الاتناقية.

٢ - لا تسري أحكام المقرامت ٣ إلى ١٠ من المادة ١٣ من المرفق الثالث للإتفاقية.

٣ - فيما متعلق بتنفيذ الفترة ٢ من المادة ١٣ من المرفق الثالث للإتفاقية، يكون الرسم المستحق الدف مقابل دراسة طلبات الموافقة على خطة عمل مقصورة على مرحلة واحدة، سواء أكانت مرحئة الاستكثار أو مرحلة الاستغلال، هم مبلغ ٢٥٠٠٠٠ من دولارات الولايات المتحدة.

· فهرس العدد 5714 ·