2230 الجريدة الرسمية عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009)
2 - تعتبر ضرائب على الدخل جميع الضرائب المفروضة على الدخل الإجمالي أو على . عناصر الدخل، بما في ذلك الضرائب على الأرباح الناتجة عن نقل ملكية (التصرف في) الأموال المنقولة أو الأموال الثابتة ، والضرائب على المبلغ الإجمالي للرواتب والأجور المؤداة من طرف المشروعات (المقاولات) ، وكذلك الضرائب على الزيادة في قيمة رأس المال .
3 - إن الضرائب الحالية التي تطبق عليها الاتفاقية تشمل على وجه الخصوص : أ) فيما يخص المملكة المغربية :
(1) الضريبة العامة على الدخل :
(2) الضريبة على الشركات ؛
(والمشار إليهما فيما بعد بالضريبة المغربية) .
ب) فيما يخص سلطنة عمان :
(1) ضريبة الدخل على الشركات (المفروضة بالمرسوم السلطاني رقم 47 /
و تعديلاته) ؛
(2) ضريبة الأرباح على المؤسسات ( المفروضة بالمرسوم السلطاني رقم
89/77 وتعديلاته) ؛
(والمشار إليهما فيما بعد بالضريبة العمانية ) .
4 _ تطبق هذه الاتفاقية كذلك على أية ضرائب ممائة أو مشابهة بصورة جوهرية قد تفرض بعد تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية و تضاف إلى الضرائب الحالية أو تفرض بعد تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية و تضاف إلى الضرائب الحالية أو تحل محلها ، وتقوم السلطة المختصة في كل دولة متعاقدة بإخطار السلطة المختصة في الدولة المتعاقدة الأخرى بأية تعديلات جوهرية تجريها في قوانين الضرائب الخاصة بها وذلك خلال فترة زمنية مناسبة.
المادة الثالثة
تعاريف عامة
1) لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتض سياق النص تفسيرا مغايرا :
أ) يقصد بعبارتي " دولة متعاقدة " و " الدولة المتعاقدة الأخرى " حسبما يقتضيه سياق النص
سلطنة عمان أو المغرب ؛
ب) يقصد بكلمة "المغرب" المملكة المغربية، ويقصد بها بالمعنى الجغرافي :
(1) تراب المملكة المغربية، المياه الإقليمية؛ (1) تراب المملكة المغربية، المياه الإقليمية؛
(2) المناطق المتاخمة للمياه الإقليمية وتشمل امتداد البحر و أعماقه الباطنية (الجرف
القاري) و المنطقة الاقتصادية الخاصة التي يمارس المغرب عليها حقوقه السيادية وفقا لتشريعه و للقانون الدولي، وذلك لغرض استكشاف و استغلال الموارد الطبيعية لهذه المناطق ؛
ج) يقصد بعبارة " سلطنة عمان" إقليم سلطنة عمان و الجزر التابعة لها، و يشمل ذلك
المياه الإقليمية وأي منطقة خارج المياه الإقليمية يجوز لسلطنة عمان أن تمارس عليها، . وفقا للقانون الدولي و قوانين سلطنة عمان، حقوق السيادة فيما يتعلق باستخراج و استغلال
الموارد الطبيعية في قاع البحر و على أرضه وفي مياهه ؛