BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2129

ب) تعني عبارة " جمهورية التشيك " تراب جمهورية التشيك، الذي ، طبقا للتشريع التشيكي ووفقا للقانون الدولي ، تمارس عليه جمهورية التشيك حقوقها السيادية ؛

ج) تعني عبارتا " دولة متعاقدة " و" الدولة المتفاقدة الاخرى " حسبما يقتضي سياق النص المغرب أو جمهورية التشيك ؟

د) يعني لفظ " ضريبة "، حصبما يقتضي سياق النص الضريبة التشيكية أو الضريبة المغربية ؛

٥) يشمل لفظ " شخص " الأشخاص الطبيعيين والشركات وأية بحموعة أخرى .من الأشخاص ؟

و) يعني لفظ " شركة " أي شخص معنوي ، أو أي كيأن يعامل كشخص معنوي لأغراض فرض الضريبة ؛

زا تعني عبارتا "مقاولة دولة متعاقدة " و " مقاولة الدولة المتعاقدة الأخرى " على التوالي مقاولة يستغلها مقيم بدولة متعاقدة ومقاولة يستغلها مقيم بالدولة المتعاقدة الأخرى ؛

ح) يعني لفظ " مواطن " :

(1) . أي شخص طبيعي يحمل جنسية دولة متعاقدة ؛

(11) أي شخص معنوي ، شركة أشخاص أو جمعية تستمد وضعها القانوني

هذه الصفة من التشريع المعمول به في دولة متعاقدة ؟

ط) تعني عبارة " حركة النقل الدولي " أي نقل بواسطة سفينة أو طائرة تستغله مقاولة يوجد مقر إدارتها الفعلية في دولة متعاقدة ، ما لم تكن السفينة أو الطائرة تستغل فقط بين أماكن تقع في الدولة المتعاقدة الأخرى ؛

ي) تعني عبارة " السلطة المختصة " :

(I) فيما يخص المغرب : وزير الاقتصاد والمالية أو ممثله المرخص له بذلك ؟ :(i1) فيما يخص جمهورية التشيك : وزير المالية أو ممثله المرخص له بذلك ؛ فيما يخص جمهورية التشيك : وزير للمالية أو ممثله المُرخص له بذلك ؛ 2) - فيما يخص تطبيق الاتفائية في أي وقت من جانب دولة متعاقدة ، فإن أي لفظ أو عبارة غير معرف فيها يكون له ، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك ، المعنى الذي يمنحه إياه في ذات الوقت قانون هذه الدولة لأغراض الضرائب التي تطبق عليها هذه الاتفاقية ، والمعنى الذي يمنحه إياء القانون الضريي لهذه الدولة يرجع على المعنى الذي تمنحه إياه الفروع الأخرى من قانون هذه الدولة .

· فهرس العدد 5731 ·