2142 الجريدة الرسمية عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) 2 - بغض النظر عن مقتضيات الفقرة ! ، فإن المرتبات التي يحصل عليها مقيم بدولة متعاقدة برسم عمل مأجور يمارسه في الدولة المتعاقدة الأخرى لا تفرض عليها الضريبة إلا في الدولة الأولى إذا توفرت كل الشروط الآتية :
أ) أن يقطن المستفيد بالدولة الأخرى فترة أو فترات زمنية لا تتجاوز في بحمرعها 183 يوما عن كل فترة زمنية قدرها إثني عشر شهرا تيتدئ أو تنتهي خلال السنة الضريبية المعنية ؛ و .
ب) أن تكون المرتبات مدفوعة من لرف مشغل أو لحساب مشغل غير مقيم بالدولة الأخرى ؛و
ج ) ألا تتحمل أعباء المرتبات مؤسسة مستقرة أو قاعدة ثابتة يمنكها المشغل ب الدولة الأخرى .
: 3- يعني لفظ " مشغل " الوارد في الفقرة 2 ب ) الشخص الذي يملك حق العمل المنجز والذي يتحمل المسؤولية والأخطار المتعلقة بإنجاز العمل .
4 - بغض النظر عن المقتضيات السابقة من هذه المادة ، فإن المرتبات المحصل عليها برسم عمل مأجور على معن سفينة أو طائرة مستغلة في حركة النقل الدولي تفرض عليها الضريبة في الدولة المتعاقدة التي يوجد بها مقر الإدارة الفعلية للمعاولة .
المسادة السادسة عشرة مكافات أعضاء مجلس الإدارة
إن المكافآت والتعويضات الممائلة الأخرى التي يحصل عليها مقيم بدولة متعاقدة بصفته عضو مجلس الإدارة أو أي مجلس مماثل لشركة مقيمة بالدولة المتعاقدة الأخرى تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة الأخرى .
المادة السابعة عشرة الفنانون والرياضيون
1- بغض النظر عن مقتضيات المادتين 14 و 15 ، فإن المداخيل التي يحصل عليها مقسم بدولة متعاقدة يمارس في الدولة المتعاقدة الأخرى أنشطته الشخصية باعتباره فنانا استعراضيا كفنان المسرح، السينما ، الإذاعة أو التلفزة، كموسيقي أو كرياضي ، تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة الأخرى .