BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2143

2- إذا كانت مداخيل الأنشطة الممارسة شخصيا وبهذه الصفة لا تعود للفنان الاستعراضي أو الرياضي نفسه بل لشخص آخر ، فإن هذه المداخيل ، بغض النظر عن مقتضيات المواد 14,7 و 15 ، تفرض عليها الضريبة في الدولة المتعاقدة التي تمارس فيها أنشطة الفنان الاستعراضي أو الرياضي ،

3. بغض النظر عن مقتضيات الفقرتين ! و 2 من هذه المادة ، فإن المدخيل الي يحصل عليها فنان أو رياضي من أنشطة يمارسها في دولة متعاقدة تعفى من الضريبة في هذه الدولة إذا كانت زيارته لهذه الدولة تتحملها كليا أو حزئبا حكومة الدولة المتعاقدة الأخرى أو أحد فروعها السياسية أو إحدى جماعاتها المحلية .

المادة الثامنة عشرة المعاشات

1- مع مراعاة مقتضيات الفقرة 2 من المادة 19، فإن المعاشات وغيرها مسن التعويضات المماثلة الأخرى المؤداة لمقيم بدولة متعاقدة مقابل عمل سابق لا تغرض عليها الضريبة إلا في هذه الدولة .

2- بغض النظر عن مقتضيات الفقرة ! ، فإن المعاشات وغيرها من المبالغ المؤداة طبقا لتشريع الضمان الاجتماعي لدولة متعاقدة تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة .

المادة التاسعة عشرة الوظائف العمومية

1- أ) إن الأجور والرواتب والمرتبات الممائلة الأخرى ، باستثناء العاشات ، المؤداة من طرف دولة متعاقدة أو أحد فروعها السياسية أو إحدى جماعاتها المحلية لشخص طبيعي مقابل خدمات قدمها لهذه الدولة أو لهذا الفرع أو هذه الجماعة لا تفرض عليها الضريبية إلا في هذه الدولة ٤

ب) غير أن هذه الأجور والرواتب والمرتبات المماثلة الأخرى لا تفرض عليها الضريبة إلا في الدولة المتعاقدة الأخرى إذا كانت الخدمات مقدمة في هذه الدولة وكان الشخص الطبيعي متيما بها ، وهو : .

(I) من مواطني هذء الدولة ، أو

(11) • لم يصبح مقيما بهذه الدولة فقط لغرض تقديم تذك الخدمات.

· فهرس العدد 5731 ·