عدب 8 -- 5731 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2155
اتفاقية
بين :
المملكة المغربية
ومالطة
التجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي
في ميدان الضرائب على الدخل
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة مالكة،
رغبة منهما في إبرام اتفاقية تهدف إلى تفادي الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في ميدان الضرائب على الدخل ،
اتفقتا على ما يلي :
المادة الأولى
الأشخاص المعنيون
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين بدولة متعاقدة أو بكلتا الدولتين المتعاقدتين.
المادة الثانية
الضرائب المعنية
١ - تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل المفروضة لحساب دولة متعاقدة. أم لف وعها السباسية أو لجماعاتها المحلية بغض النظر عن طريقة تحصيلها . أو لفروعها السياسية أو لجماعاتها المحلية بغض النظر عن طريقة تحصيلها .
٢٠ - تعتبر ضرائب على الدخل الضرائب المحصلة عن مجموع الدخل أو عن عناصر الدخل، بما في ذلك الأرباح الناتجة عن تفويت أموال منقولة أو غير منقولة و الضرائب على المبلغ الإجمالي للأجور المؤداة من طرف المقاولات .