عدد 5731 - 8 جمادي الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2175
المادة العشرون الطلبة والمتمرنون
١ - إن المبالغ التي يحصل عليها طالب أو متمرن مقيم، أو كان قبل التحاقه مباشرة بدولة متعاقدة، مقيما بالدولة المتعاقدة الأخرى ويقطن بالدولة الأولى لغرض وحيد هو متابعة دراسته أو تكوينه والتي يتقاضاها لأجل تغطية المصاريف المتعلقة بتعهد شؤونه. دراستة او دراسته أو تكوينه و التى يتقاضأها لأجل تغطية المصاريف المتعلقة بتعهد شؤونه . دراسته أو تكوينه لا تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة شريطة أن تكون متأتية من مصادر موجودة خارج هذه الدولة .
المادة الواحدة والعشرون الأساتدة والباحثون
١ - إذا قام أي شخص طبيعي بزيارة دولة متعاقدة بدعوة من هذه الدولة . من جامعة أو مؤسسة تعليمية أو ثقافية غير هادفة للحصول على ربح تابعة لهذه الدولة أو في إطار برنامج للتبادل الثقافي لفترة زمنية لا تتجاوز سنتين بهدف التدريس، إلقاء محاضرات أو إجراء بحث في هذه المؤسسة - بصفته مقيما أو كان مباشرة قبل هذه الزيارة مقيما بالدولة المتعاقدة الأخرى - فإنه يعفى من الضريبة في الدولة المتعاقدة الأولى المذكورة عن مرتبه المتعلق بهذا النشاط شريطة أن يحصل على هذا المرتب من مصدر خارج هذه الدولة .
٢ - لا تطبق مقتضيات الفقرة ١ على المرتبات التي يتم التوصل بها برسم أعمال بحث تم إنجازها لا للمصلحة العامة ، لكن أساسا بهدف تحقيق منفعة خاصة لفائدة شخص
أو أشخاص معينين،
المادة الثانية والعشرون مداخيل أخرى
١ - إن عناصر دخل مقيم بدولة متعاقدة. أيا كان مصدرها ، والتي لم يتم التطرق. لها في المواد السابقة من هذه الاتفاقية لا تفرض عليها الضريبة إلا في هذه الدولة .