عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009)
الجريدة الرسمية
2184
طهير شريف رقم 1.05.24 صادر في 22 من صفر 1430 (18 فبراير 2009) بنشر الاتفاقية الموقعة بأنقرة في 7 أبريل 2004 بين المملكة المغريية وجمهورية تركيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في ميدان الضرائب على الدخل.
الحمد للّه وحده ،
الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا ، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاقية الموقعة بأنقرة في 7 أبريل 2004 بين المملكة المغربية وجمهورية تركيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في ميدان الضرائب على الدخل :
وعلى القانون رقم 18.04 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف برقم 1.05.23 بتاريخ 7 محرم 1426 (16 فبراير 2005) الموافق ! بموجبه من حيث المبدأ على تصديق الاتفاقية المذكورة ؛
ونظرا لتبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول الاتفاقية المذكورة حيز التنفيذ،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
تنشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاقية الموقعة بأنقرة في 7 أبريل 2004 بين المملكة المغربية وجمهورية تركيا لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في ميدان الضرائب على الدخل.
وحرر بفاس في 22 من صفر 1430 (18 فبراير 2009).
*
اتفاقية
بين
المملكة المغربية
جمهورية تركيا
لتجنب الازدواج الضريبي و منع التهرب
الجبائي في ميدان الضرائب على الدخل
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية تركيا ؛
رغبة منهما في تنمية و تعزير علاقاتهما الاقتصادية من خلال ايرام اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي و منع التهرب الجبائي في ميدان الضرائب على الدخل، اتفقتا على ما يلى :
على الدخل، اتفقتا على ما يلي :
الشخاصة المعنيون
تطبق هذه الانفاقية على الأشخاص المقيمين بدولة متعاقدة أو بكنتا الدولتين المتعاقدتين.