BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 87

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

عدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2203

المادة الثامنة و العشرون

إلغاء الاتفاقية

تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يتم إنغاء العمل بها من طرف دولة متعاقدة

و يمكن لكل دولة متعاقدة أن تلغي العمل بالاتفاقية بالطرق الدبلوماسية بوأسطة إخطار على أكثر تقدير 6 أشهر قبل نهاية السنة المدنية الموالية لمدة خمس سنوات تبتدئ من سنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ: و في هذه الحالة، ينتهي العمل بالاتفاقية :

ب) بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة جبائية أو فترة ضريبية تبتدئ بعد نهاية سنة الإخطار بالغاء الاتفاقية .

وإثباتة لما تقدم، قام الموقعان أدناه بموجب السلطة المخولة لهما في: هذا الصدد من طرف حكومتيهما بالتوقيع على هذه الاتفاقية .

حرر في نظيرين في أنقرة بتاريخ 7 أبريل 2004

باللغات العربية والتركية والإنجليزية، وللنصوص الثلاثة نفس الحجية. وفي

حالة اختلاف في التأويل، يرجح النص الإنجليزي.

عن عن

حكومة المملكة المغربية تكومة جمهورية تركيا مصطفى المشهوري سال يونكية وزير التجارة الخارجية وزير المالي

· فهرس العدد 5731 ·