BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5731 بتاريخ 4 ماي 2009، الصفحة 89

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5731 ·

بعدد 5731 - 8 جمادى الأولى 1430 (4 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2205

المادة الأولى الأشخاص المعنيون

تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين بدولة متعاقدة أو بكلتا الدولتين المتعاقدتين.

المادة الثانية الضرائب المعنية

1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل المفروضة لحساب دولة -متعاقدة، لفروعها السياسية أو لجماعاتها/سلطاتها المحلية بغض النظر عن الطريقة

التي تفرض بها.

2- تعتبر ضرائب على الدخل جميع الضرائب المفروضة. على الدخل الإجمالي أو عناصر من الدخل، بما فيها الضرائب على الأرباح الناتجة عن نقل ملكية الأموال المنقولة أو غير المنقولة، و الضرائب على المبالغ الإجمالية للأجور أو الرواتب المدفوعة من قبل المؤسسات/المقاولات، بالإضافة إلى الضرائب على . . . زيادة قيمة رأس المال.

3- إن الضرائب الحالية التي تطبق عليها الاتفاقية هي بالخصوص:

أ) فيما يخص المملكة المغربية :

(1) الضريبة العامة على الدخل؛

(2) الضريبة على الشركات؛

(والمشار إليها فيما يلي ب"الضريبة المغربية")؛ و

ب) فيما يخص الجمهورية العربية السورية:

(1) ضريبة الدخل على الأرباح التجارية والصناعية وغير

التجارية؛

(2) ضريبة الدخل على الأجور والرواتب؛ (3) ضريبة الدخل على غير المقيمين؛ (4) ضريبة الدخل على الإيرادات من رأس المال المنقول وغير المنقول ؛

(5) الإضافات على الضرائب المفروضة على الدخل بنسب مئوية من قبل السلطات المحلية.

( والمشار إليها فيما يلي ب"الضريبة السورية").

· فهرس العدد 5731 ·