BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5732 بتاريخ 7 ماي 2009، الصفحة 106

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5732 ·

2380الجريدة الرسميةعدد 5732 - 11 جمادى الأولى 1430 (7 ماي 2009)

ملحق (١١)

برتوكول تعريف مفهوم المنتجات التى لها عفة المنشا

وأساليب التّعاون الإدارى

الفصل الأول

احكام عامة

مادة (1)

تعريفات

الغايات هذا البرتركون تعراب المصطحات التالية كما يلي: "تصنيع" يعنى كافة عمليات التشغيل أو التصنيع بما في ذلك عمليات التجميع أو عمليات محددة.

ب- "المواد" تعنى اية عناصر، مواد خام، مكونات، أجزاء ... انخ تستخدم في تصنيع المنتج.

ج - "المنتج" يحنى المنتج الذى تم تصنيعه، حتى ولو كان بهدف أن يستخدم فيما بعد في عمليات تصنيعية أخرى.

اسطع" تعنى كلامن المواد والمنتجات.

"القيمة الجمركية" تعنى القيمة التى تحدد وفقا لاتفاقية عام 1994 لتطبيق المادة السابعة من الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة (اتفاقية منظمة التجارة العالمية الخاصة بالتقييم الجمركى).

9 - "سحر المنتج تسليم باب العصنع" يعنى السعر الذى يتم سداده عن السلعة تسليم باب المصنع للتصنع الذي يقوم بأخر عملية تشغيل أو تصنيع في الدولة الطرف، بشرط أن يشمل هذا السعر قيصة كافة المواد المستخدمة مخصرما منها أية يضرائب أو رسوم داخلية يمكن استردادها عند تصدير السلعة.

ز - "قيمة المواد" تعنى القيمة الجمركية عند استيراد المواد التى ليس لها صفة المنشا المستخدمة، أو أول سعر مؤكد يدفع للمواد في الدولة الطرف، في حالة عدم معرفة القيمة الجمركية أو عدم إمكان التأكد منها.

ح - "قيمة المواد التي لها صفة المنشا" تعنى قيمة تلك المواد الموضحة في الفقرة الفرعية (ز) بعد إجراء جميع التغييرات اللازمة.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5732 ·