ط - "القيمة المضافة " تعتبر أنها سعر السلعة تسليم باب المصنع مخصوما منها القيمة الجمركية لكل من المواد انتي تدخل في إنتاج السلحة التي ليس لها منشأ دولة أخرى مشار إليها في المادة (3) التي يطبق معها التراكم، وعندما لا تكون القيمة الجمركية معروفة أو لا يمكن تحديذها، فإن القيمة. تكون أول سعر مدفوع يمكن التحقق منه لهذه المنتجات في الدولة الطرف.
ي - "الفصول والبنود" تعني الفصول والبنود المكونة من أربعة أرقام عشرية المستخدمة في وصف وتبنيد السلعة في التعريفة الجمركية طبقا للنظام المنسق لتوصيف وتبنيد السلع، المشار إليه في هذا البرتركول ب- "النظام المنسق" (HS).
ك - "مصنف" تشير إلى تصنيف المنتج أو المادة وفقا لبند معين.
ل - "الشحنة " تعنى المنتجات سواء التى تم إرسالها في وقت واحد من أحد المصدرين إلى أحد المستوردين، أو تلك التى تتم تغطيتها بمستند نقل واحد يغطي شحنها من المصدر إلى المرسل إليه، أو في حالة عدم وجود هذا المستند، تتم تغطيتها بفاتورة واحدة.
"الإقليم يشمل المياه الإقليمية.
ن- "الاتحاد الأوروبي": يضم الخمس عشرة دولة المكونة له عند تاريخ توقيع هذه الاتفاقية وكل ن- "الاتحاد الأوروبي": يضم الخمس عشرة دولة المكونة له عند تاريخ توقيع هذه الاتفاقية وكل دولة أو مجموعة من الدول تنضم إليه لاحقا، سواء من الدول الأوروبية المشار إليها في المادة الثانثة أو أي دولة اخرى لا تشملها هذه المادة.
الفصل الثاني
تعريف مفهوم المنتجات التّي لها صفة المنشا
مادة (2)
متطلبات عامة
الغرض تطبيق الاتفاقية، تعتبر المنتجات التالية ذات منشا في الدولة الطرف:
(أ) المنتجات التي يتم الحصول عليها بالكامل داخل الدولة الطرف طبقا للمادة 4
(ب) المنتجات التي يتم الحصول عليها داخل الدولة الطرف وتحتوي على مواد لم يتم الحصول عليها بالكامل داخل الدولة الطرف ، بشرط ان تكون هذه المواد قد مرت بعمليات تشغيل أو تصنيع كافية داخل الدولة الطرف طبقا الممادة 5 من هذا البروتوكول .