2660 الجريدة الرسمية • عدد 5733 - 15 جمادى الأولى 1430 (11 ماي 2009)
٢ = يجوز لأى عضو فى الهيئة وللمدير العام تقديم اقتراحسات لتعديل الاتفاقية. وترسل المقترحات المقدمة من الأعضاء الى كل من رئيس الهيئة والمدير العام للمنظلمة، وترسل المقترحات المقدمة من المدير العام الى رئيس الهيئة، وذلك قبل افتتاح الدورة التى ستدرس فيها هذه المقترحات بماثة وعثرين يوما على الأقل. ويبلغ المدير العام جميع أعضاء الهيئة على الفور بأى تعديل مقترح.
٣ - يحال أى تعديل هذه الاتفاقية الى مجلس المنظمة الذى يجوز. له ألا يوافق عليه إذا كأن يتعارض تعارضا جليا مع غايات وأهداف المنظمة وأحكام دستورها.
٤ - تدخل التعديلات التى لا تنيط بأعضاء الهيئة التزامات جديدة حيّز النفاذ إزاء جميع الأعضاء اعتبارا من تاريخ إقرار الهيئة لها، مع مراعاة أحكام الفقرة ٣ أعلاه.
٥ - التعديلات التى تنيط بأعضاء الهيئة التزامات جديدة، لا تدخل، بعد اعتماد الهيئة لهما ومع مراعاة أحكام الغقرة ٣ أعلاه، حيّز النفاذ إزاء كل عضو من أعضاء الهيئة إلاّ اعتبارا من تاريخ قبوله لها. وتودع صكوك قبول التعديلات التى تتضمن التزامات جديدة لدى المدير العام. ويبلّغ المدير العام جميع أعضاء الهيئة والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة بهذا القبول. وتظل حقوق والتزامات أعضاء الهيئة التي لا تقبل أى تعديل يتضمن التزامات جديدة خاضعة لأحكام الاتفاقية السارية قبل التعديل.
٦ - يبلغ المدير العام جميع أعضاء الهيئة وجميع الأعضاء والأعضاء المنتسبين فى المنظمة والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة بدخول التعديلات حيّز التفاذ.
المادة السابعة عشرة
الانضمام
١ - يتضم أى عضو فى المنظمة الى هذه الاتفاقية بإيداع صك أنضمام لدى المدير العام، ويصبح هذا الانضمام نافذ المفعول اعتبارا من تاريخ إيداع ذلك المك.
٢ = يصبح انضمام الدول غير الأعضاء فى المنظمة، المشار إليها فى الفقرة ٢ سن المادة الخامسة الى هذه الاتفاقية تافذة المفعول اعتبارا من تاريخ موافقة الهيئة على طلب العضوية.
٣ ٠٠٠ يبلّغ المدير العام جميع أعضاء الهيئة وجميع الأعضاء والأعضاء المنتسبين فى المنظمة والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة بحميع حالات الانضمام التى أصبحت نافدة المفعول.
المادة الثامنة عشرة
التحفظات
يجوز أن يقترن الانضمام الى هذه الاتفاقية مع إبداء التحفظات: وفقا للقواعد العامة للقانون الدولى العام بصيغتها الواردة فى أحكام اتفاق فيينا لقانون المعاهدات (الباب الثانى، الفرع ٢) المعتمدة فى عام ١٩٦٩.