عدد 5733 - 15 جمادى الأولى 1430 (11 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2661
المادة التاسعة عشرة
النفاذ
١ - تدخل هذه الاتفاقية حيّز النفاذ ما أن تصبح خمس من البلدان الأعضاء فى المنظمة المشار اليها فى الفقرة ١ من المادة الخامسة أعلاه أطرافا فيه بإيداع صك الانضمام وفقا لأحكام المادة السابعة عشرة.
٢ - يبنّغ المدير العام للمنظمة جميع الدول المذكورة فى المادة الثالثة من الاتفاقية، وكذلك الأعضاء والأعضاء المنتبين فى المنظمة والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة ، بتاريخ دخول هذه الاتفاقية حيّز النفاذ.
المادة العشرون
الانسحاب
١ - يجوز لأى عضو فى الهيئة، بعد انقضاء سنة من التاريخ الذى أصبح فيه طرفا، الانسحاب من الاتفاقية الحالية بإخطار كتابى بانسحابه هذا يرسله الى المدير العام الذى يبلغ على الفور جميع أعضاء البيئة، والأعضاء والأعضاء المنتسبين فى المنظمة، وكذلك الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة. ويصبح الانسحاب نافذ المفعول فى نبأيسة السنة التقويمية التالية للسنة التى يتلقى المدير العام خلالها الإخطار.
٢ - أى عضو فى الهيئة يوجه إخطارا بانسحابه من المنظمة يعتبر منسحبا فى الوقت نفسه من النميئة .
المادة الحادية والعشرون
انقضاء الاتفاقية
١ - تنتهي هذه الاتفاقية من تلقاء ذاتها متى أصبح عدد أعضاء الهيئة، من جراء الانسحابات، أقل من خمسة ما لم يقرر أعضاء الهيئة المتبقون بالإجماع خلاف ذلك. ويبلغ الدير العام جميع أعضاء الهيئة ، والأعضاء والأعضاء المنتسبين فى المنظمة ، والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة بانعدام مفعول الاتفاقية.
٢ - يتولى المدير العام، عند انقضاء الاتفاقية، تصفية أصول الميئة ثم يقوم بعد تسوية الالتزامات بتوزيع الرصيد بين الأعضاء بالتناسب على أساس جدول الاشتراكات السارى وقت التصفية.
المادة الثانية والعشرون
تفسير الاتفاقية وتسوية الخلافات
يعرض أى خلاف يتعلق بتفير أو تطبيق هذه الاتفاقية لا تنجح الهيئة فى تسويته على لجنة مؤلفة من عضو يعينه كل طرف فى النزاع ومن رئيس يختاره أعضاء هذه اللجنة. ولا تقيد توصيات الأطرأف المعنية ولكن ينبغى أن تشكل أساسا تستند إليه هذه الأطراف فى إعادة النظر فى المسألة أصل الخلاف. وإذا لم يسفر هذا الإجراء عن تسوية ، يُعرض الخلاف على محكمة العدل الدولية وفقا للنظام الأساسى للمحكمة، ما لم تتفق الأطراف المعنية على طريقة أخرى لتسوية الخلاف.