BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5733 بتاريخ 11 ماي 2009، الصفحة 4

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5733 ·

2626 الجريدة الرسمية عدد 5733 - 15 جمادى الأولى 1430 (11 ماي 2009) 2 - تعتبر ضرائب على الدخل الضرائب المفروضة على إجمالي الدخل أو على عناصر الدخل، بما في ذلك الضرائب على الأرباح الناتجة عن نقل ملكية الأموال المنقولة أو غير المنقولة ، والضرائب على المبلغ الإجمالي للأجور المؤداة من طرف المقاولات، وكذلك الضرائب على زيادة قيمة رأس المال .

3 - إن الضرائب الحالية التي تطبق عليها الاتفاقية هي بالخصوص :

أ) فيما يخص المملكة المغربية :

١) الضريبة العامة على الدخل ، ١١) الضريبة على الشركات ؛

(والمشار إليها فيما بعد بالضريبة المغربية) ؛ و ب) فيما يخص الصين:

١) الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين ؛ 11) الضريبة على دخل الشركات ذات الاستثمار الأجنبي والشركات الأجنبية ؛

(والمشار إليها فيما بعد بالضريبة الصينية ) . 4 - تطبق هذه الاتفاقية كذلك على الضرائب المعاثلة أو المشابهة التي قد تستحدث بعد تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية وتضاف إلى الضرائب الحالية أو تحل محلها. وتطلع السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين بعضهما البعض دوريا على التعديلات الهامة التي تدخلها على تشريعاتها الجبائية خلال فترة زمنية تلي أي تغيير.

المادة الثالثة

تعاريف عامة

1- في مفهوم هذه الاتفاقية، ما لم يقتض سياق النص تأويلا مخالفا : أ) تمني عبارتا "دولة متعاقدة " و"الدولة المتعاقدة الأخرى" حسب سياق النص

المغرب أو الصين ٤

· فهرس العدد 5733 ·