2702 الجريدة الرسمية عدد 5734 - 18 جمادى الأولى 1430 (14 ماي 2009) يحدد سنة الإنهاء على أكثر تقدير في 30 يونيو من السنة المحددة في الإخطار المذكور. ولا يتم هذا الإخطار إلا بعد انقضاء مدة خمس سنوات ابتداء من سنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. و في هذه الحالة، يتوقف سريان مفعول هذه الاتفاقية :
(أ) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، التي تبتدئ الواقعة المنشأة لها ابتداء من فاتح يناير من السنة المولية لتلك المبينة في الإخطار بإلغاء الاتفاقية ؛
)بالنسبة للضرائب الأخرى المتعلقة بمداخيل السنة الضريبية التي تبتدئ من فا (1) يناير من السنة الموالية لتلك المبينة في الإخطار بالغاء الاتفاقية .
و إثباتا لذلك ، قام الموقعان أدناه المخول لهما قانونا لهذه الغاية من طرف حكومتيهما ، بالتوقيع على هذه الاتفاقية .
حرر في نظيرين أصليين في الرباط بتاريخ . .. : .. ..
باللغات العربية والألمانية و الفرنسية، ولكل نص نفس الحجية. وفي حالة وجود خلاف في تأويل مقتضيات هذه الاتفاقية، يرجح النص الفرنسي.
عسن عن المسمسلكة المسفربسية جمهورية النمسا