الجريدة الرسمية
عدد 5735 - 22 جمادى الأولى 1430 (18 ماي 2009)
3 - بناء على هذه الوثائق، تتم الإعلانات والإجراءات المتعلقة بالتحصيل في الدولة المطلوبة وفقا للقوانين والأنظمة المطبقة على تحصيل الضرائب الخاصة بها.
4 - إن دين الضريبة المزمع تحصيلها لا يعتبر دينا مميزا أو ممتازا في الدولة المطلوبة.
المادة الثامنة والعشرون
أعضاء البعثاث الدبلوماسية والمناصب القنصلية إن مقتضيات هذه الاتفاقية لا تمس بالامتيازات الضريبية التي يستفيد منها أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية سواء بمقتضى القواعد العامة للقانون الدولي أو بموجب مقتضيات اتفاقات خاصة.
المادة التاسعة والعشرون
الدخول في حيز التنفيذ
1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ الإشعار الخطي الأخير بعد أن تكون الدولتان المتعاقدتان قد أخطرتا بعضهما البعض بأن المتطلبات الدستورية الرسمية المطلوبة في كل منهما للتصديق عليها قد اكتملت.
2 - تطبق مقتضيات هذه الاتفاقية :
أ) بالنسبة للضرائب المقتطعة من المصدر، عن المبالغ المدفوعة أو المقرضة ابتداء من أول كانون الثاني (يناير) من السنة الموالية لسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ
ب) بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ من أول كانون الثاني (يناير) من السنة الموالية لسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ.
2787 المادة الثلاثون إنهاء الاتفاقية
تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يتم إنهاء العمل بها من قبل دولة متعاقدة.
ويمكن لكل دولة متعاقدة أن تنهي العمل بالاتفاقية بالطرق الدبلوماسية بواسطة إشعار على أكثر تقدير في 30 حزيران (يونيو) من السنة الموالية لمدة خمس سنوات تبدأ من سنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. وفي هذه الحالة، ينتهي العمل بالاتفاقية :
أ) بالنسبة للضرائب المقتطعة من المصدر، عن المبالغ المدفوعة أو المقرضة ابتداء من أول كانون الثاني (يناير) من السنة الموالية لتلك المبينة في الإشعار بإنهاء الاتفاقية ؛
ب) بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ من أول كانون الثاني (يناير) من السنة الموالية لتلك المبينة في الإشعار بإنهاء الاتفاقية،
وإثباتا لما تقدم، قام الموقعان أدناه بموجب السلطة المخولة لهما في هذا الصدد من طرف حكومتيهما بالتوقيع على هذه الاتفاقية.
حررت ووقعت في الرباط بتاريخ 7 ربيع الآخر 1426 (16 ماي 2005) في نسختين أصليتين باللغة العربية ولهما نفس الحجية القانونية.
عن حكومة المملكة المغربية : عن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وزير التجارة الخارجية: وزير الصناعة والتجارة. المصطفى مشهوري. شريف علي الزعبي