عدد 5736 - 25 جمادى الأولى 1430 (21 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2867
2. تهم هذه الإجراءات فقط الصناعات الناشئة أو بعض الصناعات التي هي في طور إعادة هيكلتها أو التي تواجه صعوبات جدية وخاصة الصعوبات التي قد تترتب عنها مشاكل اجتماعية كبيرة.
3. لا يمكن أن تتجاوز الرسوم الجمركية على الواردات الناتجة عن تلك الإجراءات، المطبقة على المنتجات التي منشؤها أحد الطرفين، 254 من قيمتها. كما يجب أن تحتفظ بعنصر الأفضلية لفائدة المنتجات التي منشؤها أحد الطرفين. ويجب أن لا تتجاوز القيمة الإجمالية لو اردات منتجات الخاضعة لهذه الإجراءات 154 من مجموع واردات المنتجات الصناعية من الطرف الآخر كما هي معرفة في المادة الثالثة وذلك بالنسبة للإحصائيات المتوفرة خلال السنة الأخيرة.
4. تطبق هذه الإجراءات لفترة لا تتجاوز خمس سنوات إلا إذا سمحت اللجنة المشتركة بمدة أطول، ويجب توقف العمل بتلك الإجراءات ثلاث سنوات على الأكثر بعد انتهاء الفترة الانتقالية .
5. لا يمكن إدخال تلك الإجراءات على أي منتج بعد مرور ثلاث سنوات على الغاء كافة الضرائب والقيود الكمية أو الرسوم أو الإجراءات التي لها أثر مماثل بالنسبة لذلك المنتج .
6. يجب على الطرفين إخبار اللجنة المشتركة بأي إجراء استثنائي ينويان اتخاذه. وتتم بطلب من أحد الطرفين، مشاورات في إطار اللجنة المشتركة، حول تلك الإجراءات والقطاعات التي ستطبق عليها قبل تطبيقها. وعند اتخاذ تلك الإجراءات، يجب على الطرفين تقديم جدول زمني للجنة المشتركة حول الغاء الرسوم الجمركية التي أدخلت في اطار هذه المادة. ويجب أن يتضمن هذا الجدول الإلغاء التدريجي لتلك الرسوم يبتدئ سنتين على الأكثر بعد إدخالها وبنسب متساوية، ويمكن للجنة المشتركة أن تقرر جدولا زمنيا مخالفا لذلك.
المادة الثامنة عشرة الإجراءات المضادة لإغراق السوق والإجراءات التعويضية
إذا اتضح لطرف أن هناك إغراقا للسوق وفقا لمفهوم اتفاقية "م.ع.ت" حول تطبيق المادة السادسة من اتفاقية الغات 1994، أو دعما وفقا لمفهوم اتفاقية "م.ع.ت" حول الدعم والإجراءات التعويضية، وأن