2860 الجريدة الرسمية عدد 5736 - 25 جمادى الأولى 1430 (21 ماي 2009)
وتعبير اعن إرادتهما للعمل بهدف إنعاش التنمية المنسجمة للتجارة بينهما وكذا لتوسيع وتنويع تعاونهما في المجالات ذات الاهتمام المشترك، منشئين بذلك إطارا ومناخا ملائمين مبنيين على المساواة وعدم التمييز وعلى توازن الحقوق والواجبات؛
وتذكيرا بعضويتهما في المنظمة العالمية للتجارة (المشار إليها فيما بعد ب "م.ع.ت") وبالتزامهما بالحقوق والواجبات المترتبة عن الاتفاق الوطنية، المنشئ لهذه المنظمة بما في ذلك مبادئ الدولة الأكثر رعاية والمعاملة
وتعبيرا عن عزمهما على وضع لهذا الغرض مقتضيات تهدف إلى الإزالة التدريجية للحواجز التي تعرقل التجارة بين الطرفين وذلك طبقا لأحكام هذه الاتفاقيات وعلى الخصوص، تلك المتعلقة بإنشاء مناطق التجارة الحرة؛
وعزما منهما على المساهمة في دعم نظام التجارة المتعدد الأطراف والى تنمية علاقاتهما و توجيهها نحو تبادل تجارى حر طبقا
لقواعد المنظمة العالمية للتجارة ،
واعلانا منهما عن استعدادهما لدراسة إمكانية تطوير وتعميق لتضم مجالات لم تشملها هذه الاتفاقية؛ علاقاتهما الاقتصادية، على ضوء أي عنصر ذي الصلة، بهدف توسيعها
العلاقات الاقتصادية والتجارية وكذا الاستثمار بينهما، واقتناعا منهما كذلك بأن هذه الاتفاقية ستخلق ظروفا تشجع
قررتا إيرام الاتفاقية التالية ( المشار إليها فيما بعد ب "هذه الاتفاقية ") وذلك لتحقيق هذه الأهداف.
المادة الأولى الأهداف
1.يقوم الطرفان بانشاء منطقة تجارة حرة بصفة تدريجية تشمل اهم مجالات التجارة بينهما خلال مرحلة انتقالية مدتها عشر سنوات على الأكثر ابتداء من تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، وذلك طبقا