عدد 5736 - 25 جمادى الأولى 1430 (21 ماي 2009) الجريدة الرسمية 2861
لمقتضيات هذه الاتفاقية ولمقتضيات الاتفاقية العامة للتعريفة الجمركية والتجارة لسنة 1994 (المشار إليها فيما بعد ب "الغات 1994")، وكذا الاتفاقات الأخرى المتعددة الأطراف المتعلقة بتجارة البضائع والملحقة بالاتفاقية المنشئة ل"م.ع.ت" .
2.تتمثل أهداف هذه الاتفاقية في :
أ. إنعاش تنمية منسجمة للعلاقات الاقتصادية بين الطرفين وذلك
عبر توسيع مجال التجارة بينهما؛
ب. توفير شروط المنافسة الشريفة للتجارة بين الطرفين؛
ج. المساهمة في هذا الاتجاه في التنمية والتوسع المنسجمين للتجارة الدولية وذلك عن طريق إزالة الحواجز فى وجه التجارة؛
د. الرفع من مستوى التعاون بين الطرفين.
المادة الثانية الرسوم الأساسية
1. يطبق الطرفان على المبادلات التجارية التي تشملها هذه الاتفاقية تعريفاتهما الجمركية بخصوص تصنيف البضائع المستوردة من قبلهما.
2. إن الرسم الأساسي على كل منتج، و الذي ستطبق عليه التخفيضات المنصوص عليها في هذا الاتفاق ، هو رسم معاملة الدولة الأكثر رعاية "م.د.ر" المعمول به لدى الطرفين erga omnes عند دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.
3. إذا طبق أي تخفيض للرسم على أساس era omes عد دخول 3. إذا طبق أي تخفيض للرسم على أساس erga omnes بعد دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، وخاصة التخفيضات الناتجة عن اتفاقية التعريفة المبرمة في إطار "م.ع.ت"، فإن الرسوم المخفضة تحل محل الرسوم الأساسية المشار إليها في الفقرة 2، و ذلك ابتداء من تاريخ تطبيق تلك التخفيضات،
4. يقوم الطرفان بتبادل الرسوم الأساسية الخاصة بكل منهما .