الملف الوصفي للوحدة وح 8
يوضع لكل وحدة ملف وصفي مفصل يحدد بالخصوص:
- الأهداف ؛
- المعارف اللازم اكتسابها مسبقا؛
- عناصر الوحدة ومضامينها؛
- طرق تنظيم الأنشطة التطبيقية؛
- الطرق الديداكتيكية والوسائل البيداغوجية الضرورية للتدريس؛ - الطرق المناسبة للتقييم؛
- طريقة احتساب نقطة الوحدة؛
- اسم منسق الوحدة.
2. الضوابط الخاصة بالمسلك (مس)
تعريف المسلك مس 1 يعد المسلك مسارا تدريجيا للتكوين يتضمن مجموعة متجانسة من الوحدات تنتمي إلى حقل معرفي واحد أو عدة حقول معرفية، ويرمي المسلك إلى تمكين الطالب من اكتساب معارف ومؤهلات وكفاءات. مسلك الترجمة التحريرية مسلك مُمَهْنِن يهدف إلى تكوين مترجمين تحريريين مهزيين.
عنوان المسلك مس 2 يعكس عنوان المسلك أهدافه ومضمونه.
تنظيم المسلك مس 3 تنظم الفصول الأربعة المشكلة لمسلك الترجمة التحريرية على النحو التالي:
- الفصلان 1 و2 : يتم فيهما التركيز على التمكن من المهارات اللغوية والتزود بالمعارف النظرية
والأسس العملية للترجمة والتعمق وكذا القيام بتداريب في الوسط المهني - الفصلان 3 و4 : يخصصان لتعميق اكتساب المهارات في الترجمة وإنجاز بحث والقيام بتداريب
بالوسط المهني وكذا اكتساب معارف تكميلية اختيارية.