عدد 5755 - 4 شعبان 1430 (27 يوليو 2009) الجريدة الرسمية 4109
يتضمن هذا التبادل للمعلومات نتائج البحوث العلمية والتقنية والاجتماعية - الاقتصادية ، وكذلك المعلومات المتعلقة ببرامج البحه والتدرية والممح ، والمعرفة المتخدمة ، والمعرفة المحلية والتقليدية في حد ذاتها وفي مجال الجمع بمنها وبين التكنولوجيات المشار إليها في الفقرة ا من المادة ١٦ . ويضمن هذا التبادل كذلك إعادة نقل هذه المعلومات إلى موطنها الاملي اينما كان ذلك ممكنا .
المادة ١٨ - التماون التقني والعلمى
تعمل الاطراف المتعاقدة على تعزيز التعاون التقني والعلمي الدولي فن ليدان صيانة التنوع الهيولوجي واستخدامه على نحو قابل للاستمرار ، من خلال المؤسسات المدولية والوطنية المناسبة ، كلما كان ذلك فروريا .
يشجع كل طرف متعاقد التعاون التقني والعلمي مع الاطراف المتعاقدة الاخرى ، لا سيما البلدان الخامية ، فهما تبذله في مجال تنفيذ هذه الاتفاقية ، بذلك من خلال جملة امور منها وضع السياسات الوطنية وتنفيذها . وينبغي عند شجيع مثل هذا التعاون ، أن يولى اهتمام خاص لتنمية القدرات الوطني وتعزيزها ، وذلك عن طريق تنمية الموارد البشرية وبناه المؤمسات .
التقيم وكيل التما التعن والول اجتماع له ا كملية انهاء الهة معاسة
= E تشجع الاطراف المتعاقدة التعاون في تطوير التكنولوجيات واستخدامها بما فيها التكنولوجيات المحلية والتقليدية ، واستحداث طرائق لهذا التعاون ، وفقا للسياسات والتشريعات الوطنية ، وتحقيقا لاهداف هذه الاتفاقية . وتحقيقا لهذا الفرض ، تعمل الاطراف المتعاقدة على تشجيع التعاون في مجال تدريب الموظفين وتبادل الخيراء .
٥ = تعمل الاطراف المتعاقدة ، بناء على اتفاق متبادل ، على تشجيع وضع برامج بحث مشتركة ، ومشاريع مشتركة من أجل تطوير التكنولوجيات ذات العلة بأهداف هذه الاتفاقية .
المادة ١٩ - استخدام التكنولوجيا الحيوية وتوزيع فوائيها
١ - يتخذ كل طرف متعاقد تدابير تشريعية أو ادارية 1و صياسية ، يتخذ كل طرف متعاقد تدابير تغريعية أو ادارية او سياسية ، حسب الاقتفاء ، لكفالة المشاركة الفعالة في انشطة بحوث التكنولوجيا الحموية من جانب الاطراف المتعاقدة وبخامة البلدان الضامية ، التي توفر الموارد الجمنية لتلك البحوث وحيثما يترآى من المجدي اجراؤها في تلك البلدان .
٣ - يتخذ كل طرف متعاقد جميع التدابهر العملية لتشجيع وتعزيز أولوية حصول الاطراف المتعاقدة وبخاصة البلدان النامية على النتاتج والفوائد الناشتة عن التكنولوجيات الحيوية القائمة على الموارد الجينية التى توفرها تلك الأطراف المتعاقدة على ان تتم هذه العملية على أساس منعف وعادل . وينبغى أن تكون مملية الحمول هذه وفقاً لشروط متفق مليها بمورة متصادلة .