BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5755 بتاريخ 27 يوليوز 2009، الصفحة 30

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5755 ·

4124 الجريدة الرسمية عدد 5755 - 4 شعبان 1430 (27 يوليو 2009) المادة ١٧

يجوز لاي من طرفي النزاع في حالة نشو، خلاف بينهما فهما يتعلق بتفسير القرار النهاشي أو طريقة تنفيذه ، احالته لهيئة التحكيم التى أمدرته .

الجزء ٢

التوفوق

المادة ا

تحشا لجنة للتوفيق بناء على طلب أحد أطرال الفزاع ، وتشكل اللجنة ما لم تتفق الأطراف على خلاق ذلك ، من خمسة أمضاء ، يعين كل طرق مضوين ويختار هؤلا، الامضاء مجتمعين رئيسا للجنة .

المادة ٢

في حالة النزاعات بين أكثر من طرفين ، تعين الاطراف التى لها نغر المملحة اعضاءها في اللجنة بالاتفاق المشترك . وفي حالة وجود طرفين أو اكثر ذوي مصالح منغملة أو كان هناك اختلاف على ما إذا كانت لها نفي المملحة ، تقوم الاطراف بتعمين أعضائها بمورة متغطلة .

المادة ٢

إذا لم تمين الاطراف أعضاءها خلال شهرين من تاريخ طلب إنشاء. لجنا للتوفيق ، يقوم الامين العام للأمم المتحدة ، إذا طلب منه ذلك الطرف المقد للطلب ، ستميينهم خلال فترة شهرين آخرين .

المادة ٤

إذا لم يتم اختيار رئهى للجنة التوفيق خلال شهرين من تعهين آخر أعضاء اللجنة ، يقوم الأمين العام للأمم المتحدة ، إذا طلب منه ذلك أحد الاطراف ، بتميين رئيس خلال فترة شهرين آخرين .

المادة ٥ المادة °

تتخذ لجنة التوفيق قراراتها بأقلبية أموات أعضاشها . وتحدد اللجنة اجراء اتها ، ما لم تتفق أطراف النزاع على خلاف ذلك . وتمدر النزاع ، على الأطراف ان تنظر فيه بحسن نية .

المادة ٦

تبت لجنة التوفيق في أي دفع بعدم اختصامها .

· فهرس العدد 5755 ·