BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5776 بتاريخ 8 أكتوبر 2009، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5776 ·

الجريدة الرسمية 5097

عدد 5776 - 18 شوال 1430 (8 أكتوبر 2009)

اتف اق

بين

حكومة المملكة المغربية وحكومة أوكرانيا بشان تشجيع وحماية الاستثمارات على وجه التبادل .

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة أو كرانيا المشار إليهما فيما يلي ب "الطرفين المتعاقدين" ؛ - رغبة منهما في تنمية وتعميق التعاون الاقتصادي والصناعي على المدى الطوبل، بالخصوص خلق ... الظروف الملائمة لاستثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر ؛

- اعترافا منهما بضرورة حماية استثمارات مستثمري الطرفين المتعاقدين و تشجيع تدفق الاستثمارات و مبادرات الأعمال هدف الرخاء الاقتصادي في كلا الطرفين المتعاقدين .

اتغقتا على مايلي:

المادة الأولى

..--

تعاري. مجنه

لأغراض هذا الاتفاق:

1 - إن عبارة استثمار تعني كل أنواع الأصول وكل مساهمة مباشرة أو غير مباشرة مستثمرة من طرف مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين فوف تراب الطرف المتعاقد الآخر، طبقا لقوانين وأنظمة هذا الأخسمر ، على وجه خاص، لا للحصر:

١- ملكية الممتلكات المنقولة وغير المنقولة ، وكذا باقي الحقوق العينية مثل الرهون العقارية والرهون التجارية و الضمانات العينية وحقوق الانتفاع والحقوف المشاهة؛

ب- الأسهم والقيم وكل أشكال المساهمات الأخرى في المقاولات؛ ب- الأسهم والقيم وكل أشكال المساهمات الأخرى في المقاولات؛

ج - الديون النقدية وحقوق تقديم كافة الخدمات ذات قيمة اقتصادية؟ د - حقوق الملكية الفكرية والصناعية ، بما فيها حقوق المؤلف والبراءات والعلامات المودعة والأسماء . التجارية والتصاميم الصناعية والطرق التقنية والمهارات ا

• - الامتيازات الممنوحة بموجب القانون أو بمقتضى عقدة بما فيها الامتيازات من اجل التنقيب عن الموارد الطبيعية واستخراجها أو استغلالها .

· فهرس العدد 5776 ·